Sannsynligvis var det bare én av ti innbyggere i CIS-landene, forent av lignende språk, som ikke nevnte et kjent dyr i vokabularet. Utseendet til dette udyret betyr hendelser som er langt utenfor det forutsigbare. Ofte er dette et problem i liten skala. Så hva slags dyr dukker opp blant de østlige slaverne i uforutsigbare situasjoner? Selvfølgelig! Dette er Yoshkins katt! La oss dvele ved dette ikke-standardfenomenet.
Vedvarende uttrykk og dets betydning
Den velkjente Yoshkin (Yoshkin) katten er et vedvarende uttrykk, med andre ord en fraseologisk enhet sammen med andre ordtak. Det betyr en sterkt mildnet forbannelse, som er i stand til å karakterisere mange forskjellige følelser som har oppstått under uventede faktorer. Følelser med negativ konnotasjon dominerer.
Utropet "Yoshkin cat!" vi hører i stedet for stygt språk. Det brukes når en person på grunn av sin oppvekst ikke kan bruke et russisk sterkt ord, eller i en situasjon der uanstendig språk er upassende.
Uttrykkets opprinnelse
Yoshkin-katt er ikke et derivat av hovedstaden i Mari-regionen. Som vi allerede vet, tilsvarer dette uttrykket i betydning en uanstendig forbannelse, og det var fra ham den kom.
Forbindelsen kommer tydeligere til uttrykk når den skrives gjennom "yo": "Yoshkin cat" har utvetydig felles røtter med lignende uttrykk som "yo-my", "gran-trees-sticks", "ёprst" og andre.
I tillegg til å appellere til uanstendige forbannelser som er karakteristiske for det russiske språket, knytter de noen ganger når de forklarer utropet "Yoshkin cat" en forbindelse med Cat-Bayun fra et eventyr. I denne versjonen av uttrykkets opprinnelse blir det uklart hvorfor en tydelig ond karakter har blitt så populær.
Udødeliggjort folkehelt
Heldig bysymbol
Et slikt særegent monument kunne ikke forbli bare et skulpturelt bilde. Fra den laget studentene raskt en talisman og et objekt for ritualer før økten.
Så, som studentenes tro sier, hvis du gnir nesen til Yoshkins katt som sitter på benken, vil eksamen definitivt bestå. Etter det må du definitivt besøke katten og stryke over nesen. Enten til enda større hell, eller i takknemlighet.
Dessuten er en katt med et mystisk utspekulert uttrykk i ansiktet, ifølge innbyggerne i byen, et nytt symbol på hovedstaden. Han beskytter henne mot onde gjerninger og skaper en koselig atmosfære. Hvis det er vanskeligere for en bronsekatt å takle den første oppgaven, går alt veldig bra med å skape en varm stemning. Og ved å stryke et morsomt dyr kan alle ta litt flaks for seg selv.
Som dukket opp relativt nylig, har monumentet til folkloren Yoshkin-katten blitt et symbol, om ikke byens talisman. Sjarmen til karakteren kan bare beundres. Det ble raskt en av de mest interessante gjenstandene som nysgjerrige turister i republikken Mari El søker å se med egne øyne.
Oppsummering
Slik er han, et nytt skulpturelt symbol på byen Yoshkar-Ola - Yoshkin-katt. Konsonansen til disse ordene er klar, som koblet ulike konsepter for evig. Fantasien og originaliteten til skaperne av skulpturen fortjener beundring. Dette er ikke et kjedelig statisk monument for en annen politiker av forrige århundre, men en ekte legemliggjøring av oppfinnsomheten til det russiske språket og naturen til dets høyttalere.
Den skulpturelle komposisjonen med en benk og en smilende katt er et morsomt syn. I tillegg husker vi at visse ritualer er knyttet til helten til et kunstverk. Når du er i republikken Mari El og skal se monumentene til Yoshkar-Ola, hovedstaden, må du sørge for å inkludere Yoshkins katt i programmet! Vi ønsker deg hyggelige reiser og minneverdige bilder!
Det var en gang to karakterer: Yoshkin-katt og Yoshkin-katt. Hvem er de, eksisterer de egentlig og er de nære slektninger til hverandre? Vi skal snakke om dette.
Det er usannsynlig at det vil være en voksen som ikke kjenner uttrykket "Yoshkin-katt". Det ble spesielt populært etter det berømte melodramaet fra den sovjetiske perioden "Love and Pigeons", der hovedpersonen ofte pakket inn et sterkt ord i samtalen. Om Yoshkin-katten en gang eksisterte, om det er en stabil fraseologisk enhet eller kanskje et mytisk bilde av russiske eventyr, vil vi finne ut litt senere.
Men hvem som er Yoshkins katt er det få som vet. Men det er han som har det fysiske hardt skall, du kan ikke bare berøre den, men også ta et bilde med den som et minne. Har du ikke funnet ut hva eller hvem det er ennå? Så avslører vi kortene.
Hvor kom Yoshkins katt fra?
I 2011 bestemte tre unge og talentfulle artister, med et lett forslag fra Yoshkar-Ola-administrasjonssjefen og en filantrop fra Moskva, å reise et monument til en rødhåret gårds-kattesnabel i hjembyen. Det tok ikke lang tid å tenke på navnet - skulpturen ble oppkalt etter byen Yoshkar-Ola, så den berømte Yoshkin-katten i det sentrale Russland dukket opp.
For øyeblikket tiltrekker monumentet mengder av turister - alle vil se på det lokale landemerket. Hvis noen er heldig nok til å besøke hovedstaden i republikken Mari El, vil han definitivt komme innom for å beundre den utspekulerte katten. Og det er noe å se på.
Den 150 kilo tunge bronsestatuen sitter stolt på en benk i en lokal park. Katten har et arrogant utseende, den ser på alle forbipasserende med et foraktelig blikk, noe som ikke er overraskende i prinsippet - "Jeg er på egenhånd." Alle streber etter å stryke, poter, hale - ifølge legenden vil selv ett trykk på statuen sikkert gjøre en person glad, og lykken vil vende seg til ham.
Nylig har Yoshkin Kot-merket vært et ekte besøkskort for byen. Her finner du både en kafé og et hotell med samme navn, men om T-skjorter, krus og andre suvenirsnap fra et bilde som har blitt populært over natten og kjent katt og det er ingenting å si.
Alt om Yoshkins katt
Uansett hvor interessant den forrige historien er, men fortsatt i Yoshkins katt er den mangefasettert, mye mer spennende og underholdende, og viktigst av alt, er forankret i de gode gamle russiske eventyrene, som tegn er født fra.
Slavisk mytologi
I følge gammel slavisk legende bodde katten Yoshkin, alias Kot-bayun, i skogen med den gamle heksen Baba Yaga, blant folket Babka Yozhka (derav Yozhkin eller Yoshkin). Alle vet hvordan kjerringa elsket å kose seg med menneskekjøtt.
Det var kannibalkatten, med sin søte, fortryllende, spinnende stemme, som hjalp den gamle kvinnen med å lokke offeret inn i hyttas svarte garn på kyllinglår. Som belønning matet vertinnen kjæledyret med menneskebein, mens hun på den tiden selv fløy bort i en morter uten å se seg tilbake, slik at den grusomme katten ikke skulle spise henne utilsiktet.
Det er en tredje historie om denne mytiske. I gamle tider var det han som tok de døde til den neste verden. Alle var redde for ham, siden monsteret kunne snuse hvem som helst og for alltid dra ham inn i hans underjordiske eiendeler.
I følge andre legender var Kot-Bayun ikke et slikt monster, men tvert imot voktet små barns søvn og kunne med sine eventyr helbrede syke og svake.
Yoshkin katt er en slik forbannelse?
En mer prosaisk, men ikke desto mindre gyldig versjon er kjedelig og dagligdags. Filologer tilskrev kategorisk Yoshkins katt til en eufemisme, det vil si et uttrykk som er nøytralt i mening, og erstattet en sterk og uanstendig forbannelse. På dette tidspunktet husker vi umiddelbart Vasily Kuzyakin (den ovennevnte helten fra den samme filmen) med sin berømte setning.
PÅ moderne liv"Eshkin-katt" uttales vanligvis når de ønsker å uttrykke misnøye, forvirring eller irritasjon.
Det er alt vi klarte å finne ut om disse to sjarmerende skapningene med samme navn, men radikalt forskjellige biografier. Hva vet du om Yo (Yo) Shkins katt?
KotoDigest
Takk for at du abonnerer, sjekk innboksen din, du bør motta en e-post som ber deg bekrefte abonnementet ditt
Eufemismen "eshkin cat" på russisk kan uttrykke en annen følelse: frykt, overraskelse eller glede. Men de færreste tenkte på hva slags dyr det egentlig var og om det fantes? Eller er uttrykket "Eshkin cat" bare en vellykket meningsløs kombinasjon av ord?
Katter er en av de mest mystiske skapningene på planeten. De gamle slaverne kunne ikke forklare mange naturfenomener og ofte forbundet deres opprinnelse med hekseri. Og enhver trollkvinne måtte ha en katt som deltok i alle triksene hennes og fulgte henne til hennes død.
Yeshkin-katt er ofte nevnt på russisk folkeeventyr. Bestemor Yaga har vært kjent for alle siden barndommen, og bor i en hytte i skogkrattet, og hennes eneste romkamerat er en svart katt. Dyret tilhører Babka Yeshka, derav navnet "eshkin".
Den andre teorien om utseendet til et magisk beist er assosiert med en katt - bayun. Dyret er utspekulert og er i stand til å sløve årvåkenheten til hvem som helst.
I vestlig litteratur finner man uttrykket "Yoshkin cat" når den kjente grev Dracula nevnes. Men hvis vi vender oss til arbeidet til Bram Stoker, vil vi bare finne en omtale av Draculas personlige katt, dyret hadde ikke et navn eller noe kallenavn.
Vi konkluderer med at katten Eshkin er en fiktiv karakter som finnes i mange folkeverk. Det er en integrert partner til den onde Baba Yaga-karakteren. Ved hjelp av de magiske sangene hans er katten i stand til å sløve årvåkenheten til enhver fiende. Men er katten Eshkin virkelig en ond karakter?
Magiske skapninger i Russland ikke bare rampete mennesker, men hjalp også i husholdningen.
Så, det stabile uttrykket "Riding babai cat" refererte til en usynlig husholderske. Mødre ved vuggene til barna sine sang sanger om en katt-kattunge-katt, som ville komme og synge sanger for barnet.
I følge slaverne så et magisk dyr på babyen, lekte med ham mens moren var opptatt hjemme, beskyttet søvnen. Derfor er Yoshkin-katt en venn for en person og bringer lykke til huset.
Uttrykket "Ezhkin cat" gikk til folket etter utgivelsen av spillefilmen "Love and Doves". I filmen brukte hovedpersonen, i stedet for obskøne, fornærmende ord, uttrykket "Yoshkin cat" eller "Firs-sticks."
Monument til et magisk dyr
Hvordan et fabelaktig beist ser ut er godt kjent for innbyggerne i byen Yoshkar-Ola. I 2011 ble det reist et monument over katten i den sentrale delen av byen. En luftig bronsekatt sitter fritt på en benk med bena i kors.
Bronsedyret ble adoptert av kjente billedhuggere: Anatoly Shirnin, Sergey Yandubaev og Muscovite Alexei Shilov. Ideen om å reise et monument i sentrum av byen tilhører Leonid Markelov, som på den tiden hadde stillingen som ordfører i Mari-hovedstaden.
Monumentet ble raskt populært, og innbyggere og gjester i byen skynder seg å ta bilder med katten Yoshka. Noen hundre meter fra monumentet ble en kafé med samme navn og et lite privat hotell-herberge åpnet.
I flere år har Yoshkins katt blitt en reell eiendom for republikken. Mari El republikk. I butikkene kan du finne produkter med samme navn:
- vodka "Yoshkin cat";
- puter i form av en katt;
- notatbøker.
Det er en tro på at du trenger å sitte ved siden av dyret på en benk og gjøre ditt mest kjære ønske, gni poten eller snuten til katten. Ønsket vil garantert gå i oppfyllelse. Lokale studenter besøker alltid katten før økten og ber ham om lykke til.
For at katten ikke skulle være ensom, installerte billedhuggeren Edgar Filippov høsten 2013 en katt, som fikk navnet "Yoshkina". Kattens kone ble plassert i sentrum i nærheten av kaffen. Også elsket av beboere og gjester.
I stedet for en konklusjon
Magisk dyr Yoshkin katt eller bare en eufemisme på russisk, bestemmer alle selv. Men ikke glem at navnet på denne fluffy gode mannen selv kommer til tankene når du vil uttrykke de mest levende følelsene: overraskelse, glede, sinne.
Ikke ring dyret for ofte, ellers vil andre tenke på oppveksten din. Ikke alle vet at du bare ringer på en magisk assistent - Yoshkas katt.
Uttrykket "Yoshkin cat" brukes av mange i tale i tilfeller der de ønsker å uttrykke enhver følelse: sterk overraskelse, forvirring, forvirring, mistillit, vanskeligheter, forlegenhet, forvirring, forvirring.
I tillegg erstatter uttrykket "yoshkin cat" forbannelsen i tilfeller der mer frekke uttalelser er usømmelige. I dette tilfellet kan uttrykk betraktes som synonyme: pokker, juletrær, pinner, yo-mine, epsel-mopsel, kraftig brød og andre.
Imidlertid vet ikke alle hvem Yoshkin katten er og når denne stabile verbale formelen dukket opp på språket. Tenk på hvor dette uttrykket "Yoshkin cat" kom fra, og vær også oppmerksom på dets forbindelse med filmen "Love and Doves".
Yoshkin katt og Baba Yaga
Forskere av idiomatiske uttrykk tiltrekkes av kombinasjoner med obskur etymologi, forankret i en fjern fortid. Lingvister bemerker forbindelsen til Yoshkins katt med den velkjente karakteren til muntlig folkekunst - Baba Yaga. Den berømte eventyrheltinnen kalles ofte bestemor Yozhka (det er en tradisjonell veksling av g // w, som i ordene venn - å være venner, snø - snøball). Forvrengt skrivemåte: Bestemor Yoshka.
Yoshkin-katten er Baba Yagas kjæledyr. Imidlertid ser han ikke i det hele tatt ut som en søt hjemmespind. Dette er en stor, lubben, lat og ond karakter som spiser menneskelige bein. Navnet hans er katt Baiyun. Navnet kommer fra det gamle russiske ordet "bayat" - "å snakke, å fortelle." Karakteren har en magisk stemme som kan forhekse og sovne reisende som ved et uhell vandrer inn i hans domene. Men hvis en person er forberedt på et møte med et dyr og kan overvinne det, så forteller Bayun ham historier som har helbredende kraft.
I følge gammel tro og eventyr er det han som skal eskortere de døde fra de levendes verden til de dødes rike. Han beveger seg lett på jorden og i underverdenen. Det er derfor katten ikke liker åpne plasser: åkre, enger, fjell. Han foretrekker en mørk, dyster skog eller, enda bedre, en dyster hule.
En av legendene sier at katten ble sendt til Baba Yaga for å eskortere henne til underverdenen, men den gamle kvinnen bestemte seg for å forsone ham, reddet menneskebein og matet katten. Siden den gang besøkte katten ofte Yaga og serverte til og med den gamle kvinnen. Derav kallenavnet hans - Yoshkin-katt. Så, vi gjentar, basert på denne versjonen, er Yoshkin-katt Baba Yagas kjæledyr, og svaret på spørsmålet om hvor dette uttrykket "Yoshkin-katt" kom fra er nå åpenbart.
Yoshkin katt, kjærlighet og duer
Hva forener disse tilsynelatende fullstendig bundet venn med et annet ord? De er samlet av den berømte sovjetiske filmen regissert av Vladimir Menshov basert på stykket "Love and Pigeons" av Vladimir Gurkin. Helten i filmen - Vasily Kuzyakin i vanskelige situasjoner, og noen ganger bare av vane, sier: "Yoshkin cat."
Ordene til den elskede helten "gikk til folket" og begynte å bli gjentatt lignende situasjonerå uttrykke et bredt spekter av følelser: fra frykt til tvil.
Dermed er det forskjellige meninger om hvor dette uttrykket kom fra: noen mener at uttrykket "Yoshkin cat" er forankret i en fjern fortid, andre mener at opprinnelsen er mye nærmere - i en sovjetisk film skutt i 1984.