Cô gái bắt đầu cho mèo con ăn.
Bột yến mạch -
Anh quay đi khỏi chiếc cốc. 
Mang cho anh ấy củ cải -
Anh quay đi khỏi cái bát. 
Cô ấy mang theo một miếng mỡ lợn.
Mèo con nói: - Không đủ! 
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Không có chuột trong nhà
Và có rất nhiều bút chì.
Họ nằm trên bàn với bố
Và đánh mèo con vào bàn chân.
Làm thế nào anh ta lao đi,
Bắt một cây bút chì như một con chuột 
Và hãy cưỡi nó -
Từ gầm ghế dưới gầm giường
Từ bàn đến ghế đẩu
Từ tủ quần áo đến tủ đựng quần áo.
Đẩy - và tsap-cào!
Và sau đó lái xe dưới tủ quần áo.
Chờ đợi trên tấm thảm cạnh tủ quần áo,
Tôi trốn, thở một hơi ...
Chân mèo ngắn
Đừng lấy bút chì!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc! 
Cô gái quấn một chiếc khăn quàng cổ cho chú mèo con và đi cùng chú vào vườn.
Mọi người hỏi: - Nó với ai vậy?
Và cô gái nói: - Đây là con gái tôi.
Mọi người hỏi: - Tại sao con gái của bạn có đôi má xám?
Và cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không tắm rửa.
Mọi người hỏi: - Tại sao cô ấy có đôi bàn chân đầy lông và bộ ria mép giống như của bố?
Cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không cạo râu. 
Và ngay sau khi con mèo con nhảy ra ngoài, khi nó chạy, mọi người đều thấy rằng nó là một con mèo con - râu ria mép, vằn vện.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Và sau đó,
Và sau đó
Anh ấy đã trở thành một con mèo thông minh
Và cô gái ấy cũng đã lớn, ngày càng thông minh hơn và đang học lớp 1 của trường 101. 
câu Marshak S.Ya. Minh họa của V. Lebedev
Trang 1/2
Mustachioed sọc (câu thơ)
Có một cô gái sống. Tên cô ấy là gì?
Ai đã gọi
Anh ấy biết
Và bạn không biết. 
Cô ấy đã bao nhiêu tuổi rồi?
Có bao nhiêu mùa đông
Rất nhiều năm -
Bốn mươi vẫn chưa
Và chỉ bốn năm. 
Và cô ấy đã ... Cô ấy có ai?
Xám,
Whiskered,
Tất cả đều có sọc.
Đó là ai? Mèo con.
Cô gái bắt đầu đưa chú mèo con đi ngủ.
Đây là sau lưng của bạn
Lông mềm.
Trên đầu trang của lông
Một tấm sạch.
Dưới tai bạn đây
Những chiếc gối màu trắng.
Xuống chăn
Và một chiếc khăn tay trên đầu.
Cô đặt chú mèo con xuống và tự mình đi ăn tối.
Trở lại - đó là gì? 
Đuôi - trên gối,
Trên trang tính - đôi tai.
Đó có phải là cách họ ngủ? Cô lật con mèo con lại, đặt nó xuống như mong muốn:
Dưới lưng -
Perinca.
Trên lông -
Tờ giấy.
Dưới tai
Gối.
Và cô ấy đã đi ăn tối. Lại đến - đó là gì? 
Không phải là một chiếc lông
Không có trang tính
Không có gối
Không thể nhìn thấy
Và ria mép
Sọc
đã vượt qua
Dưới giường.
Đó có phải là cách họ ngủ? Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái muốn mua một con mèo con.
Đem lại
Một mảnh
xà bông,
Và một chiếc khăn
Hiểu rồi
Và nước
Từ lò hơi
Trong phòng trà
Tách
Đem lại.
Con mèo con không muốn rửa -
Anh ta lật ngược cái máng
Và ở góc sau rương
Anh bắt đầu rửa lưỡi.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu dạy mèo con nói: 
- Kitty, nói: một quả bóng.
Và anh ấy nói meo!
- Nói: ngựa.
Và anh ấy nói meo!
- Nói: e-lek-ba-điều.
Và anh ấy nói meo meo meo!
Tất cả "meo" có "meo"!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu cho mèo con ăn. 
Bột yến mạch
Anh quay đi khỏi chiếc cốc.
Có một cô gái sống. Tên cô ấy là gì?
Ai đã gọi
Anh ấy biết.
Và bạn không biết.
Cô ấy đã bao nhiêu tuổi rồi?
Có bao nhiêu mùa đông
Rất nhiều năm -
Bốn mươi vẫn chưa.
Và chỉ bốn năm.
Và cô ấy đã ... Cô ấy có ai?
Xám,
Whiskered,
Tất cả đều có sọc.
Đó là ai? Mèo con.
Cô gái bắt đầu đưa chú mèo con đi ngủ.
- Đây, nó ở dưới lưng của bạn
Lông mềm.
Trên đầu trang của lông
Một tấm sạch.
Dưới tai bạn đây
Những chiếc gối màu trắng.
Xuống chăn
Và một chiếc khăn tay trên đầu.
Cô đặt chú mèo con xuống và tự mình đi ăn tối.
Trở lại - đó là gì?
Đuôi - trên gối,
Trên trang tính - đôi tai.
Đó có phải là cách họ ngủ? Cô lật con mèo con lại, đặt nó xuống như mong muốn:
Dưới lưng -
Perinca.
Trên lông -
Tờ giấy.
Dưới tai
Gối.
Và cô ấy đã đi ăn tối. Lại đến - đó là gì?
Không phải là một chiếc lông
Không có trang tính
Không có gối
Không thể nhìn thấy
Và ria mép
Sọc
đã vượt qua
Dưới giường.
Đó có phải là cách họ ngủ? Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái muốn mua một con mèo con.
Đem lại
Một mảnh
xà bông,
Và một chiếc khăn
Hiểu rồi
Và nước
Từ lò hơi
Trong phòng trà
Tách
Đem lại.
Con mèo con không muốn rửa -
Anh ta lật ngược cái máng
Và ở góc sau rương
Rửa chân bằng lưỡi.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu dạy mèo con nói:
- Kitty, nói: một quả bóng.
Và anh ấy nói meo!
- Nói ngựa.
Và anh ấy nói meo!
- Nói: e-lek-ba-điều.
Và anh ấy nói meo meo meo!
Tất cả "meo" có "meo"! Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu cho mèo con ăn.
Bột yến mạch -
Anh quay đi khỏi chiếc cốc.
Mang cho anh ấy củ cải -
Anh quay đi khỏi cái bát.
Cô ấy mang theo một miếng mỡ lợn.
Mèo con nói: - Không đủ!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Không có chuột trong nhà, nhưng có rất nhiều bút chì. Họ nằm trên bàn
bố và đánh mèo con vào bàn chân. Khi vội vàng bỏ qua, anh ta bắt gặp một cây bút chì,
như một con chuột
Và hãy cưỡi nó -
Từ gầm ghế dưới gầm giường
Từ bàn đến ghế đẩu
Từ tủ quần áo đến tủ đựng quần áo.
Đẩy - và cào!
Và sau đó lái xe dưới tủ quần áo.
Chờ đợi trên tấm thảm cạnh tủ quần áo,
Tôi trốn, thở một hơi ...
Chân mèo ngắn
Đừng lấy bút chì!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái quấn một chiếc khăn quàng cổ cho chú mèo con và đi cùng chú vào vườn.
Mọi người hỏi: - Nó với ai vậy?
Và cô gái nói: - Đây là con gái tôi.
Mọi người hỏi: - Tại sao con gái của bạn có đôi má xám?
Và cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không tắm rửa.
Mọi người hỏi: - Tại sao cô ấy có đôi bàn chân đầy lông và bộ ria mép giống như của bố?
Cô gái nói: “Cô ấy đã không cạo râu trong một thời gian dài.
Và con mèo con nhảy ra như thế nào, nó chạy như thế nào, - mọi người đều thấy rằng đó là một con mèo con -
Mustachioed - Có sọc.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Và sau đó,
Và sau đó
Anh ấy đã trở thành một con mèo thông minh
Và cô gái ấy cũng lớn lên, thông minh hơn nữa và học lớp 1 trăm
ngôi trương đâu tiên.
Phân tích bài thơ "Râu mép vằn" của Marshak
"Râu ria vằn" Samuil Yakovlevich Marshak lần đầu tiên xuất hiện trên các trang của tạp chí "Hedgehog".
Một phiên bản đầu tiên của câu thơ được in vào năm 1929. Một phiên bản có tựa đề sách giáo khoa ra mắt một năm sau đó. Phiên bản cuối cùng được hình thành vào giữa những năm 1950, với các bản vẽ của V. Lebedev. Con trai của nhà văn, Yakov (tên ở nhà - Lyalik) thậm chí chưa đầy hai tuổi khi lần đầu tiên cậu nghe câu chuyện về một con mèo con và cô chủ thích kinh doanh của nó. Cha đặt sách xuống và bắt đầu ứng tác (lúc đầu bằng văn xuôi). Những lời chỉ trích đã coi cuốn sách với thái độ thù địch, mắng nhiếc chủ đề và các giải pháp của nó cho chế độ cũ. Về thể loại - một truyện thơ, văn xuôi có nhịp điệu (trẻ dễ cảm nhận hơn) xen kẽ với thơ (thuộc loại ca dao), văn vần liền kề. Câu chuyện bắt đầu như phần mở đầu của một câu chuyện cổ tích, nhưng cũng như một lời trêu ghẹo. Tên của nhân vật nữ chính vẫn không được biết, nhưng tuổi, mặc dù miễn cưỡng, người kể chuyện vẫn báo cáo: bốn năm. Hơn nữa - các dấu hiệu của thú cưng của cô gái: màu xám, râu ria mép. Người cần được đưa đi ngủ, tắm rửa, dạy nói và đi lại. Trên thực tế, cô ấy chơi với anh ấy như một con búp bê. Tiếp theo - một loạt các bảng liệt kê văn học dân gian về một cái vỏ chăn, một cái chăn và một chiếc khăn tay. Các hậu tố nhỏ làm tăng sự giống với một bài hát ru. Tính từ là tối thiểu và chúng đơn giản (mềm, trắng), biểu tượng và thậm chí ít hơn (ngu ngốc). Nhân vật nữ chính "đi ăn tối", và con mèo con, tất nhiên, bị cướp trong cũi. Nhà thơ liên tục nhấn mạnh rằng cô gái, ném thìa, chạy nhiều lần để xem cậu học trò đang ngủ như thế nào. Những câu hỏi cay độc (“đây có phải là cách chúng ngủ không?”) Và những câu cảm thán về sự ngu ngốc của một chú mèo con được thiết kế để khiến người nghe mỉm cười. Đứa trẻ hiểu trò chơi của cả cô gái và người kể chuyện. Bạn cũng không thể dùng khăn để chà xát hai bên sườn mèo con, để tăng vốn từ vựng - thậm chí còn hơn thế nữa (điều đó không vượt ra ngoài tiếng kêu meo meo tự nhiên), và việc tự ăn cháo của bạn hóa ra không phải là một việc dễ dàng. Nhưng nữ chính không mất lòng, cô bế nghịch ngợm vào vườn. Người lớn chơi cùng, đặt câu hỏi. Tất nhiên, đây là con gái của cô. Chỉ là "đã lâu không cạo râu." Và nếu con mèo con không trốn thoát, tất nhiên sẽ chẳng ai hiểu chuyện gì. Theo thời gian, anh ta, tất nhiên, trở nên khôn ngoan hơn, và cô gái gần như lớn lên nói chung - cô ấy đã vào lớp một. Một trăm lẻ trường học đầu tiên. Vì vậy, câu chuyện thực sự đã xảy ra, theo đúng nghĩa đen của ngày hôm qua, bạn có thể tìm thấy một cô gái trong trường đó, đặt câu hỏi. Những câu thơ miêu tả thành phố, ngôi nhà, có những chi tiết gia dụng (giường, nồi hơi, rương, bát). Một trò chơi theo sở thích của chính con mèo con cũng được mô tả - đó là lái những chiếc bút chì “dưới tủ”. Không có người lớn trong các bài thơ, như thể "cô gái thông minh" sống một mình và tham gia vào sự phát triển (thể chất và tinh thần) của con mèo. S. Marshak cố tình trình bày câu chuyện theo cách này, hiểu biết tâm lý trẻ em. Về bản chất, câu chuyện trên tinh thần hiện thực. Con vật không biết nói, không có những sinh vật huyền bí hay những cuộc phiêu lưu, nhưng nhà thơ đã khéo léo mở ra cánh cửa vào thế giới của trẻ thơ, sống với những quy tắc và cảm xúc mà người lớn thường đã quên mất. Những vần điệu nhẹ nhàng, bố cục rõ ràng giúp các em dễ dàng ghi nhớ những câu thơ này. So sánh: như một con chuột. Một số tiền tố động từ, từ tượng thanh (tsap-xước), động từ, đối thoại.
Người nghe nhiệt tình đầu tiên của S. Marshak "Mustache-sọc" là cậu con trai nhỏ của ông.
Bài thơ cảm động "Râu mép vằn" của Marshak về một cô gái chơi với chú mèo con của mình như một cậu con trai nhỏ chắc chắn sẽ làm hài lòng con bạn. Sau tất cả, có lẽ, ai trong chúng ta cũng đã từng một lần đóng vai "con gái - mẹ". Và khi thay vì một con búp bê vô tri vô giác, một con có sọc ria mép như vậy xuất hiện, trò chơi trở nên thú vị và sinh động hơn rất nhiều! 🙂
Và mặc dù đôi khi có sọc râu ria trông giống như một chú mèo con ngu ngốc, nhưng cuối cùng nó vẫn lớn lên thành một chú mèo thông minh.
Samuil Marshak
Mustachioed - Sọc
Có một cô gái sống. Tên cô ấy là gì?
Ai đã gọi
Anh ấy biết.
Và bạn không biết.
Cô ấy đã bao nhiêu tuổi rồi?
Có bao nhiêu mùa đông
Rất nhiều năm -
Bốn mươi vẫn chưa.
Và chỉ bốn năm.
Và cô ấy đã ... Cô ấy có ai?
Xám,
Whiskered,
Tất cả đều có sọc.
Đó là ai? Mèo con.
Cô gái bắt đầu đưa chú mèo con đi ngủ.
- Đây, nó ở dưới lưng của bạn
Lông mềm.
Trên đầu trang của lông
Một tấm sạch.
Dưới tai bạn đây
Những chiếc gối màu trắng.
Xuống chăn
Và một chiếc khăn tay trên đầu.
Trở lại - đó là gì?
Đuôi - trên gối,
Trên trang tính - đôi tai.
Đó có phải là cách họ ngủ? Cô lật con mèo con lại, đặt nó xuống như mong muốn:
Dưới lưng -
Perinca.
Trên lông -
Tờ giấy.
Dưới tai
Gối.
Và cô ấy đã đi ăn tối. Lại đến - đó là gì?
Không phải là một chiếc lông
Không có trang tính
Không có gối
Không thể nhìn thấy
Và ria mép
Sọc
đã vượt qua
Dưới giường.
Đó có phải là cách họ ngủ? Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái muốn mua một con mèo con.
Đem lại
Một mảnh
xà bông,
Và một chiếc khăn
Hiểu rồi
Và nước
Từ lò hơi
Trong phòng trà
Tách
Đem lại.
Con mèo con không muốn rửa -
Anh ta lật ngược cái máng
Và ở góc sau rương
Rửa chân bằng lưỡi.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu dạy mèo con nói:
- Kitty, nói: một quả bóng.
Và anh ấy nói meo!
- Nói ngựa.
Và anh ấy nói meo!
- Nói: e-lek-ba-điều.
Và anh ấy nói meo meo meo!
Tất cả "meo" có "meo"! Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu cho mèo con ăn.
Bột yến mạch -
Anh quay đi khỏi chiếc cốc.
Mang cho anh ấy củ cải -
Anh quay đi khỏi cái bát.
Cô ấy mang theo một miếng mỡ lợn.
Mèo con nói: - Không đủ!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Không có chuột trong nhà, nhưng có rất nhiều bút chì. Họ nằm trên bàn với bố và đánh mèo con vào bàn chân. Khi anh ta vội vàng bỏ qua, anh ta bắt được một cây bút chì như một con chuột,
Và hãy cưỡi nó -
Từ gầm ghế dưới gầm giường
Từ bàn đến ghế đẩu
Từ tủ quần áo đến tủ đựng quần áo.
Đẩy - và cào!
Và sau đó lái xe dưới tủ quần áo.
Chờ đợi trên tấm thảm cạnh tủ quần áo,
Tôi trốn, thở một hơi ...
Chân mèo ngắn
Đừng lấy bút chì!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái quấn một chiếc khăn quàng cổ cho chú mèo con và đi cùng chú vào vườn.
Mọi người hỏi: - Nó với ai vậy?
Và cô gái nói: - Đây là con gái tôi.
Mọi người hỏi: - Tại sao con gái của bạn có đôi má xám?
Và cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không tắm rửa.
Mọi người hỏi: - Tại sao cô ấy có đôi bàn chân đầy lông và bộ ria mép giống như của bố?
Cô gái nói: “Cô ấy đã không cạo râu trong một thời gian dài.
Và con mèo con nhảy ra như thế nào, nó chạy như thế nào, - mọi người đều thấy rằng đó là một con mèo con -
Mustachioed - Có sọc.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Và sau đó,
Và sau đó
Anh ấy đã trở thành một con mèo thông minh
Và cô gái ấy cũng đã lớn, ngày càng thông minh hơn và đang học lớp 1 của trường 101.
Có một cô gái sống. Tên cô ấy là gì?
Ai đã gọi
Anh ấy biết.
Và bạn không biết.
Cô ấy đã bao nhiêu tuổi rồi?
Có bao nhiêu mùa đông
Rất nhiều năm -
Bốn mươi vẫn chưa.
Và chỉ bốn năm.
Và cô ấy đã ... Cô ấy có ai?
Xám,
Whiskered,
Tất cả đều có sọc.
Đó là ai? Mèo con.
Cô gái bắt đầu đưa chú mèo con đi ngủ.
Đây là sau lưng của bạn
Lông mềm.
Trên đầu trang của lông
Một tấm sạch.
Dưới tai bạn đây
Những chiếc gối màu trắng.
Xuống chăn
Và một chiếc khăn tay trên đầu.
Cô đặt chú mèo con xuống và tự mình đi ăn tối.
Trở lại - đó là gì?
Đuôi - trên gối,
Trên trang tính - đôi tai.
Đó có phải là cách họ ngủ? Cô lật con mèo con lại, đặt nó xuống như mong muốn:
Dưới lưng -
Perinca.
Trên lông -
Tờ giấy.
Dưới tai
Gối.
Và cô ấy đã đi ăn tối. Lại đến - đó là gì?
Không phải là một chiếc lông
Không có trang tính
Không có gối
Không thể nhìn thấy
Và ria mép
Sọc
đã vượt qua
Dưới giường.
Đó có phải là cách họ ngủ? Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái muốn mua một con mèo con.
Đem lại
Một mảnh
xà bông,
Và một chiếc khăn
Hiểu rồi
Và nước
Từ lò hơi
Trong phòng trà
Tách
Đem lại.
Con mèo con không muốn rửa -
Anh ta lật ngược cái máng
Và ở góc sau rương
Rửa chân bằng lưỡi.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu dạy mèo con nói:
Kitty, nói: quả bóng.
Và anh ấy nói meo!
Nói ngựa.
Và anh ấy nói meo!
Nói: e-lek-ba-điều.
Và anh ấy nói meo meo meo!
Tất cả "meo" có "meo"! Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái bắt đầu cho mèo con ăn.
Bột yến mạch -
Anh quay đi khỏi chiếc cốc.
Mang cho anh ấy củ cải -
Anh quay đi khỏi cái bát.
Cô ấy mang theo một miếng mỡ lợn.
Mèo con nói: - Không đủ!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Không có chuột trong nhà, nhưng có rất nhiều bút chì. Họ nằm trên bàn
bố và đánh mèo con vào bàn chân. Khi vội vàng bỏ qua, anh ta bắt gặp một cây bút chì,
như một con chuột
Và hãy cưỡi nó -
Từ gầm ghế dưới gầm giường
Từ bàn đến ghế đẩu
Từ tủ quần áo đến tủ đựng quần áo.
Đẩy - và tsap-cào!
Và sau đó lái xe dưới tủ quần áo.
Chờ đợi trên tấm thảm cạnh tủ quần áo,
Tôi trốn, thở một hơi ...
Chân mèo ngắn
Đừng lấy bút chì!
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Cô gái quấn một chiếc khăn quàng cổ cho chú mèo con và đi cùng chú vào vườn.
Mọi người hỏi: - Nó với ai vậy?
Và cô gái nói: - Đây là con gái tôi.
Mọi người hỏi: - Tại sao con gái của bạn có đôi má xám?
Và cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không tắm rửa.
Mọi người hỏi: - Tại sao cô ấy có đôi bàn chân đầy lông và bộ ria mép giống như của bố?
Cô gái nói: - Cô ấy đã lâu không cạo râu.
Và con mèo con nhảy ra như thế nào, nó chạy như thế nào, - mọi người đều thấy rằng đó là một con mèo con -
Mustachioed - Có sọc.
Đúng là một con mèo con ngu ngốc!
Và sau đó,
Và sau đó
Anh ấy đã trở thành một con mèo thông minh
Và cô gái ấy cũng lớn lên, thông minh hơn nữa và học lớp 1 trăm
ngôi trương đâu tiên.