Vann, vann,
Vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre
For å få kinnene til å rødme
Å le i munnen,
Å bite en tann.
Ja, ok, ok, ok
Vi er ikke redde for vann
Vi vasker rent
Vi smiler til mamma.
Vi vet, vi vet, ja, ja, ja
Hvor gjemmer du deg, vann!
Kom ut, vodka,
Vi har kommet for å bade!
Len deg på håndflaten
I den, et ben.
Løp løp løp
tør -
Katya vasker ansiktet ditt mer muntert!
slurker,
slurker,
Over den tjukke kvinnen
Og i bena - vandrere,
Og i hendene - fatunushki,
Og i munnen - en snakker,
Og i hodet - sinnet.
Jeg står opp med solen
Jeg synger sammen med fuglene.
God morgen!
God klar dag!
Så fint vi synger!
Her våknet vi
strukket ut
Side til side
Vi snudde!
Snacks!
Snacks!
Hvor er lekene
Rangler?
Du, leketøy, skrangle
Oppdra babyen vår!
Vi våknet, vi våknet.
Søt, søt strukket.
Mamma og pappa smilte.
Solskinn, solskinn
se i vinduet.
Se i vinduet
våkne øredobb.
For å gjøre dagen litt lengre,
slik at vi vet mer
slik at lekene ikke kjeder seg,
og spilte med Serezhenka
Dili-dili-dili-dili -
Klokkene ringte.
Dili-dili-dili-dili -
Bells våknet
Alle insekter, edderkopper
Og morsomme møll.
Ding dag! Ding dag!
La oss starte en ny dag!
Dili-dili-dili-dili!
Bells våknet
Alle kaniner og pinnsvin,
Alle de late bjørneungene.
Og spurven våknet
Og jakken startet opp.
Ding dag! Ding dag!
Ikke sov gjennom den nye dagen
Gi meg hendene dine
Stå opp av sengen
La oss gå og vaske
Hvor kan vi finne vann!
Trekk-trekker,
Hvem er søt på puta?
Hvem er i sengen her?
Hvem sine rosa hæler er her?
Fra vannet, fra vannet
Alt glitrer av smil!
Fra vannet, fra vannet
Glade blomster og fugler!
Katya vasker seg
Solen smiler!
slurker
Fra tær til tær!
Vi strekker oss, vi strekker oss
La oss ikke være små!
Vi vokser, vokser, vokser!
Voks, Masha, høyere,
Til refrenget, til taket.
Voks, ikke unn deg
Mamma og pappa takk.
Voks med tømmertykkelse
Ja, fra husets høyde.
Om morgenen våknet sommerfuglen
Smilte, strakte seg
En gang - hun vasket seg med dugg,
To - grasiøst sirklet,
Tre - bøyde seg ned og satte seg ned,
Klokken fire fløy hun bort.
Solen titter ut av vinduet
Lyser inn på rommet vårt.
Vi klapper i hendene -
Veldig fornøyd med sola.
Jeg står opp om morgenen
Jeg synger en sang
enkel lever,
Som denne:
La la la la!
Jeg legger den på hælene
Rett ved siden av sengen.
Jeg tar av meg trusa
Fra min elskede baby.
Jeg legger den på gryten.
Gjør moren din glad, min venn!
Solen har stått opp
Morgenen har kommet.
Kom igjen sønn
Være venner!
Reis deg, Bolshak!
Stå opp Pointer!
Reis deg, Midt!
Stå opp, Orphan!
Og Lille Mitroshka!
Hei Ladoshka!
Hei solskinn!
Hvordan sov blomsten min?
Hvordan savnet du moren din?
Nå skal jeg ta det i armene mine
Jeg tar det rett til hjertet mitt!
Kyss klem!
Jeg vil oppdra min sønn til himmelen.
Ett hopp!
To hopp!
Høyt under taket!
Jeg hopper!
Jeg flyr!
Jeg vil bli high-o-o-o-kim!
Solen titter ut av vinduet
Lyser inn på rommet vårt.
Vi klapper i hendene -
Veldig fornøyd med sola.
Å, kjære kjære!
Til vår Ilyushka-
God morgen.
God morgen!
Morgen med vitser, vitser!
***
- Søt, søt strukket.
Mamma og pappa smilte.
***
Her våknet vi
strukket ut
Side til side
Vi snudde!
Snacks!
Snacks!
Hvor er lekene
Rangler?
Du, leketøy, skrangle
Oppdra babyen vår!
***
Solskinn, solskinn
se i vinduet.
Se i vinduet
våkne øredobb.
slik at vi vet mer
slik at lekene ikke kjeder seg,
og spilte med Serezhenka.
***
Gi meg hendene dine
Stå opp av sengen
La oss gå og vaske
Hvor kan vi finne vann!
***
Fra vannet, fra vannet
Alt glitrer av smil!
Fra vannet, fra vannet
Glade blomster og fugler!
Katya vasker seg
Solen smiler!
***
Øynene åpnes
Øyne våkner
Trekk-bein,
Hæltrekk,
hender og håndflater,
Søte gutter!
Gi meg albue
Mamma kysser!
Hvordan jeg elsker deg!
***
Vann, vann,
Vask Leshas ansikt,
For å få øynene til å gnistre
For å få kinnene til å rødme
Å le i munnen,
Å bite en tann.
***
Her er min søte
Våknet i senga!
Huset ønsker deg velkommen
Fuglene synger
Solen er blå
Og mamma bare elsker det!
***
Å, kjære kjære!
Til vår Danyushenka-
God morgen.
God morgen!
Morgen med vitser, vitser!
***
– Vi våknet, vi våknet.
- Søt, søt strukket.
Mamma og pappa smilte.
***
Her våknet vi
strukket ut
Side til side
Vi snudde!
Snacks!
Snacks!
Hvor er lekene
Rangler?
Du, leketøy, skrangle
Oppdra babyen vår!
***
Solskinn, solskinn
se i vinduet.
Se i vinduet
våkne øredobb.
For å gjøre dagen litt lengre,
slik at vi vet mer
slik at lekene ikke kjeder seg,
og spilte med Serezhenka.
***
Gi meg hendene dine
Stå opp av sengen
La oss gå og vaske
Hvor kan vi finne vann!
***
Øynene åpnes
Øyne våkner
Trekk-bein,
Hæltrekk,
hender og håndflater,
Søte gutter!
Gi meg albue
Mamma kysser!
Våkn opp, datter! (Min kjære sønn!)
Hvordan jeg elsker deg!
***
Grå katt satte seg ned
På komfyren
Og sang lavt
Hanen våknet
Høna reiste seg
Stå opp min venn
Stå opp, datteren min.
(Reist deg min lille sønn).
***
Solen har stått opp
Morgenen har kommet.
Kom igjen sønn
Være venner!
Reis deg, Bolshak!
Stå opp Pointer!
Reis deg, Midt!
Stå opp, Orphan!
Og Lille Mitroshka!
Hei Ladoshka!
***
Trekk-trekker,
Hvem er søt på puta?
Hvem er i sengen her?
Hvem sine rosa hæler er her?
***
Hvem er våken her?
Hvem smilte slik til mamma?
Og hvem elsker mamma så mye?
Her er hvem som er favoritt!
***
Pull-ups!
Pull-ups!
Og i bena - vandrere,
Og i hendene - gripere,
På tvers - lubben,
Og ørene - hør de små,
Og i øynene - kikker,
Og nesen - sopunyushki,
Og i munnen - en snakker,
Og i hodet - sinnet!
***
Hamster-hamster hamster,
stripet fat,
Homka står opp tidlig
Vasker kinnene, gnir ørene,
Homka feier hytta
Og går til lading
En to tre fire fem,
Homka vil bli sterk.
***
Cricketen ble stille
Hane galet.
La oss legge oss litt
La oss åpne vinduet.
Hei solskinn-
Klokketårn.
***
Trekker, drar, drar,
For en liten baby.
Voks opp, datter, sunn,
Som et epletre
Vokse opp sønn
Som en sterk eik.
***
Trekk - trekker,
Fra tær til tær,
Vi strekker oss, vi strekker oss
La oss ikke være små.
Vi vokser allerede
vokse opp
Vi vokser!
***
Jeg står opp med solen
Jeg synger sammen med fuglene.
God morgen!
God klar dag!
Så fint vi synger!
***
Dili-dili-dili-dili -
Klokkene ringte.
Dili-dili-dili-dili -
Bells våknet
Alle insekter, edderkopper
Og morsomme møll.
Ding dag! Ding dag!
La oss starte en ny dag!
Dili-dili-dili-dili!
Bells våknet
Alle kaniner og pinnsvin,
Alle de late bjørneungene.
Og spurven våknet
Og jakken startet opp.
Ding dag! Ding dag!
Ikke sov gjennom den nye dagen
***
Grå katt satte seg ned
På komfyren
Og sang lavt
Datter sang:
Hanen våknet
Høna reiste seg
Stå opp min venn
Stå opp, datteren min!
***
Hvem, hvem bor i dette rommet?
Hvem, hvem står opp med solen?
Denne Mashenka våknet,
Snudd fra side til side
Og kaste tilbake teppet
Plutselig sto hun opp på egenhånd!
(A. Barto)
***
Vi våknet,
Vi våknet.
Søt, søt strukket.
Mamma og pappa smilte.
***
Vi våknet,
strukket ut
Sammen smilte de til solen.
Hei solskinn,
Klokkeblomst!
***
hane hane
gyllen kamskjell,
smørhode,
Silkeskjegg.
At du står opp tidlig
Spis høyt
Lar du Sasha sove?
***
slurker
Fra tær til tær!
Vi strekker oss, vi strekker oss
La oss ikke være små!
Vi vokser, vokser, vokser!
Voks, Masha, høyere,
Til refrenget, til taket.
Voks, ikke unn deg
Mamma og pappa takk.
Voks med tømmertykkelse
Ja, fra husets høyde.
***
Trekk opp, trekk opp
Gjess fløy lavt
Trekk opp, pull ups,
Fjær er myke i puten
Disse fjærfjærene
Ga gjessene til Mishenka.
***
Strekk, strekk
Skynd deg, skynd deg.
***
Podyagunyushki, porastunyushki -
(strøk fra topp til tå)
Over den tykke jenta, -
(slag på sidene)
Og i bena - vandrere, -
(flytte bena)
Og i hendene - gripere, -
(knytt og unclench never)
Og i ørene - jeg hører de små, -
(vis ører)
Og i øynene - kikker, -
(viser øyne)
Og nesen - sopunyushki, -
(vis nesen)
Og i munnen - en snakker, -
(vis munn)
Og i hodet - sinnet!
(berør pannen)
***
Penne-håndtak - trekk
Og klapper i hendene.
Ben-bein - topotushki,
Runaways, hoppere.
God morgen penner,
håndflater og ben,
Blomsterkinn -
smell!
***
Solen titter ut av vinduet
Lyser inn på rommet vårt.
Vi klapper i hendene -
Veldig fornøyd med sola.
***
Jeg står opp om morgenen
Jeg synger en sang
enkel lever,
Som denne:
La la la la!
***
(Stryk forsiktig babyen
hode til tå)
Ganske bra.
Ganske pen.
Slank - slank,
Og slektninger - slektninger.
***
Grå katt satte seg ned
På komfyren
Og sang lavt
Sang for datter (sønn):
Hanen våknet
Høna reiste seg
Stå opp min venn
Stå opp, datteren min.
(Reist deg min lille sønn).
***
Solen har stått opp
Morgenen har kommet.
Kom igjen sønn
Være venner!
Reis deg, Bolshak!
Stå opp Pointer!
Reis deg, Midt!
Stå opp, Orphan!
Og Lille Mitroshka!
Hei Ladoshka!
***
Vodicka-vodicka,
Vask Nastyas ansikt,
Nastya spiste grøt,
Hun rotet til snuten.
For jenta å være
Alltid den reneste
Hjelp, vodka
Vask Nastyas ansikt.
***
Ja, ok, ok, ok
Vi er ikke redde for vann
Vi vasker rent
Vi smiler til mamma.
Vi vet, vi vet, ja, ja, ja
Hvor gjemmer du deg, vann!
Kom ut, vodka,
Vi har kommet for å bade!
Len deg på håndflaten
I den, et ben.
Løp løp løp
tør -
Katya vasker ansiktet ditt mer muntert!
***
Vann, vann,
Vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre
For å få kinnene til å rødme
Å le i munnen,
Å bite tennene!
Hei solskinn!
Hvordan sov blomsten min?
Hvordan savnet du moren din?
Nå skal jeg ta det i armene mine
Jeg tar det rett til hjertet mitt!
Kyss klem!
Jeg vil oppdra min sønn til himmelen.
Datter
Hei, Nastenka!
Hei solskinn!
Hvordan sov blomsten min?
Hvordan savnet du moren din?
Nå skal jeg ta det i armene mine
Jeg tar det rett til hjertet mitt!
Kyss klem!
Jeg vil heve datteren min til himmelen.
slurker
slurker
Trekker, drar, drar,
For en liten baby!
Voks opp, baby, sunn,
Som et epletre!
Trekk på katten
På en liten baby,
Og i håndtakene på grepene,
Og i munnen en prater
Og i hodet av sinnet!
Pullies
Trekk-trekker,
Hvem er søt på puta?
Hvem er i sengen her?
Hvem sine rosa hæler er her?
Hvem er våken her
Hvem smilte slik til mamma?
Og hvem elsker mamma så mye?
Her er hvem som er favoritt!
Sol
Solskinn, solskinn
se i vinduet.
Se i vinduet
våkne opp Katya.
For å gjøre dagen litt lengre
slik at vi vet mer
slik at lekene ikke kjeder seg,
og spilte med Katyushenka.
slurker
slurker,
Snacks!
På tvers av fettere!
Hendene er gripere
Bena er løpere.
slurker,
Små jenter!
I bena - vandrere,
I munnen - snakker,
Og i hodet - sinnet.
God morgen!
Jeg står opp med solen
Jeg synger sammen med fuglene.
God morgen!
God klar dag!
Så fint vi synger!
Sommerfugl
Om morgenen våknet sommerfuglen
Smilte, strakte seg
En gang - hun vasket seg med dugg,
To - grasiøst sirklet,
Tre - bøyde seg ned og satte seg ned,
Klokken fire fløy hun bort.
bjeller
Dili-dili-dili-dili
Klokkene ringte.
Dili-dili-dili-dili!-
Bells våknet
Alle insekter, edderkopper
Og morsomme møll.
Ding, dag! Ding, dag!
La oss starte en ny dag!
Dili-dili-dili-dili!
Bells våknet
Alle kaniner og pinnsvin,
Alle de late bjørneungene.
Og spurven våknet
Og jackdaw startet opp ...
Ding, dag! Ding, dag!
Ikke sov gjennom den nye dagen
rangler
Her våknet vi
strukket ut
Side til side
Vi snudde!
Snacks!
Snacks!
Hvor er lekene
Rangler?
Du, leketøy, skrangle
Oppdra babyen vår!
Datteren våknet
Datter våknet, strakte seg søtt
Legg deg ned, legg deg ned og smil
Hjertet slår fort, å du er fisken min
Hvor kjært er smilet ditt for meg!
slurker
slurker (strekk armene til sidene)
Porastyushenki ( stryke bena)
Over den lubne ( stryke over magen)
Voks opp, baby, sunn,
Som et epletre!