ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនឆ្មា។
នាំយក oatmeal -
គាត់បានងាកចេញពីពែង។ 
នាំយក radishes ឱ្យគាត់ -
គាត់បានងាកចេញពីចាន។ 
នាងបានយកសាច់ក្រកមួយដុំ។
កូនឆ្មានិយាយថា៖ - មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! 
ឆ្មាឆ្កួតអី!
មិនមានសត្វកណ្តុរនៅក្នុងផ្ទះទេ។
ហើយមានខ្មៅដៃជាច្រើន។
ពួកគេដេកនៅលើតុជាមួយឪពុក
ហើយវាយកូនឆ្មាដោយក្រញាំ។
របៀបដែលគាត់ប្រញាប់ចេញ,
ចាប់ខ្មៅដៃដូចកណ្តុរ 
ហើយតោះជិះវា -
ពីក្រោមកៅអីក្រោមគ្រែ
ពីតុដល់លាមក
ពីអ្នកស្លៀកពាក់ទៅក្តារបន្ទះ។
រុញ - និង tsap - កោស!
ហើយបន្ទាប់មកបើកឡាននៅក្រោមទូ។
រង់ចាំនៅលើកម្រាលព្រំក្បែរទូ,
ខ្ញុំលាក់ខ្លួន ដកដង្ហើមតិចៗ...
ក្រញាំឆ្មាខ្លី
កុំយកខ្មៅដៃ!
ឆ្មាឆ្កួតអី! 
ក្មេងស្រីបានរុំកូនឆ្មាដោយក្រមា ហើយទៅជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
មនុស្សសួរថា: - តើវានៅជាមួយអ្នកណា?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីមានថ្ពាល់ពណ៌ប្រផេះ?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានលាងសំអាតជាយូរមកហើយ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានក្រញាំរោម និងពុកមាត់ដូចប៉ា?
ក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានកោរសក់យូរមកហើយ។ 
ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលកូនឆ្មាលោតចេញ នៅពេលដែលវារត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាឃើញថាវាជាកូនឆ្មា - mustachioed, ឆ្នូត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ហើយបន្ទាប់មក,
ហើយបន្ទាប់មក
គាត់បានក្លាយជាឆ្មាឆ្លាត
ហើយក្មេងស្រីនោះក៏ធំឡើង កាន់តែឆ្លាតជាងមុន ហើយកំពុងរៀនថ្នាក់ទី ១ នៃសាលា ១០១។ 
ខគម្ពីរ Marshak S.Ya. គំនូរដោយ V. Lebedev
ទំព័រ 1 នៃ 2
Mustachioed striped (ខ)
មានក្មេងស្រីម្នាក់រស់នៅ។ តើនាងឈ្មោះអ្វី?
អ្នកណាហៅ
គាត់បានដឹង
ហើយអ្នកមិនដឹងទេ។ 
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?
តើរដូវរងាប៉ុន្មាន
ច្រើនឆ្នាំណាស់ -
សែសិបមិនទាន់
ហើយមានតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ 
ហើយនាងមាន... តើនាងមានអ្នកណា?
ប្រផេះ
វីស្គី,
ឆ្នូតទាំងអស់។
តើនោះជានរណា? ឃីធី។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដាក់កូនឆ្មាឱ្យដេក។
ខាងក្រោមនេះជាខ្នងរបស់អ្នក។
រោមទន់។
នៅលើកំពូលនៃរោម
សន្លឹកស្អាត។
នៅទីនេះនៅក្រោមត្រចៀករបស់អ្នក។
ខ្នើយពណ៌ស។
ភួយចុះក្រោម
និងកន្សែងដៃមួយនៅលើកំពូល។
នាងដាក់កូនឆ្មាចុះ ហើយទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចខ្លួនឯង។
ត្រលប់មកវិញ - តើវាជាអ្វី? 
កន្ទុយ - នៅលើខ្នើយ,
នៅលើសន្លឹក - ត្រចៀក។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? នាងបានបង្វែរកូនឆ្មាមកដាក់ចុះតាមដែលគួរ៖
នៅក្រោមខ្នង -
ភឺរិនកា។
នៅលើស្លាប -
សន្លឹក។
នៅក្រោមត្រចៀក
ខ្នើយ។
ហើយនាងបានទៅអាហារពេលល្ងាច។ មកទៀតហើយ - តើវាជាអ្វី? 
មិនមែនរោមទេ។
គ្មានសន្លឹកទេ។
គ្មានខ្នើយ
មិនអាចមើលឃើញ
និងពុកមាត់
ឆ្នូត
បានបញ្ចប់
នៅក្រោមគ្រែ។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចង់ទិញកូនឆ្មា។
នាំមក
មួយដុំ
សាប៊ូ
និងក្រណាត់បោកគក់
យល់ហើយ។
និងទឹក។
ពីឡចំហាយ
នៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ
ពែង
នាំមក។
កូនឆ្មាមិនចង់លាងទេ -
គាត់បានក្រឡាប់ធុង
ហើយនៅជ្រុងខាងក្រោយទ្រូង
គាត់ចាប់ផ្តើមលាងអណ្តាត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនឆ្មាឱ្យនិយាយ៖ 
- ឃីធីនិយាយថា៖ បាល់មួយ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយ៖ សេះ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយ៖ អេឡិច - បី - រឿង។
ហើយគាត់និយាយថា meow meow!
ទាំងអស់ "meow" បាទ "meow"!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនឆ្មា។ 
នាំយក oatmeal
គាត់បានងាកចេញពីពែង។
មានក្មេងស្រីម្នាក់រស់នៅ។ តើនាងឈ្មោះអ្វី?
អ្នកណាហៅ
គាត់បានដឹង។
ហើយអ្នកមិនដឹងទេ។
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?
តើរដូវរងាប៉ុន្មាន
ច្រើនឆ្នាំណាស់ -
សែសិបមិនទាន់។
ហើយមានតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ហើយនាងមាន... តើនាងមានអ្នកណា?
ប្រផេះ
វីស្គី,
ឆ្នូតទាំងអស់។
តើនោះជានរណា? ឃីធី។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដាក់កូនឆ្មាឱ្យដេក។
- នៅទីនេះវាស្ថិតនៅក្រោមខ្នងរបស់អ្នក។
រោមទន់។
នៅលើកំពូលនៃរោម
សន្លឹកស្អាត។
នៅទីនេះនៅក្រោមត្រចៀករបស់អ្នក។
ខ្នើយពណ៌ស។
ភួយចុះក្រោម
និងកន្សែងដៃមួយនៅលើកំពូល។
នាងដាក់កូនឆ្មាចុះ ហើយទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចខ្លួនឯង។
ត្រលប់មកវិញ - តើវាជាអ្វី?
កន្ទុយ - នៅលើខ្នើយ,
នៅលើសន្លឹក - ត្រចៀក។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? នាងបានបង្វែរកូនឆ្មាមកដាក់ចុះតាមដែលគួរ៖
នៅក្រោមខ្នង -
ភឺរិនកា។
នៅលើស្លាប -
សន្លឹក។
នៅក្រោមត្រចៀក
ខ្នើយ។
ហើយនាងបានទៅអាហារពេលល្ងាច។ មកទៀតហើយ - តើវាជាអ្វី?
មិនមែនរោមទេ។
គ្មានសន្លឹកទេ។
គ្មានខ្នើយ
មិនអាចមើលឃើញ
និងពុកមាត់
ឆ្នូត
បានបញ្ចប់
នៅក្រោមគ្រែ។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចង់ទិញកូនឆ្មា។
នាំមក
មួយដុំ
សាប៊ូ
និងក្រណាត់បោកគក់
យល់ហើយ។
និងទឹក។
ពីឡចំហាយ
នៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ
ពែង
នាំមក។
កូនឆ្មាមិនចង់លាងទេ -
គាត់បានក្រឡាប់ធុង
ហើយនៅជ្រុងខាងក្រោយទ្រូង
លាងជើងដោយអណ្តាត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនឆ្មាឱ្យនិយាយ៖
- ឃីធីនិយាយថា៖ បាល់មួយ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយសេះ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយ៖ អេឡិច - បី - រឿង។
ហើយគាត់និយាយថា meow meow!
ទាំងអស់ "meow" បាទ "meow"! ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនឆ្មា។
នាំយក oatmeal -
គាត់បានងាកចេញពីពែង។
នាំយក radishes ឱ្យគាត់ -
គាត់បានងាកចេញពីចាន។
នាងបានយកសាច់ក្រកមួយដុំ។
កូនឆ្មានិយាយថា៖ - មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ផ្ទះគ្មានសត្វកណ្ដុរទេ ប៉ុន្តែមានខ្មៅដៃច្រើន។ ពួកគេដេកនៅលើតុ
ប៉ាហើយវាយកូនឆ្មានៅក្រញាំ។ ពេលជិះរំលងក៏ចាប់ខ្មៅដៃ
ដូចជាកណ្តុរ
ហើយតោះជិះវា -
ពីក្រោមកៅអីក្រោមគ្រែ
ពីតុដល់លាមក
ពីអ្នកស្លៀកពាក់ទៅក្តារបន្ទះ។
រុញ - និងកោស - កោស!
ហើយបន្ទាប់មកបើកឡាននៅក្រោមទូ។
រង់ចាំនៅលើកម្រាលព្រំក្បែរទូ,
ខ្ញុំលាក់ខ្លួន ដកដង្ហើមតិចៗ...
ក្រញាំឆ្មាខ្លី
កុំយកខ្មៅដៃ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីបានរុំកូនឆ្មាដោយក្រមា ហើយទៅជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
មនុស្សសួរថា: - តើវានៅជាមួយអ្នកណា?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីមានថ្ពាល់ពណ៌ប្រផេះ?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានលាងសំអាតជាយូរមកហើយ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានក្រញាំ និងពុកមាត់ដូចប៉ា?
ក្មេងស្រីនិយាយថា៖ «នាងមិនបានកោរសក់យូរមកហើយ។
ហើយរបៀបដែលកូនឆ្មាលោតចេញរបៀបដែលវារត់ - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញថាវាជាកូនឆ្មា -
Mustachioed - ឆ្នូត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ហើយបន្ទាប់មក,
ហើយបន្ទាប់មក
គាត់បានក្លាយជាឆ្មាឆ្លាត
ហើយក្មេងស្រីនោះក៏ធំឡើង កាន់តែឆ្លាតជាងមុន ហើយរៀននៅថ្នាក់ទីមួយ មួយរយ
សាលាដំបូង។
ការវិភាគកំណាព្យ "Mustache-striped" ដោយ Marshak
"Mustache-striped" Samuil Yakovlevich Marshak បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី "Hedgehog" ។
កំណែដំបូងនៃខគម្ពីរត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1929 ។ កំណែដែលមានចំណងជើងថាសៀវភៅសិក្សាបានចេញមកមួយឆ្នាំក្រោយមក។ កំណែចុងក្រោយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ជាមួយនឹងគំនូរដោយ V. Lebedev ។ កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធឈ្មោះ Yakov (ឈ្មោះផ្ទះ - Lyalik) មិនទាន់មានអាយុ 2 ឆ្នាំទេ នៅពេលដែលគាត់បានលឺរឿងកូនឆ្មា និងម្ចាស់ស្រីដូចអ្នកជំនួញរបស់វា។ ឪពុកបានដាក់សៀវភៅរបស់គាត់ចុះ ហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស (ដំបូងជាពាក្យសំដី)។ ការរិះគន់បានយកសៀវភៅនេះដោយអរិភាព ដោយបន្ទោសប្រធានបទ និងដំណោះស្រាយសម្រាប់របបចាស់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទ - រឿងកំណាព្យមួយ prose ចង្វាក់ (វាងាយស្រួលសម្រាប់កុមារក្នុងការយល់ឃើញ) ជំនួសជាមួយកំណាព្យ (នៃប្រភេទ choreic) rhyming គឺនៅជាប់គ្នា។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទាន ប៉ុន្តែក៏ជាឈុតខ្លីៗផងដែរ។ ឈ្មោះរបស់វីរនារីនៅតែមិនស្គាល់ប៉ុន្តែអាយុទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរក៏ដោយក៏អ្នករៀបរាប់ក៏រាយការណ៍ថា: បួនឆ្នាំ។ បន្ថែមទៀត - សញ្ញានៃសត្វចិញ្ចឹមរបស់ក្មេងស្រី: ពណ៌ប្រផេះ, mustachioed ។ អ្នកដែលត្រូវដេក ងូតទឹក បង្រៀននិយាយ និងដើរ។ តាមពិតនាងលេងជាមួយគាត់ដូចតុក្កតា។ បន្ទាប់ - ស៊េរីនៃការរាប់បញ្ចូលតាមរឿងព្រេងនិទានអំពីគម្របភួយ ភួយ និងកន្សែងដៃ។ បច្ច័យតូចបង្កើនភាពស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យឡូឡា។ គុណនាមមានតិចតួច ហើយពួកវាសាមញ្ញ (ទន់ ស) អេពីធី និងសូម្បីតែតិច (ឆោតល្ងង់)។ វីរនារី "បានទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច" ហើយជាការពិតណាស់កូនឆ្មាបានប្លន់នៅក្នុងកុនអរងឹង។ កវីបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតថា ក្មេងស្រីគប់ស្លាបព្រារត់ជាច្រើនដងដើម្បីមើលពីរបៀបដែលសិស្សនាងកំពុងដេក។ សំណួរដែលខឹងសម្បារ ("តើពួកគេដេកដោយរបៀបណា?") ហើយពាក្យឧទានអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់កូនឆ្មាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ញញឹម។ កុមារយល់ពីល្បែងទាំងក្មេងស្រី និងអ្នកនិទានរឿង។ វាក៏មិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជូតចំហៀងរបស់កូនឆ្មាដោយប្រើក្រណាត់លាងសម្អាតដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទ - សូម្បីតែវាលើសពីនេះទៅទៀត (វាមិនហួសពីធម្មជាតិទេ) ហើយការចិញ្ចឹមបបរដោយខ្លួនឯងបានប្រែទៅជាមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែតួឯកមិនចាញ់ចិត្តទេ នាងដឹកស្រីញីចូលសួន។ មនុស្សពេញវ័យលេងជាមួយ, សួរសំណួរ។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជាកូនស្រីរបស់នាង។ គ្រាន់តែ "មិនកោរសក់យូរហើយ" ។ ហើយប្រសិនបើកូនឆ្មាមិនបានគេចចេញទេ ប្រាកដជាគ្មាននរណាម្នាក់យល់អ្វីទាំងអស់។ យូរ ៗ ទៅពិតណាស់គាត់កាន់តែមានប្រាជ្ញាហើយក្មេងស្រីស្ទើរតែធំឡើងជាទូទៅ - នាងបានទៅថ្នាក់ទីមួយ។ សាលាមួយរយដំបូង។ ដូច្នេះរឿងពិតបានកើតឡើងពិតប្រាកដកាលពីម្សិលមិញ អ្នកអាចរកឃើញក្មេងស្រីនៅសាលានោះសួរសំណួរ។ ខគម្ពីររៀបរាប់អំពីទីក្រុង ផ្ទះមានសេចក្ដីលម្អិតនៃផ្ទះ (គ្រែ ធុងទឹក ទ្រូង ចាន)។ ល្បែងមួយនៅក្នុងរសជាតិរបស់កូនឆ្មាខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានពិពណ៌នាផងដែរ - ដើម្បីជំរុញខ្មៅដៃ "នៅក្រោមទូដាក់ចាន" ។ មិនមានមនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងកំណាព្យទេដូចជា "ក្មេងស្រីឆ្លាត" រស់នៅតែម្នាក់ឯងហើយចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ (រាងកាយនិងផ្លូវចិត្ត) របស់ឆ្មា។ S. Marshak បង្ហាញរឿងដោយចេតនាតាមរបៀបនេះ ដោយដឹងពីចិត្តសាស្ត្រកុមារ។ នៅក្នុងខ្លឹមសាររឿងគឺស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនៃការពិត។ សត្វនេះមិននិយាយទេ មិនមានសត្វវេទមន្ត ឬដំណើរផ្សងព្រេងទេ ប៉ុន្តែកវីបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពកុមារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយរស់នៅជាមួយច្បាប់ និងអារម្មណ៍ដែលមនុស្សធំជាធម្មតាបានបំភ្លេចចោល។ សំឡេងស្រទន់ ភាពច្បាស់លាស់នៃសមាសភាព ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់កុមារក្នុងការទន្ទេញចាំខគម្ពីរទាំងនេះ។ ការប្រៀបធៀប៖ ដូចជាកណ្តុរ។ កិរិយាសព្ទបុព្វបទមួយចំនួន, អូណូម៉ាប៉ូអេយ៉ា (tsap-scratch), កិរិយាសព្ទ, ការសន្ទនា។
អ្នកស្តាប់ដំបូងដែលមានចិត្តរំភើបចំពោះបទ "Mustache-striped" របស់ S. Marshak គឺជាកូនប្រុសតូចរបស់គាត់។
កំណាព្យដ៏ទាក់ទាញរបស់ Marshak "Mustache-striped" អំពីក្មេងស្រីដែលលេងជាមួយកូនឆ្មារបស់នាងដូចជាកូនប្រុសតូចប្រាកដជានឹងពេញចិត្តកូនរបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ ប្រហែលជាពួកយើងម្នាក់ៗធ្លាប់លេង "កូនស្រី-ម្តាយ"។ ហើយនៅពេលដែលជំនួសឱ្យតុក្កតាគ្មានជីវិត តុក្កតាពុកមាត់បែបនេះលេង ហ្គេមកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរស់រវើកជាងមុន! 🙂
ហើយទោះបីជាសត្វឆ្មាដែលមានឆ្នូតៗ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាកូនឆ្មាដ៏ល្ងង់ខ្លៅក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់នៅតែធំធាត់ទៅជាឆ្មាដ៏ឆ្លាតវៃ។
Samuil Marshak
Mustachioed - ឆ្នូត
មានក្មេងស្រីម្នាក់រស់នៅ។ តើនាងឈ្មោះអ្វី?
អ្នកណាហៅ
គាត់បានដឹង។
ហើយអ្នកមិនដឹងទេ។
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?
តើរដូវរងាប៉ុន្មាន
ច្រើនឆ្នាំណាស់ -
សែសិបមិនទាន់។
ហើយមានតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ហើយនាងមាន... តើនាងមានអ្នកណា?
ប្រផេះ
វីស្គី,
ឆ្នូតទាំងអស់។
តើនោះជានរណា? ឃីធី។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដាក់កូនឆ្មាឱ្យដេក។
- នៅទីនេះវាស្ថិតនៅក្រោមខ្នងរបស់អ្នក។
រោមទន់។
នៅលើកំពូលនៃរោម
សន្លឹកស្អាត។
នៅទីនេះនៅក្រោមត្រចៀករបស់អ្នក។
ខ្នើយពណ៌ស។
ភួយចុះក្រោម
និងកន្សែងដៃមួយនៅលើកំពូល។
ត្រលប់មកវិញ - តើវាជាអ្វី?
កន្ទុយ - នៅលើខ្នើយ,
នៅលើសន្លឹក - ត្រចៀក។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? នាងបានបង្វែរកូនឆ្មាមកដាក់ចុះតាមដែលគួរ៖
នៅក្រោមខ្នង -
ភឺរិនកា។
នៅលើស្លាប -
សន្លឹក។
នៅក្រោមត្រចៀក
ខ្នើយ។
ហើយនាងបានទៅអាហារពេលល្ងាច។ មកទៀតហើយ - តើវាជាអ្វី?
មិនមែនរោមទេ។
គ្មានសន្លឹកទេ។
គ្មានខ្នើយ
មិនអាចមើលឃើញ
និងពុកមាត់
ឆ្នូត
បានបញ្ចប់
នៅក្រោមគ្រែ។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចង់ទិញកូនឆ្មា។
នាំមក
មួយដុំ
សាប៊ូ
និងក្រណាត់បោកគក់
យល់ហើយ។
និងទឹក។
ពីឡចំហាយ
នៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ
ពែង
នាំមក។
កូនឆ្មាមិនចង់លាងទេ -
គាត់បានក្រឡាប់ធុង
ហើយនៅជ្រុងខាងក្រោយទ្រូង
លាងជើងដោយអណ្តាត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនឆ្មាឱ្យនិយាយ៖
- ឃីធីនិយាយថា៖ បាល់មួយ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយសេះ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
- និយាយ៖ អេឡិច - បី - រឿង។
ហើយគាត់និយាយថា meow meow!
ទាំងអស់ "meow" បាទ "meow"! ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនឆ្មា។
នាំយក oatmeal -
គាត់បានងាកចេញពីពែង។
នាំយក radishes ឱ្យគាត់ -
គាត់បានងាកចេញពីចាន។
នាងបានយកសាច់ក្រកមួយដុំ។
កូនឆ្មានិយាយថា៖ - មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ផ្ទះគ្មានសត្វកណ្ដុរទេ ប៉ុន្តែមានខ្មៅដៃច្រើន។ ពួកគេដេកលើតុជាមួយប៉ា ហើយវាយកូនឆ្មាដោយក្រញាំ។ ពេលគាត់លោតរំលង គាត់ចាប់ខ្មៅដៃដូចកណ្តុរ
ហើយតោះជិះវា -
ពីក្រោមកៅអីក្រោមគ្រែ
ពីតុដល់លាមក
ពីអ្នកស្លៀកពាក់ទៅក្តារបន្ទះ។
រុញ - និងកោស - កោស!
ហើយបន្ទាប់មកបើកឡាននៅក្រោមទូ។
រង់ចាំនៅលើកម្រាលព្រំក្បែរទូ,
ខ្ញុំលាក់ខ្លួន ដកដង្ហើមតិចៗ...
ក្រញាំឆ្មាខ្លី
កុំយកខ្មៅដៃ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីបានរុំកូនឆ្មាដោយក្រមា ហើយទៅជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
មនុស្សសួរថា: - តើវានៅជាមួយអ្នកណា?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីមានថ្ពាល់ពណ៌ប្រផេះ?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានលាងសំអាតជាយូរមកហើយ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានក្រញាំរោម និងពុកមាត់ដូចប៉ា?
ក្មេងស្រីនិយាយថា “នាងមិនបានកោរសក់យូរមកហើយ។
ហើយរបៀបដែលកូនឆ្មាលោតចេញរបៀបដែលវារត់ - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញថាវាជាកូនឆ្មា -
Mustachioed - ឆ្នូត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ហើយបន្ទាប់មក,
ហើយបន្ទាប់មក
គាត់បានក្លាយជាឆ្មាឆ្លាត
ហើយក្មេងស្រីនោះក៏ធំឡើង កាន់តែឆ្លាតជាងមុន ហើយកំពុងរៀនថ្នាក់ទី ១ នៃសាលា ១០១។
មានក្មេងស្រីម្នាក់រស់នៅ។ តើនាងឈ្មោះអ្វី?
អ្នកណាហៅ
គាត់បានដឹង។
ហើយអ្នកមិនដឹងទេ។
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?
តើរដូវរងាប៉ុន្មាន
ច្រើនឆ្នាំណាស់ -
សែសិបមិនទាន់។
ហើយមានតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ហើយនាងមាន... តើនាងមានអ្នកណា?
ប្រផេះ
វីស្គី,
ឆ្នូតទាំងអស់។
តើនោះជានរណា? ឃីធី។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដាក់កូនឆ្មាឱ្យដេក។
ខាងក្រោមនេះជាខ្នងរបស់អ្នក។
រោមទន់។
នៅលើកំពូលនៃរោម
សន្លឹកស្អាត។
នៅទីនេះនៅក្រោមត្រចៀករបស់អ្នក។
ខ្នើយពណ៌ស។
ភួយចុះក្រោម
និងកន្សែងដៃមួយនៅលើកំពូល។
នាងដាក់កូនឆ្មាចុះ ហើយទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចខ្លួនឯង។
ត្រលប់មកវិញ - តើវាជាអ្វី?
កន្ទុយ - នៅលើខ្នើយ,
នៅលើសន្លឹក - ត្រចៀក។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? នាងបានបង្វែរកូនឆ្មាមកដាក់ចុះតាមដែលគួរ៖
នៅក្រោមខ្នង -
ភឺរិនកា។
នៅលើស្លាប -
សន្លឹក។
នៅក្រោមត្រចៀក
ខ្នើយ។
ហើយនាងបានទៅអាហារពេលល្ងាច។ មកទៀតហើយ - តើវាជាអ្វី?
មិនមែនរោមទេ។
គ្មានសន្លឹកទេ។
គ្មានខ្នើយ
មិនអាចមើលឃើញ
និងពុកមាត់
ឆ្នូត
បានបញ្ចប់
នៅក្រោមគ្រែ។
តើពួកគេដេកយ៉ាងនោះឬ? ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចង់ទិញកូនឆ្មា។
នាំមក
មួយដុំ
សាប៊ូ
និងក្រណាត់បោកគក់
យល់ហើយ។
និងទឹក។
ពីឡចំហាយ
នៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ
ពែង
នាំមក។
កូនឆ្មាមិនចង់លាងទេ -
គាត់បានក្រឡាប់ធុង
ហើយនៅជ្រុងខាងក្រោយទ្រូង
លាងជើងដោយអណ្តាត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនឆ្មាឱ្យនិយាយ៖
Kitty, និយាយថា: បាល់។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
និយាយសេះ។
ហើយគាត់ថាម៉ែ!
និយាយថា៖ អ៊ី-លេក-បី-រឿង។
ហើយគាត់និយាយថា meow meow!
ទាំងអស់ "meow" បាទ "meow"! ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមកូនឆ្មា។
នាំយក oatmeal -
គាត់បានងាកចេញពីពែង។
នាំយក radishes ឱ្យគាត់ -
គាត់បានងាកចេញពីចាន។
នាងបានយកសាច់ក្រកមួយដុំ។
កូនឆ្មានិយាយថា៖ - មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ផ្ទះគ្មានសត្វកណ្ដុរទេ ប៉ុន្តែមានខ្មៅដៃច្រើន។ ពួកគេដេកនៅលើតុ
ប៉ាហើយវាយកូនឆ្មានៅក្រញាំ។ ពេលជិះរំលងក៏ចាប់ខ្មៅដៃ
ដូចជាកណ្តុរ
ហើយតោះជិះវា -
ពីក្រោមកៅអីក្រោមគ្រែ
ពីតុដល់លាមក
ពីអ្នកស្លៀកពាក់ទៅក្តារបន្ទះ។
រុញ - និង tsap - កោស!
ហើយបន្ទាប់មកបើកឡាននៅក្រោមទូ។
រង់ចាំនៅលើកម្រាលព្រំក្បែរទូ,
ខ្ញុំលាក់ខ្លួន ដកដង្ហើមតិចៗ...
ក្រញាំឆ្មាខ្លី
កុំយកខ្មៅដៃ!
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ក្មេងស្រីបានរុំកូនឆ្មាដោយក្រមា ហើយទៅជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
មនុស្សសួរថា: - តើវានៅជាមួយអ្នកណា?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីមានថ្ពាល់ពណ៌ប្រផេះ?
ហើយក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានលាងសំអាតជាយូរមកហើយ។
មហាជនសួរថា ហេតុអ្វីបានជានាងមានក្រញាំរោម និងពុកមាត់ដូចប៉ា?
ក្មេងស្រីនិយាយថា: - នាងមិនបានកោរសក់យូរមកហើយ។
ហើយរបៀបដែលកូនឆ្មាលោតចេញរបៀបដែលវារត់ - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញថាវាជាកូនឆ្មា -
Mustachioed - ឆ្នូត។
ឆ្មាឆ្កួតអី!
ហើយបន្ទាប់មក,
ហើយបន្ទាប់មក
គាត់បានក្លាយជាឆ្មាឆ្លាត
ហើយក្មេងស្រីនោះក៏ធំឡើង កាន់តែឆ្លាតជាងមុន ហើយរៀននៅថ្នាក់ទីមួយ មួយរយ
សាលាដំបូង។