Edith Nesbit
Mga bata sa tren
PAMBUNGAD MULA SA PUBLISHER
Ang sikat na Ingles na manunulat at makata na si Edith Nesbit (1858-1924) ay ipinanganak sa pamilya ng agricultural chemist na si John Collis Nesbit. Ang pamilya ay patuloy na lumipat sa loob ng maraming taon - ang mga Nesbit ay nanirahan hindi lamang sa England, kundi pati na rin sa France, Spain at Germany.
Pagkatapos ang pamilya ay gumugol ng tatlong taon sa bahay, sa England - sa hilagang-kanluran ng Kent, sa isang bayan na tinatawag na Halsted. Ang lugar na ito ay inilarawan kalaunan sa nobelang "The Railway Children". Noong 1875 lumipat muli ang mga Nesbit, sa pagkakataong ito sa London.
Noong 1880, pinakasalan ni Edith ang klerk ng bangko na si Hubert Bland. Ang kasal na ito ay nagbigay sa manunulat ng tatlong anak, kung saan ang pinakatanyag na mga gawa ay nakatuon - "Mga Bata ng Riles", "Limang Bata at isang Halimaw", "Mga Naghahanap ng Kayamanan".
Ang katanyagan sa panitikan ay hindi kaagad dumating kay Edith, ngunit sa paglipas ng panahon ang kanyang mga libro ay naging malawak na kilala. Iniwan ng manunulat ang kanyang mga mambabasa ng higit sa 60 mga gawa ng fiction para sa mga bata, na ang ilan ay inangkop para sa pelikula at telebisyon.
Ang nobelang "The Railway Children" ni Nesbit ay kilala sa maraming adaptasyon sa pelikula (isa sa mga huling pelikulang batay sa nobela ay kinunan sa UK noong 2000).
Sina Roberta, Peter at Phyllis ay medyo masayang mga bata. Nakatira sila kasama ang kanilang mga magulang at yaya sa London, nang hindi nangangailangan ng anuman. Magdamag, nagbago ang buhay ng mga bata - biglang nawala ang kanilang ama, at kinailangan nilang mag-ina na lumipat sa isang maliit na bahay sa nayon at matutong mabuhay sa maliit na pera na nakuha niya sa pamamagitan ng pagsusulat ng mga kuwento.
Ngayon ginugugol ng mga lalaki ang lahat ng kanilang libreng oras malapit sa riles. Dito nila nagagawang makipagkaibigan sa ekspresang pasahero at master ng istasyon. Pinipigilan ng magkapatid na bumagsak ang tren at kusang-loob na tumulong sa maraming tao. Hindi kataka-taka na ang mga nakapaligid sa kanila ay nagsusumikap na tulungan ang mga bata, kabilang ang paghahanap ng kanilang ama.
PAANO NAGSIMULA ANG LAHAT
Noong una ay hindi sila mga anak ng riles. Hindi man lang nila inisip ang tungkol sa mga tren at riles, at kung gagawin nila, ito ay isang paraan lamang ng pagpunta sa opisina ni Cook, sa pantomime, sa zoo o sa Madame Tussauds*. Sila ay mga bata lamang mula sa mga suburb. Nakatira sila kasama ang kanilang ama at ina sa isang villa: isang pulang ladrilyo na harapan, may kulay na salamin sa harap ng pinto, isang koridor na tinatawag nilang bulwagan, isang banyong may mainit at malamig na tubig, mga de-kuryenteng kampana, mga bintana ng casement, isang kasaganaan ng puti at lahat ng bagay na nasa wikang tinatawag ng mga opisyal ng pabahay na modernong amenities.
Tatlo sila. Ang panganay ay si Roberta. Siyempre, ang mga ina ay walang malinaw na kagustuhan para sa kanilang mga anak, ngunit kung mayroon sila, si Roberta ang magiging isa. Ang sumunod na pinakamatanda ay si Peter, na masigasig na gustong maging isang inhinyero kapag siya ay lumaki. At ang pinakabata at pinaka masunurin ay si Phyllis.
Ang kanilang ina ay hindi nag-aksaya ng oras, hindi gumawa ng walang kabuluhang pagbisita sa iba't ibang boring na kababaihan at hindi umupo nang walang ginagawa, naghihintay sa mga babaeng ito na muling bisitahin. Halos lagi siyang nasa bahay, handang makipaglaro sa mga bata, magbasa ng libro sa kanila, at tulungan silang ihanda ang kanilang takdang-aralin. At bukod pa, habang nasa paaralan ang mga bata, nagsulat siya ng mga kuwento na binabasa nang malakas pagkatapos ng tsaa. Sumulat din siya ng mga nakakatawang tula para sa mga kaarawan at iba pang mga espesyal na okasyon, tulad ng kapag ang isang kuting ay inampon at pinangalanan, o kapag ang bahay ng isang manika ay muling inayos, o kapag ang mga bata ay gumaling mula sa tigdas o beke.
Nasa tatlong ito ang lahat ng gusto mo: magagandang damit, lahat ng uri ng magagandang bagay, isang kaakit-akit na nursery, puno ng mga laruan at may wallpaper na may mga eksena mula sa buhay ni Mother Goose*. Mayroon din silang isang yaya, isang masayahin, mabait na babae, at isang aso na nagngangalang James, na pantay na tapat sa kanilang lahat. At ang kanilang ama ay perpekto - hindi siya nagalit, nagpasya ng lahat nang patas at laging handang makipaglaro sa kanila, at kahit na hindi niya magawa, kung gayon mayroong isang magandang dahilan para dito, ang kakanyahan kung saan siya ay nakabalangkas sa isang kawili-wiling at nakakatawang paraan na ito ay parang isang laro.
Iisipin mo ngayon na malamang masaya sila. Oo, sila, siyempre, ay masaya, ngunit hindi nila ito napagtanto hanggang sa natapos ang kanilang komportableng buhay sa pulang villa at hanggang sa lahat sila ay nagsimulang mamuhay sa isang ganap na naiibang buhay.
Ang kakila-kilabot na pagbabago ay nangyari nang hindi inaasahan.
Iyon ay kaarawan ni Peter - siya ay sampung taong gulang. Kabilang sa iba pang mga regalo ay isang modelo ng isang makina, ang pinaka-advanced sa lahat na maaaring makuha sa oras na iyon. Marami sa mga regalong natanggap niya ay kasiya-siya, ngunit wala pa ring maihahambing sa makina.
Sa loob ng tatlong araw, nasiyahan ang magkapatid sa regalo. But then, either because of Peter's inexperience or because Phyllis pressed the wrong button, biglang sumabog ang lokomotive. Sa sobrang takot ni James ay tumakas siya sa bahay at hindi na bumalik hanggang gabi. Ang makukulay na maliliit na lalaki sa malambot* ay nagkalat sa mga sulok, ngunit walang nasira sa bahay maliban sa makina at damdamin ng kaawa-awang binatilyo. Sinabi nila na siya ay umiyak sa makina, ngunit, siyempre, ang sampung taong gulang na mga batang lalaki ay hindi umiiyak, anuman ang kakila-kilabot na mga trahedya na dumating sa kanila. At ipinaliwanag niya na namumula ang kanyang mga mata sa pagsasabing nilalamig siya. Ito, sa sariling sorpresa ni Peter, ay naging totoo, at kinailangan niyang gumugol ng buong araw sa kama. Natakot si Nanay na malamang na nagkasakit siya ng tigdas, nang biglang umupo ang bata sa kama at sinabi:
- Hindi ako makatiis ng lugaw! Ayaw ko ng pearl barley! Alisin ang tinapay at gatas! Gusto kong bumangon at kumain ng tunay na tanghalian!
- Paano ito totoo? - tanong ni nanay.
- Gusto ko ng malaki at matabang pie! – naiinip na tanong ni Pedro.
Inutusan kaagad ni Nanay ang tagaluto na maghurno ng isang malaki at matabang pie. Minasa niya ang kuwarta, inirolyo, gumawa ng pie at inilagay sa oven. Nang handa na ang pie, tinikman ito ni Peter. At pagkatapos noon ay mabilis siyang gumaling sa kanyang sipon. Samantala, habang ang pie ay nagluluto, ang ina, upang kalmado at aliwin si Peter, ay nagsulat ng ilang quatrains. Sa simula ay sinabi na si Peter ay isang mabuting bata, ngunit siya ay madalas na malas, at pagkatapos ay ang kanyang ina ay nagkuwento ng isang malungkot na kuwento:
Namatay ang aking mabuting kasama,
Malaking lokomotibo!
Ah, handang ibigay ni Peter ang lahat,
Upang siya ay mabuhay muli.
Narito, makinig, aking mga kaibigan!
Isang kasamaan ng kasamaan ang nangyari.
“I-save!” - sigaw ng driver,
At sumabog ako boiler.
Namutla ang kawawang si Peter
At sumugod sa kanyang ina -
Hindi pa siya nakakaharap noon
Sa mga bagay na ganyan.
Iniwan niya ang driver
At namamatay na mga tao
Dahil pinahahalagahan ko ang isa
Gamit ang kanyang laruan.
At pagkatapos ay nagkasakit si Peter
At sobrang nalungkot siya
At sinubukang kainin ang pie
Nagsisisi na init.
Nakabalot sa limang kumot,
Natutulog siya nang wala ang kanyang mga paa sa likod,
Ngayon sa isa, pagkatapos ay sa isa pa
Nahulog patagilid.
Ang kanyang mga mata ay pula-pula,
At ang trangkaso ang may kasalanan
Pero malapit na siyang gumaling
Mainit na pie!
Si Itay ay nasa nayon nang mangyari ang aksidente at inaasahang babalik lamang pagkatapos ng tatlo o apat na araw. Inilagay ni Peter ang lahat ng kanyang pag-asa para sa pagpapanumbalik ng lokomotibo lamang sa kanyang ama, na may mapag-imbento na pag-iisip at maliksi na mga kamay. Walang problema na hindi niya naayos. Para sa kahoy na kabayo na si Peter, siya ay isang tunay na beterinaryo. Nang ang kabayong ito ay handa nang itapon dahil hindi na ito magagamit, pinulot ito ni tatay at inayos, kahit na ang karpintero ay nagsabi na wala siyang magagawa upang matulungan ang mahirap. At ang duyan ng manika, na walang sinuman ang maaaring ayusin, pinamamahalaang ayusin ni tatay. At nang masira ang Arko ni Noah, siya, sa tulong ng isang maliit na bote ng pandikit, ilang piraso ng kahoy at isang penknife, ay naipit nang husto ang lahat ng mga hayop na hindi ito maaaring maging mas malakas.
Maaaring hindi ka makapaniwala sa buong kwentong ito na sasabihin ko sa iyo.
Ngunit ipinapayo ko sa iyo na paniwalaan ito, dahil ito ay totoo.
Minsan nangyayari na ang katotohanan ay mukhang mas estranghero kaysa sa fairy tale.
Sa iyong paglaki, ang katotohanang ito ay uulitin sa iyo nang maraming beses na nakakasakit na pakinggan ito.
Pagkatapos ay baka gusto mong magsulat ng kakaiba, kakaibang fairy tale para lang patunayan
na pagkatapos ng lahat, ang ilan sa kanila ay maaaring mas nakakagulat kaysa sa anumang katotohanan.
Edith Nesbit
Palaging kawili-wiling subaybayan kung saan nagsimula ang lahat... Ang kasaysayan ng panitikan ng mga bata mismo ay hindi napakahusay, tanging sa ika-19 na siglong mga kwentong bayan, na maingat na nakolekta at muling isinalaysay, ay pinalitan ng mga kwentong pampanitikan, mga kwento ng may-akda. At sa pinagmulan ng genre na ito, tulad ng prosa ng mga bata sa pakikipagsapalaran, ay ang Ingles na manunulat Edith Nesbit (1858-1924).
Ang kanyang sariling buhay ay halos kasing dramatiko ng kanyang kakaibang mga fairy tale at mga kwento ng pakikipagsapalaran.
Si Edith Nesbit ay ipinanganak noong Agosto 15, 1858 sa English county ng Surrey at siya ang ikaanim at huling anak sa pamilya nina John Collies at Sarah Nesbit. Ang ama, isang propesyon ng chemist at isang espesyalista sa pataba, ay nagtatag ng isang maliit na kolehiyong pang-agrikultura, ngunit nang ang batang si Edith (o si Daisy, kung tawagin siya sa pamilya) ay wala pang apat na taong gulang, namatay siya. Ang determinadong ina, si Sarah Nesbit, ay nagawang iligtas ang paaralan, ngunit ang lahat ng kanyang iniisip ay naglalayong iligtas ang nakatatandang kapatid na babae ni Edith, si Maria, na may malubhang sakit na tuberkulosis. Mula sa sandaling iyon, ang pamilya ay patuloy na nagbabago ng kanilang lugar ng paninirahan, sinusubukang hanapin ang klima na babagay sa kanilang may sakit na anak na babae. Ang patuloy na paglipat, England, France, Germany, Spain, mga boarding school, mga bagong bahay - lahat ng ito ay makikita sa hinaharap sa gawain ng hinaharap na manunulat. Matapos ang pagkamatay ng kanyang nakatatandang kapatid na babae, sa wakas ay nanirahan ang pamilya sa Kent, at dito nagsimulang magsulat ang batang si Edith Nesbit ng kanyang mga unang tula, na ilalathala sa Sunday Magazine. At sa likod ng bahay na tinitirhan ng pamilyang Nesbit, may inilatag na riles, na parang magnet, umaakit kay Edith at sa kanyang dalawang kapatid na sina Alfred at Harry. Ang mga alaala ng pagkabata na ito ay isasama sa kanyang pinakatanyag na libro - "The Railway children".
Ang rural na idyll ay tumagal ng wala pang apat na taon, nang ang mga nanginginig na pinansiyal na gawain ay pinilit ang pamilya na lumipat sa London. Di-nagtagal pagkatapos ng paglipat, ang batang Miss Nesbit ay nakipagtipan sa klerk ng bangko na si Stuart Smith, ngunit hindi ito nagtagal. Sa opisina ng nobyo, nakilala ni Edith ang kanyang kasamahan na si Hubert Bland. Ang pagiging tatlong taong mas matanda kaysa sa batang babae, matangkad, guwapo, masigla, na may mahusay na pagkamapagpatawa, ang binata ay gumawa ng isang malakas na impresyon at nagsimula ang isang whirlwind romance, na nagtatapos sa kasal noong Abril 22, 1880, at ang nobya ay buntis na. - ang unang anak na lalaki ng mag-asawa ay ipinanganak dalawang buwan pagkatapos ng kasal. Iyon ang dahilan kung bakit tumanggi si Sarah Nesbit na dumalo sa kasal ng kanyang anak na babae, at sa hinaharap ang relasyon ng biyenan-anak na lalaki ay hindi masyadong umunlad. Hindi rin naging madali ang kasal na ito para sa batang si Edith. Ang bagong-gawa na asawa ay umupa ng isang maliit na bahay para sa kanyang asawa at anak, kung saan halos hindi sila nagkasya, at nagretiro sa kanyang ina, na sa mahabang panahon ay hindi naghinala tungkol sa kasal ng kanyang anak, dahil si Hubert ay tila may ibang nobya sa kanyang asawa. bahay ng ama, ang kasama ng kanyang ina na si Maggie Doran, na may anak din siya. Ang sitwasyon ay mas marami o hindi gaanong nalutas lamang sa pagsilang ng pangalawang anak ni Edith Nesbit.
Sa oras na ito, ang pamilya ay nakaranas ng malaking kahirapan sa pananalapi, ngunit si Edith ay naging sapat na talento upang kumita ng pera sa pamamagitan ng gawaing pampanitikan. Marahil ito ang unang babaeng manunulat na halos sumuporta sa kanyang pamilya sa kita sa kanyang pagsusulat. Kaya't hindi umiwas si Edith sa anumang akdang pampanitikan: nagsulat siya ng mga teksto para sa mga postkard at mga caption para sa mga may larawang aklat ng mga bata, muling ikinuwento si Shakespeare para sa mga bata o mga talambuhay ng mga haring Ingles. Marami siyang nai-publish, ngunit ang tagumpay ay ganap na dumating nang si Edith ay higit sa apatnapu, habang marami sa kanyang mga libro ang naging bestseller at nagdala ng solidong kita (halimbawa, nakatanggap siya ng £ 1,100 para sa aklat na The Wouldbegoods, isang pagpapatuloy ng "Treasure Hunters ”), kahit na ang pera para sa isang pamilya na nabubuhay nang higit sa kanilang kaya at madalas na nagho-host ng maingay na pagtitipon sa isang malaking bahay, palaging hindi sapat.
Ang asawa ay nagsimula ring makisali sa pamamahayag. Sa maraming paraan, ang mga mag-asawa ay pinagsama sa pamamagitan ng kanilang aktibong pakikilahok sa pulitika. Ang pagkakaroon ng karanasan sa isang maikling pagkahumaling sa sosyalismo, ang mag-asawa ay sumali sa organisadong Fabian Society, ang nangunguna sa Labor Party. Nagbigay si Edith ng mga pampublikong lektura, kasama ang kanyang asawa na nag-edit ng isang pampublikong magasin, nagsulat ng mga social text, leaflet, theses, atbp.
Ang unang asawa ni Edith Nesbit ay si Hubert Bland.
Noong 1882, sa tanggapan ng editoryal ng Sylvia's Home Journal, nakilala ni Edith si Alice Hoatson, na naging isang sekretarya, kasambahay at kaibigan ng pamilya. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ay lumabas na si Alice ay buntis, at ang ama ng bata ay si Hubert Bland. Pagkatapos ng isang maliit na iskandalo (at ang ultimatum ng kanyang asawa), tinanggap ni Edith ang isang bagong miyembro ng pamilya, ang maliit na si Rosalind, na inirehistro ang bata sa kanyang sarili (magiging malinaw ang katotohanan pagkaraan ng maraming taon), pati na rin ang kanyang kapatid na si John, na ipinanganak din kay Alice Hoatson, na nanatili upang magtrabaho at manirahan sa pamilyang ito. Si Edith ay nagkaroon ng tatlo sa kanyang sariling mga anak: anak na si Paul Bland (1880-1940), kung saan inialay ang The Railway Children; anak na babae na si Iris Bland (1881-1950) at anak na si Fabian Bland (1885-1900) , na namatay sa edad na 15 pagkatapos ng tonsil surgery, at kung kanino niya inilaan ang mga aklat na " Five Children and a Monster", "Treasure Seekers".
Sa kabila ng lahat ng nangyari, napanatili ng mag-asawa ang isang magandang relasyon, patuloy na namuhay nang magkasama, lumahok sa mga aktibidad sa politika, at nagpalaki ng mga anak - tinawag ito ng mga biographer ng manunulat na isang "libreng kasal." Kaya't si Edith mismo ay nagpakasawa sa maraming libangan; lalo na, ang mga biographer ay iniuugnay sa kanya ang isang relasyon sa manunulat ng dulang si Bernard Shaw.
Ang Bland-Nesbit house ay sikat sa pagiging mabuting pakikitungo at libangan nito; mainit na tinanggap ang mga panauhin, inayos ang mga laro ng charades at sayawan. Ang babaing punong-abala ay isang sporty na babae, mahilig maglaro ng badminton at sa parehong oras ay naninigarilyo nang labis.
Noong 1914, namatay si Hubert Bland at pagkamatay ng kanyang asawa, hindi kailanman nagsulat si Edith Nesbit ng mga aklat pambata, bagama't gagawa siya ng dalawa pang malalaking nobelang pang-adulto. Noong 1917, pinakasalan niya ang marine engineer na si Thomas Tucker, na kilala niya sa pamamagitan ng party affairs.
Namatay ang manunulat noong 1924 dahil sa kanser sa baga.
Ang malikhaing legacy ni Edith Nesbit (bilang isang manunulat ay iningatan niya ang kanyang pangalan sa pagkadalaga) ay kinabibilangan ng mga tula, tula, nobela para sa mga matatanda (kahit horror films). Ngunit siya ay naging sikat lalo na bilang isang manunulat ng mga bata; siya ang naging isa sa mga tagalikha ng genre ng mga fairy tale at mga kwento ng pakikipagsapalaran ng may-akda. Bukod dito, ang mga bayani ni Nesbit ay hindi kailangang dalhin sa mga fairy-tale world, mahulog sa isang butas ng kuneho, lumipad sa malalayong lupain, hindi, ang kahanga-hanga at mahiwagang nasa malapit, sa pinakakaraniwang buhay. Ang interweaving na ito ng tunay sa fabulous ay naging isang uri ng calling card ng manunulat. Dagdag pa ang signature irony at self-irony. Ang gawa ng manunulat ay nagkaroon ng malakas na impluwensya kay Clive Staples Lewis at sa kanyang Chronicles of Narnia (sa The Sorcerer's Nephew, binanggit pa nga ni Lewis ang mga bayani ni Nesbit), kay Pamela Travers at sa kanyang Mary Poppins, at maging, tulad ng nabanggit, kay JK Rowling.
Karamihan sa kanyang mga gawa para sa mga bata ay nai-publish sa Russian:
Limang bata at isang halimaw
Limang bata at ito
Phoenix at karpet
Kasaysayan ng anting-anting
Mga bata sa tren
Mga Treasure Hunter
Maging Masunurin Tayo Lipunan
Enchanted Castle
Maraming mga libro ang nai-publish sa pagsasalin ni Irina Tokmakova. Sa kanyang pagsasalin, isang bagong koleksyon ng mga fairy tale ni Edith Nesbit ang inilathala ng Rech publishing house, at ang ilang mga fairy tale ay nai-publish sa Russian sa unang pagkakataon.
Well, magkakaroon ng isang hiwalay na post tungkol sa aming bagong libro mismo..
Isang araw, noong nanonood kami ng balita sa TV ONE, ipinakita nila ang England at isang steam lokomotive sa loob nito, tumatakbo ito sa singaw at gusto nilang ihinto ang paggamit nito... Ang steam locomotive ay bahagi ng kasaysayan ng "Railroad Children ", at ngayon ito ay libangan para sa mga turista. Tinanong ko si Brian tungkol sa "Mga Bata", at sa buong pagmamahal niya sa mga pelikula, sinabi niya na gusto ko talaga ang serye ng parehong pangalan, na nilikha batay sa libro ng parehong pangalan. Kaya, sa buong pagmamahal ko sa panitikan, nakita ko ang angkop na aklat at sinimulan kong basahin ito...
At ngayon, isinantabi ang lahat ng aking trabaho at ang aking laptop, natapos kong basahin ang "The Railway Children"! Hindi ko akalain na ang mga librong pambata ay napakaganda sa aking edad (ano ang susunod na mangyayari?)!
Ang libro ay nagsasabi sa kuwento ng isang pamilya: ina, ama, dalawang anak na babae at anak na lalaki. Siyempre, ang mga pangunahing tauhan ay ang mga bata: sina Roberta, Peter at Phyllis, na umibig sa riles. Ang mga bata ay nagliligtas sa lahat, gumawa ng mabubuting gawa at sa mga pag-uusap ay nagbibigay ng mga ganoong argumento at katotohanan na maaari ka lamang ngumiti ng matamis :) Kasabay nito, ang pagsasalaysay ay isinasagawa na parang ang may-akda ay walang pakialam na nakikipag-usap sa iyo at sa parehong oras ay may sariling personal opinyon at kahit na nagha-highlight sa kanyang mga paborito!
Isa sa pinakamabait na librong nabasa ko kamakailan!
Ang pinaka naaalala ko ay ito:
...- Mga bata, mahabang kwento ito, kung isusulat mo, mapupuno ang isang buong libro. Siya ay isang manunulat, ang may-akda ng mga kahanga-hangang libro. Kita mo, sa Tsarist Russia hindi nila pinapayagan ang mga tao na magsulat tungkol sa mga mayayaman na gumagawa ng masama. At hindi mo maaaring isulat ang tungkol sa kung ano ang maaaring gawin para sa mga mahihirap upang sila ay mamuhay nang mas masaya at mas mahusay. At kung may magsulat, ang taong iyon ay ipapadala sa bilangguan.
- Ngunit paano ka makukulong para sa isang mabuting gawa? - Naguguluhan si Peter. - Ang mga tao ay napupunta sa bilangguan kung may nakagawa ng pinsala sa isang tao.
- O kung ito ay tila sa mga hukom na ang isang tao ay gumawa ng masama... Ngunit ito ay gayon sa England. Ngunit sa Russia hindi ito ganoon. Kaya nagsulat siya ng isang napakagandang libro tungkol sa mga mahihirap na bata at kung paano mo sila matutulungan. Binasa ko itong libro niya. Ang lahat ng naroroon ay tungkol lamang sa mabubuting tao at mabubuting gawa. Ngunit siya ay ipinadala sa bilangguan para sa aklat na ito. At kaya siya ay gumugol ng tatlong taon sa isang kakila-kilabot na piitan, sa isang matigas na kama, walang ilaw, sa dampness. Sa isang solong casemate sa loob ng tatlong buong taon! Nanginginig ang boses niya at natahimik siya.
"Nay, ngunit hindi ito nangyayari ngayon," sabi ni Peter. - Ito ay tulad ng isang bagay mula sa isang libro ng kasaysayan - tungkol sa mga panahon ng Inquisition o isang bagay na katulad nito.
- Totoo ang sinasabi ko sa iyo. Ang nakakatakot na katotohanan. Pagkatapos siya ay kinuha mula sa bilangguan at ipinatapon sa Siberia. Doon, nakadena ang mga bilanggo sa isa't isa. May mga gumawa ng masama, at may mga katulad niya. At kaya lumakad sila, lumakad nang maraming araw, at tila sa kanya ay hindi na sila makakarating doon. At sa likuran nila ay dumating ang mga tagapangasiwa na may mga latigo. Oo! Ang mga pagod ay pinalo ng latigo. Pagkatapos nito, ang ilan ay napilayan, habang ang iba ay nahulog na pagod na pagod at hindi na tinulungang bumangon, bagkus ay iniwang mamatay. Napakaraming kakila-kilabot doon na hindi ko man lang napag-usapan. At kaya napunta siya sa mga minahan. Siya ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagtatrabaho doon, at sumulat siya ng isa pang kahanga-hangang aklat tungkol dito...
Kaya naisip ko na "Ngunit wala, mahalagang, ay nagbago..." Ngunit ito ay isang ganap na naiibang paksa para sa pag-uusap...
Maaari mong i-download ang aklat
Ang mga anak ni Robert, sina Peter, Phyllis at ang kanilang ina, matapos kunin ng pulisya ang ama ng pamilya sa mga maling paratang, ay napilitang lumipat mula sa isang malaking bahay sa London na may mga tagapaglingkod patungo sa isang bahay sa bansa. Sinabi ng nanay sa mga bata na kakaalis lang ni papa. Sa bagong lugar, ginugugol ng mga lalaki ang kanilang libreng oras sa tabi ng riles. Doon sila nakakakilala ng iba't ibang tao.
Sa lumang bahay, ang mga bata ay natututong magsindi ng kalan, maglaba, magluto at maglinis nang mag-isa. Ang pamilya ay nabubuhay sa pagkamalikhain ng aking ina. Nagsusulat siya ng mga tula at kwento. Ang mga lalaki ay nagsisikap na tulungan ang kanilang ina. Ngunit hindi lahat ay maayos para sa kanila. Madalas silang mag-away sa isa't isa, ngunit ang kanilang karaniwang kamalasan ay unti-unting pinagsasama ang magkapatid.
Sa riles, natututo ang mga bata ng lokal na balita, tumulong sa mga bagong kaibigan at umaasa na babalik sa kanila ang kanilang ama sa pamamagitan ng riles.
Ang mga lalaki ay kailangang pagtagumpayan ang maraming mga paghihirap. Nagawa nilang pigilan ang pagbagsak ng tren at nailigtas ang nasugatan na bata. Ang mga taong tinutulungan ng mga bata ay nagbabayad din nang may kabaitan at sinisikap na tulungang mahanap ang kanilang ama. Unti-unting lumalaki ang mga bata at mas nakikilala ang mundong ito.
Ang ama ng pamilya ay napawalang-sala, at siya ay bumalik sa kanyang pamilya.
Ang gawain ay nagtuturo na kung natagpuan mo ang iyong sarili sa isang mahirap na sitwasyon hindi ka dapat sumuko at sumuko.
Larawan o pagguhit Mga bata ng riles
Iba pang mga retelling para sa diary ng mambabasa
- Buod ng Nekrasov Railway
- Marshak
Ang mga fairy tale ni Marshak ay mabait, kawili-wili at talagang gusto ng mga bata.