Binabangungot ba ang iyong anak sa gabi? O, sa kabaligtaran, hindi pagkakatulog at pagngingipin? At gusto ko talagang makita ang aking anak na lalaki o babae na masayahin at masaya sa araw. magandang kalooban. At gusto ko nang matulog sa sarili ko.
Ngunit mayroong isang paraan sa mga ganitong sitwasyon. Ang baby nursery rhymes mula sa seksyong ito ay magbibigay ng walang malasakit at malakas na paglalakbay patungo sa kaharian ng Morpheus. Basahin lamang ang mga ito sa isang natutulog nang bata, at makakakita siya ng maliliwanag na panaginip.
Tumahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita,
Huwag magsinungaling sa gilid -
Darating ang maliit na kulay abong lobo,
Aagawin niya ang bariles
Aagawin niya ang bariles
At kakaladkarin ka niya sa kagubatan,
At kakaladkarin ka niya sa kagubatan,
Sa ilalim ng bush ng walis.
Ikaw, munting tuktok, huwag kang lumapit sa amin,
Huwag mong gisingin ang ating Katya!
Bye-bye-bye-bye na,
Uminom ka na ng tsaa,
Kumain ako ng lugaw at naglaro ng sapat,
Nabaliw, nakipag-chat,
Kaya matulog ka na,
Bye-bye-bye-bye na.
Dito ako nakaupo sa may gate
Nagsasalita ng magpie:
Kra-kra-kra-kra!
Oras na para matulog ang bata!"
Tumingin ang mga kalapati sa mga bintana:
"Guli-guli - guli-guli,
Kailangang matulog ng maliit
Para hindi makatulog sa umaga."
Manahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita,
Gaano ko kamahal ang sanggol!
Bye-bye-tale,
Dumating na ang mga seagull.
Nagsimula silang ipakpak ang kanilang mga pakpak,
Dapat patulugin ang ating Katya.
Bye-bye, matulog ka na, Katyushka,
Ang nakakatawa kong kuneho
Isara ang iyong mga mata ng kuneho,
Bye-bye-bye-bye na.
Paalam, paalam,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Nagtanong siya: "Ibalik mo sa akin si Mashenka!"
Ngunit hindi namin ibibigay si Masha,
Ito ay magiging kapaki-pakinabang sa atin mismo.
Paalam, paalam,
Salmon fish, halika!
Salmon fish, halika,
Hintayin mo si Alexei.
Laki si Alexeyka,
Pupunta sa dagat kasama si tatay.
Magsisimula siyang manghuli ng salmon,
Papakainin niya ang kanyang ina.
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Kung mabubuhay ako kasama mo,
Hindi na kailangang pumunta sa sinehan!
Humiga, matulog, manood ng sine,
Pagkatapos ng lahat, ipapakita pa rin nila ito!
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Ay, bye, bye, bye,
aso ka wag kang tumahol!
Ikaw, baka, huwag moo!
Ikaw manok, huwag tumilaok!
At matutulog ang ating anak,
Pipikit siya.
Ay! Paalam,
Huwag tumahol, maliit na aso!
Ikaw, baka, huwag moo!
Ikaw manok, huwag tumilaok!
At matutulog ang ating anak,
Pipikit siya.
Matulog, matulog,
paalam,
Ipikit mo ang iyong mga mata.
Bye, bye, bye, bye.
Matulog ka na dali.
Isang panaginip ang naglalakad sa bench
Naka-blue shirt.
Bye, bye, bye, bye,
Matulog ka na dali.
At iba ang sleepyhead,
Asul na sarafan.
Bye, bye, bye, bye.
Matulog ka na dali.
Mga pull-up,
Ang mga maliliit,
Ang mga binti ay may mga walker
Sa iyong bibig - magsalita
At sa ulo - isip.
Sinabi sa amin ng aming mga binti ngayon:
"Sobrang pagod namin ngayon,
Sobrang tumalon kami ngayon
Na wala na tayong gusto
Para mabully na naman tayo.
Gusto naming humiga, magpahinga,
Para makadaan ulit tayo bukas!"
At sinabi ng mga panulat:
"Pagod na pagod din kami,
Kami ay nagbihis, nagpakain at naglaba,
At nagdrawing din sila
Alam mo ba kung gaano tayo kapagod?
At ang bawat daliri ay nagsabi:
"Pagod din ako!
Nagtrabaho din ako at tumulong!
At hawakan ang kutsara at hugasan ang iyong mga mata!
Tulog na tayo!"
At biglang bumulong ang aking mga tainga:
"At pagod din kami,
Buong araw kaming naglibot
Pinakinggan nilang mabuti ang lahat,
Ang dami naming natutunan...
magiging masaya sana tayo,
Kung natulog lang tayo!"
At sinabi ng mga mata:
“Naku, pagod na pagod kami!
Sa sobrang pagod namin ay nagkukurot kami.
Marami na tayong nakita ngayon
At ngayon gusto naming matulog,
Isara na natin!"
At ang bibig ay nagsabi at nakanganga:
"Pagod na rin ako,
Ngumunguya ako, kinagat ko at napasigaw.
Magpahinga na tayo dali
Kaya bukas ulit
sabihin "magandang umaga"!
At ang dila ay nagsalita:
“At ang dami kong sinabi
Sumampal siya, ngumunguya at umungol,
Pagod na pagod din ako!"
At ang maliit na ilong ay nagsabi:
"Hindi ako pagod!
Tahimik kayong lahat
Magpahinga at matulog
At poprotektahan kita
Huminga at huminga ng mahinahon..."
Ang aso ay nagluluto ng mga pie sa kusina.
Dinudurog ng pusa ang mga crackers sa sulok.
Ang pusa ay nananahi ng damit sa bintana.
Isang manok na naka-boots ang nagwawalis sa kubo.
Siya ay nagwalis ng kubo at naglagay ng alpombra:
- Humiga, munting doormat, sa iyong tagiliran sa ilalim ng threshold!
Matulog nang matamis, anak ko,
Pumikit ng mabilis.
Bye-bye sisiw sa pagtulog!
Babatukan ka ng nanay mo
Itay protektahan ang iyong pagtulog!
Matulog, aking maliit na bata, matamis.
Hayaan akong mangarap tungkol sa tsokolate.
O isang kuneho, o isang oso, o isang nakakatawang unggoy.
Matulog ka na anak, matulog ka na.
Ipikit mo ang iyong mga mata, sinta!
Pink na takong.
Kaninong heels ito?
Malambot at matamis?
Ang mga gosling ay darating na tumatakbo,
Kurutin nila ang takong mo.
Magtago kaagad, huwag humikab,
Takpan ng kumot!
Ang malayong kagubatan ay nakatayong parang pader,
At sa kagubatan, sa ilang ng kagubatan,
isang kuwago ang nakaupo sa isang sanga,
Tumalsik na damo doon.
Sabi nila sleep-grass
Alam ang mga salitang nakakaantok.
Kung paano niya ibinubulong ang kanyang mga salita,
Bumaba agad ang ulo.
Nasa kuwago ako ngayon
Hihingi ako ng halamang ito.
Nawa'y makatulog ka - damo
Magsasabi siya ng mga nakakaantok na salita.
at sa bintana ay gabi na,
At may isang buwan sa langit...
Ang sanggol ay natutulog sa kuna,
Ang isang kabayo ay natutulog sa isang kuwadra,
Ang ardilya ay nasa guwang,
Ang aso ay nasa kulungan ng aso.
Well, ang araw ay gigising,
Mapapangiti ang sanggol sa kanyang ina.
Magiging masaya ang araw na ito.
Palakihin ang iyong sanggol na malusog.
Kaya sa aming lungga
Tatlong bariles ng pulot,
Tulad ng ating mga anak -
Mga matamis na paa...
Ang unang panaginip ay bakwit,
At ang pangalawa ay mabulaklak,
Paano lalabas ang buwan?
Panaginip ako tungkol kay linden.
Mga sleepyheads at sweet tooths,
Sa mga spoiled bully,
Magkaroon ng mga anak -
Bubble sa ilalim ng iyong tainga!
Isang panaginip ang naglalakad sa paligid ng mga bintana,
Naglalakad siya habang natutulog malapit sa bahay.
- Dryoma, saan tayo matutulog?
Droma, saan matutulog?
- Nasaan ang mainit na kubo?
Nasaan ang maliit na bata?
Doon tayo magpapalipas ng gabi
Rock ang duyan!
Bye-bye, bye-bye,
- Katya, ipikit mo ang iyong mga mata!
***
Paalam, paalam,
Salmon fish, halika!
Salmon fish, halika,
Hintayin mo si Alexei.
Laki si Alexeyka,
Pupunta sa dagat kasama si tatay.
Magsisimula siyang manghuli ng salmon,
Papakainin niya ang kanyang ina.
Paalam, paalam,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Nagtanong siya: "Ibalik mo sa akin si Mashenka!"
Ngunit hindi namin ibibigay si Masha,
Ito ay magiging kapaki-pakinabang sa atin mismo.
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Kung mabubuhay ako kasama mo,
Hindi na kailangang pumunta sa sinehan!
Humiga, matulog, manood ng sine,
Pagkatapos ng lahat, ipapakita pa rin nila ito!
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Manahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita,
Huwag humiga, Katya, sa gilid,
Darating ang maliit na kulay abong tuktok
At hinawakan niya si Katya sa gilid.
Para sa bariles, para sa tama,
Pagod na ang bariles.
Ipipikit ni Katya ang kanyang mga mata,
Dadalhin siya ng mas kalmado,
Dadalhin siya ng mas kalmado,
Mas mahimbing ang pagkakatulog ni Katya!
Sinabi sa amin ng aming mga binti ngayon:
"Pagod na pagod kami ngayon,
Sobrang tumalon kami ngayon
Na wala na tayong gusto
Para mabully na naman tayo.
Gusto naming humiga, magpahinga,
Para makadaan ulit tayo bukas."
At sinabi ng mga panulat:
"Napapagod din kami,
Kami ay nagbihis, nagpakain at naglaba
At nagdrawing din sila.
Alam mo bang pagod na tayo?"
At ang bawat daliri ay nagsabi:
"Pagod din ako!
Nagtrabaho din ako, nakatulong ako!
At hawakan ang kutsara at hugasan ang iyong mga mata!
Tulog na tayo!"
At biglang bumulong ang aking mga tainga:
"At pagod din kami!
Buong araw na kami
Ang lahat ay nakikinig nang mabuti.
Marami kaming natutunan:
magiging masaya sana tayo,
Kung natulog lang tayo!"
At sinabi ng mga mata:
"Naku, pagod na pagod na kami!
Pagod na pagod na kami nagkukurot!
Marami na tayong nakita ngayon
At ngayon gusto naming matulog,
Isara na natin!"
At ang bibig ay nagsabi at nakanganga:
"Pagod na rin ako,
Ngumunguya ako, kinagat ko at napasigaw.
Magpahinga na tayo dali
para bukas ulit
"Good morning" sabi mo!
At ang dila ay nagsalita:
"At ang dami kong sinabi
Sumampal siya, ngumunguya at umungol,
Pagod na pagod din ako!"
At tanging ilong ang nagsabi:
"Hindi ako pagod!
Tahimik kayong lahat
Magpahinga at matulog!
At poprotektahan kita
At huminga ng mahinahon at huminga."
Tulad ng aming lola, mayroon siyang limang apo.
Lima silang magkakasama, hindi pa natutulog simula noong gabi.
Darating si Lola sa lahat sa gabi.
Ang lola ay nagsasabi sa lahat ng isang fairy tale.
Tungkol sa isang kuting, tungkol sa isang pato,
Tungkol sa munting gosling, tungkol sa munting soro,
Tungkol sa swan, tungkol sa mga kuneho.
Kinandong ng isang lola ang kanyang limang apo.
Ay, bainki-bainki -
Bilhin natin ang aking anak na babae ng felt boots,
Bilhin natin ang aking anak na babae ng felt boots -
Tumakbo sa paligid ng mga durog na bato.
At pati na rin ang mga bota,
Mga bota sa paa -
Tumakbo sa daan.
Binabangungot ba ang iyong anak sa gabi? O, sa kabaligtaran, hindi pagkakatulog at pagngingipin? At gusto ko talagang makita ang aking anak na lalaki o babae na masayahin at nasa magandang kalagayan sa araw. At gusto ko nang matulog sa sarili ko.
Ngunit mayroong isang paraan sa mga ganitong sitwasyon. Isang walang malasakit at malakas na paglalakbay sa kaharian ng Morpheus ang ibibigay ng mga baby nursery rhymes na ipinakita sa ibaba. Basahin lamang ang mga ito sa isang natutulog nang bata, at makakakita siya ng maliliwanag na panaginip.
Tumahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita,
Huwag magsinungaling sa gilid -
Darating ang maliit na kulay abong lobo,
Aagawin niya ang bariles
Aagawin niya ang bariles
At kakaladkarin ka niya sa kagubatan,
At kakaladkarin ka niya sa kagubatan,
Sa ilalim ng bush ng walis.
Ikaw, munting tuktok, huwag kang lumapit sa amin,
Huwag mong gisingin ang ating Katya!
Bye-bye-bye-bye na,
Uminom ka na ng tsaa,
Kumain ako ng lugaw at naglaro ng sapat,
Nabaliw, nakipag-chat,
Kaya matulog ka na,
Bye-bye-bye-bye na.
Dito ako nakaupo sa may gate
Nagsasalita ng magpie:
Kra-kra-kra-kra!
Oras na para matulog ang bata!"
Tumingin ang mga kalapati sa mga bintana:
“Guli-guli - guli-guli,
Kailangang matulog ng maliit
Para hindi ka makatulog sa umaga."
Manahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita,
Gaano ko kamahal ang sanggol!
Bye-bye-tale,
Dumating na ang mga seagull.
Nagsimula silang ipakpak ang kanilang mga pakpak,
Dapat patulugin ang ating Katya.
Bye-bye, matulog ka na, Katyushka,
Ang nakakatawa kong kuneho
Isara ang iyong mga mata ng kuneho,
Bye-bye-bye-bye na.
Paalam, paalam,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Lumapit sa amin si Lolo Mamai,
Nagtanong siya: "Ibalik mo sa akin si Mashenka!"
Ngunit hindi namin ibibigay si Masha,
Ito ay magiging kapaki-pakinabang sa atin mismo.
Paalam, paalam,
Salmon fish, halika!
Salmon fish, halika,
Hintayin mo si Alexei.
Laki si Alexeyka,
Pupunta sa dagat kasama si tatay.
Magsisimula siyang manghuli ng salmon,
Papakainin niya ang kanyang ina.
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Kung mabubuhay ako kasama mo,
Hindi na kailangang pumunta sa sinehan!
Humiga, matulog, manood ng sine,
Pagkatapos ng lahat, ipapakita pa rin nila ito!
Oh, ikaw ang aking sinta,
Puting unan!
Ay, bye, bye, bye,
aso ka wag kang tumahol!
Ikaw, baka, huwag moo!
Ikaw manok, huwag tumilaok!
At matutulog ang ating anak,
Pipikit siya.
Ay! Paalam,
Huwag tumahol, maliit na aso!
Ikaw, baka, huwag moo!
Ikaw manok, huwag tumilaok!
At matutulog ang ating anak,
Pipikit siya.
Tulog-ko, matulog-ko,
paalam,
Ipikit mo ang iyong mga mata.
Bye, bye, bye, bye.
Matulog ka na dali.
Isang panaginip ang naglalakad sa bench
Naka-blue shirt.
Bye, bye, bye, bye,
Matulog ka na dali.
At iba ang sleepyhead,
Asul na sarafan.
Bye, bye, bye, bye.
Matulog ka na dali.
Mga pull-up,
Ang mga maliliit,
Ang mga binti ay may mga walker
Sa iyong bibig - magsalita
At sa ulo - isip.
Sinabi sa amin ng aming mga binti ngayon:
"Sobrang pagod namin ngayon,
Sobrang tumalon kami ngayon
Na wala na tayong gusto
Para mabully na naman tayo.
Gusto naming humiga, magpahinga,
Para makadaan ulit tayo bukas!"
***
At sinabi ng mga panulat:
"Pagod na pagod din kami,
Kami ay nagbihis, nagpakain at naglaba,
At nagdrawing din sila
Alam mo ba kung gaano tayo kapagod?
***
At ang bawat daliri ay nagsabi:
"Pagod din ako!
Nagtrabaho din ako at tumulong!
At hawakan ang kutsara at hugasan ang iyong mga mata!
Tulog na tayo!"
***
At biglang bumulong ang aking mga tainga:
"At pagod din kami,
Buong araw kaming naglibot
Pinakinggan nilang mabuti ang lahat,
Ang dami naming natutunan...
magiging masaya sana tayo,
Kung natulog lang tayo!"
***
At sinabi ng mga mata:
“Naku, pagod na pagod kami!
Sa sobrang pagod namin ay nagkukurot kami.
Marami na tayong nakita ngayon
At ngayon gusto naming matulog,
Isara na natin!"
***
At ang bibig ay nagsabi at nakanganga:
"Pagod na rin ako,
Ngumunguya ako, kinagat ko at napasigaw.
Magpahinga na tayo dali
Kaya bukas ulit
sabihin "magandang umaga"!
***
At ang dila ay nagsalita:
“At ang dami kong sinabi
Sumampal siya, ngumunguya at umungol,
Pagod na pagod din ako!"
***
At ang maliit na ilong ay nagsabi:
"Hindi ako pagod!
Tahimik kayong lahat
Magpahinga at matulog
At poprotektahan kita
Huminga at huminga ng mahinahon..."
***
Ang aso ay nagluluto ng mga pie sa kusina.
Dinudurog ng pusa ang mga crackers sa sulok.
Ang pusa ay nananahi ng damit sa bintana.
Isang manok na naka-boots ang nagwawalis sa kubo.
Siya ay nagwalis ng kubo at naglagay ng alpombra:
- Humiga, munting doormat, sa iyong tagiliran sa ilalim ng threshold!
Matulog nang matamis, anak ko,
Pumikit ng mabilis.
Bye-bye sisiw sa pagtulog!
Babatukan ka ng nanay mo
Itay protektahan ang iyong pagtulog!
Matulog, aking maliit na bata, matamis.
Hayaan akong mangarap tungkol sa tsokolate.
O isang kuneho, o isang oso, o isang nakakatawang unggoy.
Matulog ka na anak, matulog ka na.
Ipikit mo ang iyong mga mata, sinta!
Ang buong bahay ng tuta ay inaalagaan,
Ang bakuran at balkonahe ay kanyang trabaho.
Hinahabol niya ang bola
Napilipit sa likod ng buntot,
Uminom ako ng gatas kasama ang kuting,
Kinagat ko ang damo kasama ang bata.
Ang aming tuta ay naubos
Natutulog nang mahimbing nang walang hulihan na mga paa.
Ang isang maliit na kuting ay natutulog at may panaginip:
Para siyang naging ibon - isang kulay abong maya,
Tumalon sa bintana at lumipad,
Lumipad ang maliliit na pakpak sa langit.
Kung nasaan ang araw, bituin, buwan at buwan,
Kung saan tahimik na lumulutang ang mga ulap.
May isang kuting na lumilipad doon - isang kulay abong maya,
At lumipad ang kuting para mas mabilis na lumaki.
Ay, lyulenki at lyulenki,
Isang usa ang naglalakad sa mga bundok.
Nakasuot siya ng antok sa kanyang mga sungay,
Dinadala niya ito sa bawat bahay.
Inilalagay niya ang pagtulog sa duyan,
Kumanta ng isang kanta ng tahimik.
Isa dalawa tatlo!
Huwag magsabi ng kahit ano.
Isa dalawa!
Sabay ulo sa unan...
Nakapikit ang mga mata at...
minsan! Mga matamis na pangarap para sa atin...
(Binaluktot namin ang aming mga daliri)
Ang daliri na ito ay gustong matulog
Ang daliri na ito ay humiga sa kama
Naidlip lang ang daliring ito,
Ang daliring ito ay nakatulog na.
Ang isang ito ay mabilis, mahimbing na natutulog.
Tahimik! Hush, wag kang maingay!
Ang pulang araw ay sisikat,
Darating ang maliwanag na umaga.
Ang mga ibon ay huni
Ang mga daliri ay tatayo!
(ituwid ang mga daliri)
Hubaran mo ako
Hubaran mo ako
Ihiga mo ako
Takpan mo ako
matutulog na ako
Ako mismo!
Birch creaks, creaks, ang aking anak na babae ay natutulog, natutulog...
Matutulog ang aking anak na babae - aalisin siya ng kanyang pagtulog,
Dadalhin niya siya sa tangke ng isda, sa ilalim ng raspberry bush.
At ang raspberry ay mahuhulog at makapasok sa bibig ng aking anak na babae.
Matamis na raspberry, matulog, maliit na anak na babae.
Ang puno ng birch ay langitngit, langitngit, at ang aking anak na babae ay natutulog, natutulog...
Ang isang fairy tale ay nagpupunta sa bahay-bahay,
Sa matataas na tore,
Hintayin mo siya, ipikit mo ang iyong mga mata.
Sleep, peephole, Sleep, iba pa
Isang magandang fairy tale ang darating,
Isang mabuting puso ang makakahanap
Hintayin mo siya, ipikit mo ang iyong mga mata
Matulog, maliit na butas,
Tulog, isa pa.
Isa dalawa tatlo apat lima!
Ang lahat ng mga daliri ay gustong matulog.
Ang daliri na ito ay gustong matulog.
Ang daliri na ito ay humiga sa kama
Ang daliri na ito ay umidlip ng kaunti,
Ang daliring ito ay natutulog na,
Ang daliring ito ay mahimbing na natutulog.
Hush, hush, wag kang maingay!
Hindi mo magising ang iyong mga daliri.