Неліктен кілттер қажет?
Сөздікте еуропалық тілдерден алынған сөзді табу үшін жақсы сөздікпен қаруланып, іздеген сөзді бастапқы әріптермен табу жеткілікті. Біз мұны жапон сөздерімен таңбалар жүйесіне байланысты жасай алмаймыз. Ең көп тараған сөздіктер – кілттік жүйе бойынша құрастырылған сөздіктер. Бұл жағдайда не істеу керек? Мыңдаған шиыршықтардың арасынан дұрысын қалай табуға болады?
Жапонияда өмір бойы білу қажет иероглифтердің міндетті минимумына 2136 канжи кіреді. Бір қарағанда, иероглифтер таяқтар мен сызықшалардың ретсіз жиынтығы болып көрінуі мүмкін, олардың тәртібін тек ерекше ақыл есте сақтай алады. Шын мәнінде, бәрі соншалықты қорқынышты емес. Әрбір, тіпті ең елестетпейтін иероглифті бірнеше қарапайым таңбаларға бөлуге болады. Мұндай қарапайым кейіпкерлер кілттер болады немесе жапон тілінде 部首bushyu. Яғни, кілт сөздіктегі кейіпкерді жіктеуге және табуға көмектесетін графикалық белгі.
Радикалдар деп те аталатын кейбір пернелер тәуелсіз таңбалар болуы мүмкін, мысалы, "адам" 人, "жүрек" 心 немесе "қол" 手 кілттері. Кейде пернелердің мағынасын білу канжидің мағынасын есте сақтауға көмектеседі. Мысалы, «тынығу», «тынығу» мағынасын білдіретін 休 таңбасы «адам» және «ағаш» пернелерінен тұрады. Далада жұмыс істегенде адамдар ағаштың түбінде (қайда?) демалады. Немесе басқа мысал – «арзан» 安 белгісі «әйел» және «шатыр» элементтерінен тұрады. Шатырдың астындағы әйелдер арзан. Бірақ бұл әдіс барлық жағдайларда қолайлы емес. Кейде абстрактілі ұғымдарды жаттап алуға тура келеді.
Көбінесе, канжидің мағынасын білмей-ақ, бұл кейіпкер қай аймақтан болуы мүмкін екенін болжауға болады. Мысалы, түбегейлі «балық» 魚 бар иероглифтер, ең алдымен, балықтардың атын білдіреді (鮭 лосось, 鯨 кит), «су» кілті 氵 - суға қатысты барлық нәрсе: 泳 (жүзу) 、池 (тоған). Бірақ бір ерекшелікті есте ұстаған жөн, кейде жапонның «дәл солай» деген сөзіне қытай таңбасы берілген, мағынасыз, жапондықтар да өздерінің 70 кейіпкерін «ойлап шығарған», сондықтан канжидің мағынасын әлі де түсіндіріп алған жөн. сөздік.
Барлығы 214 кілт бар, олар кілттер кестесінде орналасқан. Әрбір кілтке жеке тағайындалады 
бөлме. Көптеген адамдар қажетті иероглифті жылдам табу үшін радикалдардың санын есте сақтауды ұсынады. Біздің ойымызша, 214 кілтті бірден басып отырудың қажеті жоқ. Олар мәтіндерді оқу және сөздіктегі сөздерді іздеу кезінде бірте-бірте есте сақталады. Жапон тілін жүйелі түрде үйренгеннен кейін сіз бейтаныс канжидегі белгілерді оңай тани аласыз және штрихтарды санай аласыз.
Иероглифтерде бір немесе бірнеше кілт болуы мүмкін. Сөздікте радикалдар бірден он жетіге дейін өсу ретімен орналастырылған.
Кілттер күшті және әлсіз болып бөлінеді. Егер элемент әрқашан немесе әрқашан дерлік кілт болса, онда ол күшті кілт (мысалы, «өрт» 火), ал әлсіз пернелер көбінесе кілттер болмайды (мысалы, «дюйм» 寸).
Иероглифтегі кілтті анықтау ережелері.
Кейіпкерді іздегенде, ең бастысы, қандай элемент кілт екенін анықтау. Бұл үшін кейбір ұсыныстар бар:
1) Алдымен мүмкіндіктерді санау арқылы кейіпкердің өзі кілт емес екеніне көз жеткізу керек. Ал егер канжи кілті болмаса, келесі тармақтарға қауіпсіз өтуге болады.
2) Егер күрделі таңба екі элементтен тұрса, олардың біреуі оң жақта, екіншісі сол жақта болса, онда, ең алдымен, сол жақ элемент кілт болады. Кілттік кестеде сол жақ элементті таппаған болсаңыз, онда оң жақтағы элемент кілт болады.
3) Екі элементтен тұратын иероглифте олардың біреуі екіншісін бірнеше жағынан жауып тұрса, онда қоршау элементі көбінесе кілт болып табылады.
4) Егер екі элементтен тұратын күрделі иероглифте біреуі жоғарыда, екіншісі төменгі жағында болса, онда ең бірінші іздейтін нәрсе - жоғарғы.
5) Кілтті тапқаннан кейін штрих саны бойынша иероглифті іздеуді бастауға болады.
Бірақ алдымен кілттерді іздеу көп уақытты қажет ететінін және кілтті дұрыс анықтау тәжірибемен келетінін есте ұстаған жөн. Ең дұрысы, кілтті тез және дұрыс табу үшін барлық кілттер кестесін білу керек.
Иероглифтердегі кілттер қалай орналасқан.
Орнына қарай пернелердің өз атаулары болады. Төменде әртүрлі негізгі позициялары бар мысалдар келтіреміз
Нин-бен (адам)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Цути-бен (жер)
土. 地、場、塩、増
Онна тауық (әйел)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Джонин - бен (жаяу адам)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Риссин-бен (жүрек)
忄. 情、快、怖、性
Те-хен (қол)
扌. 打、持、指、払
Ки-хен (ағаш)
木. 村、材、松、林、校
Цукури
刀. 刊、判、別、利、副
Акуби (саңылау)
欠. 次、歌、歓
Канмури
У-канмури (тәж)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Таке-канмури (бамбук)
竹. 笑、第、筆、等、算
Куса-канмури (шөп)
艹. 花、若、英、茶、草
Аши
Хитоаши (адам аяқтары)
儿. 元、兄、先、光、党
Кокоро (жүрек)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Тар
Шикабане (жалау)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ма-даре (нүкте бар жартас)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Ньо
Шин-шё (жол)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
Эн-нё (кең қадам)
Камае
Куни-камаэ (қорап)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Монгамае (қақпа)
門. 開、間、関、閉
Иероглифтердің жазылу тәртібі.
Графикалық элементтерді жазу ережелері:
- иероглифті салғанда, сіз оны шаршыға жазып жатқаныңызды елестетуіңіз керек;
- иероглиф жоғарыдан төменге және солдан оңға қарай жазылуы керек;
- алдымен көлденең штрихтар жазылады (әрдайым солдан оңға қарай)
- тік және қиғаш жоғарыдан төменге қарай жазылады;
- егер иероглифтің орталық, оң және сол жақ бөліктері болса, онда алдымен орталық бөлігін жазу керек
- алдымен қоршау элементі жазылады
- ортасында иероглифті кесіп өтетін тік сызықтар соңғы жазылады
- белгілерді санау кезінде бір белгі ретінде иероглифтің баспа түрі емес, қолмен бірге жазылған элемент қабылданатынын есте ұстаған жөн. Мысалы, «өріс» 田 кілтінде 6 жол емес, 5 жол бар, өйткені жоғарғы және оң жақ қабырғалар бір қозғалыста жазылған.
Иероглифтік кілттер тізімі.
- 一(いち) бір
2. 丨 (ぼう) таяқ, таяқ
3. 丶 (てん) нүкте
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) балық қармақ
6. 亅 (はねぼう) тікен, тікен, мұрт
- 二(に) екі
8. 亠 (なべぶた) мұқаба
9. 人 (ひと) адам
10. 儿 (にんにょう) адамның аяқтары
11. 入 (いる) енгізу
12. 八 (はちがしら) сегіз
13. 冂 (まきがまえ) витрина, есептегіш
14. 冖 (わかんむり) тәж
15. 冫 (にすい) су тамшылары
16. 几 (つくえ) кестесі
17. 凵 (うけばこ) ашық жәшік
18. 刀 (かたな) қылыш
19. 力 (ちから) күш
20. 勹 (つつみがまえ) орау
21. 匕 (さじのひ) қасық
22. 匚 (はこがまえ) беті ашық қорап
23. 匸 (かくしがまえ) жасыру
24. 十 (じゅう) крест
25. 卜 (ぼくのと) сиқырлы таяқша
26. 卩 (ふしづくり) мөр
27. 厂 (がんだれ) жартас
28. 厶 (む) i
29. 又 (また) қосымша, ал
- 口 (くち) ауыз
31. 囗 (くにがまえ) қорап
32. 土 (つち) жер
33. 士 (さむらい) самурай
34. 夂 (ふゆがしら) қыс, бастау
35. 夊 (すい) аяқты сүйрету
36. 夕 (ゆうべ) кеші
37. 大 (だい) үлкен
38. 女 (おんな) әйел
39. 子 (こ) бала
40. 宀 (うかんむり) тәж
41. 寸 (すん) желім
42. 小 (ちいさい) кішкентай
43. 尢 (まげあし) қисық «үлкен»
44. 尸 (しかばね) жалауы
45. 屮 (てつ) ескі шөп
46. 山 (やま) тау
47. 巛 (まがりがわ) қисық "өзен"
48. 工 (たくみ) шебер, жұмысшы
49. 己 (おのれ) жылан
50. 巾 (はば) киім
51. 干 (はす) құрғақ
52. 幺 (いとがしら) қысқа жіп
53. 广 (まだれ) нүктелі жартас
54. 廴 (いんにょう) кең қадам
55. 廾 (にじゅうあし) жиырма
56. 弋 (しきがまえ) рәсімі
57. 弓 (ゆみ) садақ (қару)
58. ヨ (けいがしら) шошқа басы
59. 彡 (さんづくり) сәуле
60. 彳 (ぎょうにんべん) жаяу жүретін адам
- 心(りっしんべん) жүрек
62. 戈 (かのほこ) балдыркөк
63. 戸 (とびらのと) есік
64. 手 (て) қол
65. 支 (しんよう) тармағы
66. 攴 (ぼくづくり) жиналмалы орындық
67. 文 (ぶんにょう) сөйлем, сөз тіркесі
68. 斗 (とます) шөміш
69. 斤 (おの) балта
70. 方 (ほう) жақ, бағыт
71. 无 (むにょう) қисық «жұмақ»
72. Күн (にち) күн
73. 曰 (にち) жалпақ күн
74. 月 (つき) ай
75. 木 (き) ағашы
76. 欠 (あくび) алшақтық
77. 止 (とめる) тоқтау
78. 歹 (がつへん) өлім
79. 殳 (ほこつくり) қайтадан желді
80. 毋 (なかれ) ана
81. 比 (くらべるひ) жүгіру жарысы
82. 毛 (け) жүн
83. 氏 (うじ) руы
84. 气 (きがまえ) рух
85. 水 (みず) су
86. 火 (ひ) от
87. 爪 (つめ) тырнақ
88. 父 (ちち) әке
89. 爻 (めめ) қос X
90. 爿 (しょうへん) сол жақты "трафарет"
91. 片 (かた) бір жақты трафарет
92. 牙 (きばへん) азу тіс
93. 牛 (うし) сиыр
94. 犬 (いぬ) ит
96. 王 (おう) патша
- 玄(げん) жұмбақ
96. 玉 (うし) асыл тас
97. 瓜 (うり) қарбыз
98. 瓦 (かわら) шатыр тақтайшалары
99. 甘 (あまい) тәтті
100.生 (うまれる) өмір
101. 用 (もちいる) пайдалану
102. 田 (た) күріш алқабы
103. 疋 (ひき) саны
104. 疔 (やまいだれ) ауруы
105. 癶 (はつがしら) нүктелі шатыр
106. 白 (しろ) ақ
107. 皮 (けがわ) жасыру
108. 皿 (さら) табақ
109. 目 (め) көз
110. 矛 (むのほこ) балдыркөк
111. 矢 (や) көрсеткі
112. 石 (いし) тас
113. 示 (しめす) көрсету
114. 禹 (うのあし) қораптағы MU
115. 禾 (のぎ) екі бұтағы бар ағаш
116. 穴 (あな) тілігі
117. 立 (たつ) тұру
- 竹(たけ) бамбук
119. 米 (こめ) күріш
120. 糸 (いと) жіп
121. 缶 (ほとぎ) құты, суару
122. 网 (あみがしら) желісі
123. 羊 (ひつじ) қой
124. 羽 (はね) қауырсындар
125. 老 (おい) қарт адам
126. 而 (しかして) тырма
127. 耒 (らいすき) үш бұтағы бар ағаш
128. 耳 (みみ) құлақ
129. 聿 (ふでづくり) жазу щеткасы
130. 肉 (にく) ет
131. 臣 (しん) вассал
132. 自 (みずから) өзі
133. 至 (いたる) биік нүкте, шарықтау шегі
134. 臼 (うす) миномет
135. 舌 (した) тілі
136. 舛 (ます) билеу
137. 舟 (ふね) кеме
138. 艮 (うしとら) жақсы
139. 色 (いろ) түсі
140. 艸 (くさ) шөп
141. 虍 (とらかんむり) жолбарыс
142. 虫 (むし) жәндік
143. 血 (ち) қан
144. 行 (ぎょう) бару
145. 衣 (ころも) киім
146. 襾 (にし) батыс
- 見(みる) көру
148. 角 (つの) бұрыш, мүйіз
149. 言 (ことば) сөйлеу
150. 谷 (たに) аңғары
151. 豆 (まめ) бұршақ
152. 豕 (いのこ) шошқа
153. 豸 (むじな) борсық
154. 貝 (かい) теңіз қабығы
155. 赤 (あか) қызыл
156. 走 (はしる) жүгіру
157. 足 (あし) аяқ
158. 身 (み) дене
159. 車 (くるま) дөңгелек
160. 辛 (からい) ащы
161. 辰 (しんのたつ) айдаһар
162. 辷 (しんにゅう) жол
163. 邑 (むら) ауылы
164. 酉 (ひよみのとり) саке
165. 釆 (のごめ) сүйек
166. 里 (さと) ауылы
- 金(かね) металл
168. 長 (ながい) ұзын
169. 門 (もん) қақпасы
170. 阜 (ぎふのふ) ауылы
171. 隶 (れいづくり) құл
172. 隹 (ふるとり) кәрі құс
173. 雨 (あめ) жаңбыр
174. 青 (あう) жасыл, көк
175. 非 (あらず) әділетсіздік
- 面(めん) беті
177. 革 (かくのかわ) былғары
178. 韋 (なめしがわ) күйдірілген тері
179. 韭 (にら) пияз
180. 音 (おと) дыбысы
181. 頁 (おおがい) бас
182. 風 (かぜ) жел
183. 飛 (とぶ) ұшу
184. 食 (しよく) тағам
185. 首 (くび) мойын
186. 香 (においこう) иіс
- 馬(うま) жылқы
188. 骨 (ほね) сүйек
189. 高 (たかい) биік
190. 髟 (かみがしら) ұзын шаш
191. 鬥 (とうがまえ) сынған қақпа
192. 鬯 (ちよう) хош иісті шөптер
193. 鬲 (かく) штатив
194. 鬼 (おに) жын
- 魚(うお) балық
196. 鳥 (とり) құс
197. 鹵 (ろ) тұзы
198. 鹿 (しか) бұғы
199. 麥 (むぎ) бидай
200. 麻 (あさ) зығыр
- 黄(きいろ) сары
202. 黍 (きび) тары
203. 黒 (くろ) қара
204. 黹 (ふつ) тігу
205. 黽 (べん) жасыл бақа
206. 鼎 (かなえ) үш аяқты шәйнек
207. 鼓 (つづみ) барабан соғу
208. 鼠 (ねずみ) тышқан
- 鼻(はな) мұрын
210. 齊 (せい) тең
- 齒(は) тіс
- 龍(りゅう) айдаһар
213. 龜 (かめ) тасбақа
- 龠(やく) флейта
Жапон кейіпкерлерінің барлық осы белгілерін қалай үйренуге болады? Біз сіздерді бізбен танысуға шақырамыз, ал білім сізге біздің негізгі бағытты бекітуге көмектеседі.
Қытай тіліндегі кілттердің рөлі туралы айтатын кез келді. Сіз қытай тілінде кілттердің белгілі бір кестесі бар екенін бірнеше рет естіген шығарсыз. Бұл мақалада біз сізге пернелер мен пернелер картасы, оның неден тұратыны және пернелер картасын қытай тілін үйренуде көмекші ету туралы айтып береміз.
Қытай тіліндегі кілттер кейіпкерді құрайтын элементтер болып табылады. Олардың әрқайсысы өз атауы, нөмірі бар және сөзге сәйкес мағынаны енгізетін бір немесе бірнеше белгілерден тұрады.
Мысалға:
Кілт: 火huǒ - от
火灾 huǒzāi – от
烤 kǎo – қуыру
Кілттерді «өрт» сөзіндегідей тәуелсіз иероглиф ретінде пайдалануға немесе «шабығу» сөзіндегідей оның құрамдас бөлігі бола алатынын ескеріңіз.
Кілттік кесте қытай тілінің кілттері жиналған жерде. Қазіргі уақытта 214 кілтті қамтитын ең кең таралған кесте.
Барлық пернелер ең қарапайымнан ең күрделіге қарай мүмкіндіктердің өсу ретімен орналастырылған. Ортасында кілттің өзі, астында оның мағынасы. Жоғарғы сол жақ бұрышта оның нөмірі мен атауын көруге болады. Оң жақта штрих саны және иероглифтердегі осы кілттің басқа ықтимал нұсқалары.
Қытай тілін үйренуде үстелді қалай көмекші етуге болады?
Кілттерді білу қытай тілін үйренуді әлдеқайда жеңілдетеді.
- Пернелердің көмегімен сөздіктегі иероглифтерді жылдам табуға болады
Қытай тілі әліпбиі жоқ, иероглифтері бар ерекше тіл екенін ұмытпаңыз. Тиісінше, қытай сөздіктері де сөздің бірінші әріптеріне негізделген қарапайымдардан ерекшеленеді: олар кілттерге құрылған. Яғни, егер сіз сөздің аудармасын білгіңіз келсе, онда сөздерді енгізуіңіз керек Пиньинь, немесе осы иероглифтің бөлігі болып табылатын қажетті кілтті табыңыз.
- Пернелерді пайдалана отырып, сіз сөздің мағынасын болжай аласыз және сәйкесінше оны тез есте сақтай аласыз, бұл тіл үйренуде өте маңызды.
Менің ойымша, бұл жерде бәрі түсінікті. Міне, мысал:
Кілт: 水 shuǐ - су
Ықтимал нұсқалар: 氵氺
Сөздер: 海 - теңіз, 冰 [bīng] - мұз, 洗 - жуу, жуу, 湿润 - дымқыл
Көріп отырғаныңыздай, барлық сөздерде вариациялардың бірінде кілт «су» бар.
Міне, тағы бірнеше мысал:
Кілт: 人 - адам
Вариациялар: 亻
Сөздер: 男人 - адам, 作家 - жазушы, 你 - сен
Кілт: 手 - қол
Вариациялар: 扌龵
Сөздер: 拿 - алу, 手机 - телефон, 看 - қарау
Айтпақшы, соңғы сөз өте қызықты шыққан. Жоғарыдан, өзіңіз байқағандай, 手 пернесі – «қол», ал 目 пернесінің астында «көз». Және бұл иероглиф келесідей пайда болды: 
Соңында негізгі кесте туралы тағы бірнеше сөз ....
Өз тәжірибеме сүйене отырып, кілттік кесте қытай тіліндегі алфавит сияқты (бейнелі түрде) деп айта аламыз. Әрине, кестені зерттей отырып, сіз барлық иероглифтерді оқып, олардың нақты мағынасын түсіне алмайсыз. Бірақ, сіз сөздің мағынасын болжай аласыз, оның жазылуын есте сақтау оңайырақ, ал біраз уақыттан кейін оның қалай жазылғанын есте сақтау оңайырақ.
214 перне үлкен сан емес, бірақ аз сан да емес. Барлық кілттерді тиімдірек және жылдам үйрену үшін оларды тақырып бойынша бөліп көріңіз.
Олардың неден жасалғанын көрейік. Қасиеттер және Қытай таңбасының пернелері- осы жұмбақ сценарийдің құпиясын ашуға көмектесетін иероглифтердің негізгі компоненттері.
Қытай таңбаларының ерекшеліктері
Иероглифтерге мұқият қараңыз: 如何写象形文字.
Әрбір иероглиф жеке жолдардан тұрады, олар аталады қасиеттер. Иероглифтердегі жолдар саны біреуден 20-30 данаға дейін болуы мүмкін. Мысалы, 一 - yī - бір таңба бір көлденең сызықтан тұрады.
Бірақ белгілер саны бойынша иероглиф-рекорд ұстаушылары бар. Мысалы, 84 жолдан тұратын иероглиф «ұшатын айдаһардың бір түрі» дегенді білдіреді. Ол «бұлтты» білдіретін үш иероглифтен, «айдаһар» үшін үш иероглифтен тұрады.
Әрбір штрих белгілі бір бағытта – жоғарыдан төменге немесе (және) солдан оңға қарай жазылады.
Барлығы бірнеше негізгі мүмкіндіктер бар (суретті қараңыз).
Бірнеше жолды бірге жазғанда (қаламды қағаздан шығармай) күрделі жолдар алынады, олар лигатуралар деп аталады.
Лигатуралар көлденең немесе басқа соққылардан басталуы мүмкін. Таңбадағы штрихтарды санау кезінде лигатура бір штрих ретінде есептеледі. Төменде лигатуралар кестелері берілген.
Енді әрбір таңбадағы жеке белгілерді ажыратуға болады: 如何写象形文字.
Графималар мен қытай таңбаларының кілттері
Иероглифтің тағы бір элементі бар - графема. Графема - шағын иероглифтің бір түрі. Графеманың өзі тәуелсіз иероглиф болуы мүмкін (бірақ әрқашан емес) немесе ол иероглифтің бөлігі болуы мүмкін. Мысалы, 妈 = 女 + 马.
Графиктер бар пернелер- бұл иероглифтің мағынасымен байланысты графемалар. Кейіпкердің қалған бөлігі аталады фонетик- яғни анықтауыш дыбыс.
Сонымен, иероглиф графемалар мен жеке белгілерден тұрады.
Сіз сондай-ақ дәстүрлі иероглифтердің (Тайваньда, Кореяда жұмыс істейтін) және жеңілдетілген (ҚХР-да жұмыс істейтін) бар екенін ескеруіңіз керек.
Дәстүрлі таңбалар үшін әдетте 214 пернеден тұратын кесте беріледі. Жеңілдетілгендер үшін 170-180 кілттен тұратын кестелер құрастырылды.
Сіз өзіңізге 214 иероглифтен тұратын кестені жүктей аласыз (кесте 2 бөліктен тұрады).
Пернелер картасы (жалғасы)
Қытай тілін үйрену өте қиын немесе мүмкін емес деген қатты пікір бар. Соған қарамастан, Қытайда маманданған лингвистер мен сарапшылардың көпшілігі толық қарым-қатынас жасау үшін негізгі газеттерді және тіпті көптеген кітаптарды оқу үшін бар болғаны 3000 таңбаны білу жеткілікті деп келіседі.
Әрбір қытай таңбасы бес перненің бірінде айтылуы мүмкін жеке буын. Бұл қытай тілінің реңктерін үйрену ең қиын, өйткені, әдетте, ана тілінде аналогтары жоқ. Соған қарамастан, белгілі, кейде қысқа жаттығудан кейін оқушының есту қабілетіне байланысты дыбыстардың құлаққа қарай ерекшеленетін сәті келеді. Қытайлық буындарды тондарды ескере отырып жазу үшін латын әліпбиіне негізделген Пиньинь жүйесі бар.
Бірінші тон- Морзе коды сықырлағандай жоғары және біркелкі айтылады. mā әрпінен жоғары түзу сызықпен немесе жай ғана ma1 арқылы белгіленеді.
Екінші тон- ортадан жоғарыға көтерілу, ерекше сұрақ сияқты естіледі. má немесе ma2 деп белгіленеді.
Үшінші тон- төмен құлдырау, содан кейін орташа деңгейге дейін көтерілу. Тоны орыс тіліндегі «Ал!?» деген сөзге көбірек ұқсайды. Белгіленген mă немесе ma3.
төртінші тон-жоғарыдан төменге құлау,мәлімдеме түріне ұқсайды.mà немесе ma4 арқылы белгіленеді.
Үнсіз буын- ешқандай түрде көрсетілмейді және тональдылықсыз айтылады.
Бірақ Қытайдың және оның тұрғындарының ерекшелігі сол, буындардың анықтамалық айтылуы барлық жерде кең тарала бермейді, тіпті елдің басқа нүктесіне 500 шақырым жол жүріп немесе әлемнің кез келген жеріндегі қытай ұлтының өкілімен сөйлескеннен кейін де, сіз ... қате түсінді. Сондықтан да қытайлықтар үшін иероглифтік жазба ел ішінде де, шетелде де соншалықты маңызды, әлемдегі кез келген жалпы халықаралық қатынас тілі басқа елдерден келген адамдар үшін ойнайды.
Қытай тілін үйрену үшін 214 негізгі таңбаны білу керек, соған сәйкес қытай және жапон таңбалары сөздіктерде жиі кездеседі. Бұл 214 перне жаңа және әлі де бейтаныс иероглифтерді оңай шарлауға, олардың сөздіктер мен анықтамалықтардағы мағынасын жылдам табуға, тіпті иероглифтердің мағынасы мен айтылуын шамамен болжауға көмектеседі.
Негізгі белгілер келесі білім салаларына жатады:
Бірнеше негізгі иероглифтер.
Иероглифтердің құрылымы.
Құрылу әдісіне сәйкес иероглифтер келесі түрлерге бөлінеді:
пиктографиялық, идеографиялық, фонографиялық.
Пиктографиялықиероглифтер ең қарапайым иероглифтер. Олардан біз белгілейтін объект формасының жаңғырығын таба аламыз, мысалы, 口，心，日 。.
Идеографиялықтаңбалар 信 сияқты екі қарапайым таңбадан тұрады.
Фонографиялықиероглифтер кілт пен фонетикадан тұрады. Кілт иероглифтің алыс мағынасын (дәлірек айтсақ, иероглиф байланысты топты), ал фонетика иероглифтің дыбысын жеткізеді және мағынаны көтермейді.
Көбінесе кілт сол жақта, иероглифтің үстінде және астында, ал фонетика оң жақта, бірақ опциялар мүмкін.
Мысалы, 枝 тармағы «ағаш» пернесі мен фонетикалық «жы» таңбасынан тұрады.
Қытай таңбаларының шамамен 80% -ы фонографиялық.
Барлығы қытай тілінде 214 кілт бар. Олардың барлығын жатқа білу міндетті емес, бірақ ең көп таралғандарын есте ұстаған жөн.
Ең көп таралған қытай таңба пернелерінің тізімі:
Кейбір фонетикалардың тізімі:
ықтимал оқулар: cun
小 мүмкін оқулар: күн, сяо
每 ықтимал оқулар: mei
羊 ықтимал оқулар: ян, сянь
银 ықтимал оқулар: ян, инь, хен, ген.
重 ықтимал оқулар: tuan, zhong
谁 мүмкін оқулар: шей, шуй, туи
Неліктен бізге негізгі пернелер мен фонетиканы білу керек?
Кілттер кем дегенде мағынаны шамамен түсіну үшін қажет, бұл сөздің мағынасын болжауға мүмкіндік береді.
Бізге сөздің айтылуын болжау қажет жағдайларда фонетика қажет болуы мүмкін. Бұл сөздіктен сөзді іздеу қажет болғанда да пайдалы болуы мүмкін, бірақ біз іздеуді стиль бойынша пайдалана алмаймыз. Мысалы, кейіпкердің мағынасын білуіміз керек: 银. Кілт арқылы бұл сөздің металлға қатысы бар екенін түсінуге болады. Фонетика ян, инь, hen, gen деп оқылады. Осы тіркестерді қарап отырып, біз 银 - yín silver сөзін оңай таба аламыз.
ЖАТТЫҒУЛАР
1) Кілттің мағынасын атаңыз және сәйкесінше иероглифтің семантикалық категориясын табыңыз
- 洋
кілт – су, құндылық – мұхит
- 钱
кілті металл, мағынасы «ақша»
- 惊
кілті – жүрек, мағынасы – қорқу
- 热
кілті от, мағынасы «ыстық»
- 筷
Кілт – бамбук, мағынасы – «таяқшалар»
- 馆
кілт - тамақ, мағынасы «мейрамхана»
- 让
кілт – сөйлеу, мағынасы – «шығым»
2) Иероглифтің фонетика бойынша мүмкін айтылуын болжаңыз:
- 跟
мүмкін фонетикалық айтылулар: ян, ин, hen, gen. Кейіпкердің айтылуы: gēn
- 鲜
мүмкін фонетикалық айтылымдар: ян, сянь. Кейіпкердің айтылуы: xiān
- 畽
мүмкін фонетикалық айтылымдар: туан, жуң. Кейіпкердің айтылуы: tuǎn
- 梅
мүмкін айтылымдар фонетика: мей. Кейіпкердің айтылуы: mei
- 脽
мүмкін фонетикалық айтылымдар: шей, шуй, туи. Кейіпкердің айтылуы: tuǐ
- 忖
мүмкін айтылымдар фонетика: cun. Кейіпкердің айтылуы: cǔn
- 锺
мүмкін фонетикалық айтылымдар: туан, жуң. Кейіпкердің айтылуы: zhōng
- 洋
мүмкін фонетикалық айтылымдар: ян, сянь. Кейіпкердің айтылуы: yang
- 推
мүмкін фонетикалық айтылымдар: шей, шуй, туи. Кейіпкердің айтылуы: tuī