Прочетете диалога между зъболекаря и пациента. След това разиграйте подобни диалози по двойки. Прочетете диалога между зъболекаря и пациента. След това по двойки разиграйте подобни диалози:
Търпелив:- Здравейте, докторе.
Лекар:- Здравейте. Влез. Седни. Какво ти се е случило?
Търпелив:- Докторе, боли ме зъбът. Тук.
Лекар:- Да видим. Моля те, отвори си устата. Малко по-широк. Да, има малка дупка. Трябва да се запечата.
Търпелив:– Ще го напълниш ли днес?
Лекар:– Днес ще сложа лекарството и ще сложа временна пломба. И след 3 дни ще сложа постоянна пломба.
Търпелив:- Ще боли ли?
Лекар:– Ще ти направя местна упойка. Няма да почувствате болка. Сега ще ти бия една инжекция. Имай малко търпение. Анестезията ще подейства след 5 минути. Сега ще пробия. Не усещаш ли болката?
Търпелив:- Не. не усещам нищо.
Лекар:- Изплакнете устата си и изплюйте. Сложих лекарството и сложих временна пломба. Моля, не си затваряйте устата. Седнете така 10 минути. Всичко. Затворете устата си и я раздвижете Долна челюст. Има ли нещо, което ви спира?
Търпелив:- Не. Всичко е наред.
Лекар:– Не яжте и не пийте нищо в продължение на 2 часа. Когато анестезията изчезне, зъбът може да боли малко. Можете да вземете болкоуспокояващо.
Търпелив:- Глоба. Кога да дойда следващия път?
Лекар:– Първа смяна работя понеделник, втора смяна четвъртък и петък. Кога се чувствате по-добре – първа или втора смяна?
Търпелив:– Ако е възможно, запишете ме за втора смяна след пет .
Лекар:- Глоба. четвъртък, 17.30 ч. Подходящо ли е времето?
Търпелив:- Да добре. Благодаря ти.
Лекар:- Не пропускайте да дойдете.
Зъболекар
Отговори на въпросите. Отговори на въпросите:
1. Какъв проблем има пациентът?
2. Защо пациентът има зъбобол?
3. Какво реши да направи лекарят?
5. Болеше ли пациентът? Защо?
7. Как работи зъболекарят? В кои дни? Каква смяна?
8. Кога ще дойде пациентът следващия път?
Допълнете изреченията, като използвате информация от текста. Допълнете изреченията, като използвате информацията от текста:
а) два пъти на ден, б) веднъж годишно, в) на всеки шест месеца.
2. Зъболекарят преглежда...
а) уста, нос, уши, б) уста, зъби, венци, в) уста, гърло, шия.
3. Ако имате ... в зъба, лекарят ще постави пломба.
а) кухина, б) венци, в) нерви.
4. Лекарят изважда зъби, които...
а) не му харесва, б) вече не е възможно да се лекува, в) трябва да се лекува.
5. Ако лекарят..., пациентът не изпитва болка.
а) дава локална анестезия, б) прави упражнения, в) прави снимка на зъбите
6) Когато зъболекарят иска да постави пломба, той първо... зъб.
а) пробива, б) премахва, в) изважда.
Зъболекар
ОПЛАКВАНИЯ НА ПАЦИЕНТА В ЗЪБОЛЕКАРСКИ КАБИНЕТ
ОПЛАКВАНИЯ НА ПАЦИЕНТИ В ЗЪБОЛЕКАРСКИ КАБИНЕТ
1. Долната част... ме боли.
2. Тя кърви....
3. Той загуби....
4. Бузата ми....
5. Имам... в зъба си.
6. Тя има... зъб.
Думи за справка: зъб, дъвка, челюст, кариес, подуване, болка.
Попълнете празните места, като използвате справочни думи. Попълнете пропуските с думите за справка:
1. Долната част... ме боли. 2. Тя кърви....
3. Загубих.... 4. Бузата ми....
5. Имам... в зъба си. 6. Имам... зъб.
Думи за справка:зъб, дъвка, челюст, кухина, подуване, болка.
Прочетете въпросите. Какви въпроси помагат на лекаря да определи естеството на болката на пациента? Създайте диалог, като използвате тези въпроси. Прочетете следните въпроси. Кои въпроси помагат на лекаря да определи какъв вид болка има пациентът? Направете диалог, като използвате тези въпроси.
1. Каква болка ви мъчи: силна или слаба?
2. Какъв вид болка ви притеснява: постоянна или пристъпи?
3. Какъв вид болка Ви безпокои: продължителна или краткотрайна?
4. Какъв вид болка ви безпокои: болка, потрепване или пулсиране?
Зъболекар
ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА БОЛКАТА. ЛОКАЛИЗАЦИЯ НА БОЛКАТА
Къде пациентът изпитва болка?
Прочетете фразите и драматизирайте диалога по двойки. Прочетете фразите и драматизирайте диалога по двойки:
Лекар:– Къде изпитваш болка?
– Къде усещате болката: отгоре или отдолу?
– Къде точно усещате болката: отдясно или отляво?
– Кой зъб те боли?
Търпелив: - Това. Точно тук, горе вляво (долу вдясно).
Лекар:– Кой точно зъб те боли? Това?
Търпелив: – Не, точно тук, наблизо. Усещам болка горе вляво (долу вдясно). Точно тук.
Попълнете празните места в разказа на пациента за посещението му при зъболекаря. Попълнете необходимите думи в историята за посещението на пациента при зъболекаря:
Вчера бях на зъболекар. Аз бях болен... Лекарят прегледа зъбите ми и каза, че имам малък..., така че зъбът се нуждае от.... Страхувах се, че ще боли. Но лекарят го направи... и аз не усетих нищо. Сложи го в зъба... и сложи временен....
Другата седмица ще ходя на зъболекар в... .
Зъболекар
Зъболекар
Прочетете и научете изразите, които използват зъболекарите. Прочетете и научете някои изрази, използвани от зъболекарите:
| Препоръки на лекаря | Препоръки на лекаря |
| Зъбът трябва да бъде пломбиран. Този зъб трябва да бъде отстранен. Трябва да поставите корона на зъба. Трябва да направя снимка. Не яжте и не пийте нищо в продължение на 2 часа. Ако зъбът боли много, вземете болкоуспокояващо. След хранене изплакнете устата си с вода. Не яжте много сладко. Яжте повече плодове и зеленчуци. Трябва да миете зъбите си 2 пъти на ден. Сменяйте четката си за зъби на всеки три месеца. Трябва редовно да посещавате зъболекар - на всеки 6 месеца. | Зъбът се нуждае от пломба. Този зъб трябва да се извади. Трябва да поставите корона на зъба. Трябва да направите рентгенови снимки. Не яжте и не пийте нищо в продължение на 2 часа. Ако имате силен зъбобол, вземете болкоуспокояващо. След хранене правете гаргара на устата си с вода. Не яжте твърде много сладки храни. Яжте повече пресни плодове и зеленчуци. Трябва да миете зъбите си два пъти на ден. Сменяйте четката си за зъби на всеки три месеца. Трябва редовно да посещавате зъболекар – на всеки 6 месеца. |
Зъболекар
ИРАДИАЦИЯ НА БОЛКАТА. ИРАДИАЦИЯ НА БОЛКАТА
Помня! Запомнете конструкциите!
Болката излъчва = болката излъчва
Къде се излъчва/отдава болката?
Прочетете диалозите по двойки. Прочетете диалога по двойки:
1.Лекар:– Болката излъчва ли се някъде?
Търпелив:– Болката се излъчва към слепоочието (към тила, към дясното ухо...).
2.Лекар:– Болката се излъчва към лявото ухо?
Търпелив:– Не, не го дава никъде.
3. Лекар:– какво те тревожи
Търпелив:– Зъбът боли горе вдясно.
Лекар:– Болката излъчва ли се някъде?
Търпелив:– Да, болката се излъчва към слепоочието, скулата и над веждата.
4.Лекар:– Кой зъб боли?
Търпелив:- Точно тук, долу, отляво.
Лекар:– Болката излъчва ли се някъде?
Търпелив:- да
Лекар:- Къде точно?
Търпелив:- В задната част на главата, ухото и челюстта.
Зъболекар
УСЛОВИЯ ЗА БОЛКА. СЪСТОЯНИЯ, КОИТО ПРИЧИНЯВАТ БОЛКА
Прочетете диалозите по роли, като внимавате Специално вниманиекъм подчертаните фрази. Измислете свои собствени диалози. Прочетете по роли микродиалозите, като обърнете специално внимание на подчертаната фраза. Направете вашите диалози.
1. Лекар:– Кога обикновено ви боли зъб - през деня или през нощта?
Търпелив:- Обикновено боли през деня .
2. Лекар:– Кога се появява болката: по време на хранене или сама по себе си?
Търпелив:– От нейната собствена .
3. Лекар:– На каква храна реагира зъбът: сладко, солено, кисело...?
- Появява се болка когато ям нещо сладко , често боли от студа.
4. Лекар:– Боли ли ви зъб от някаква храна?
Търпелив:- Не, само когато пия нещо горещо , горещ чай или кафе.
5. Лекар:– Забелязали ли сте някога, че зъбът ви боли, когато вдишвате студен въздух?
Търпелив:- да, когато излизам от къщата на улицата , зъбът изведнъж започва да боли.
6.Доктор:– Кога започва да боли зъб?
Търпелив:– Имам дупка (кухина) в зъба си и когато храната влезе в дупка (кухина), остър силна болка. Зъбът започва да боли повече, когато ям нещо твърдо .
Говорили ли сте някога английски със зъболекар? Не, не в смисъл, когато след упойка не можеш да кажеш нищо и изглежда, че говориш като чужденец.
Представете си, че след като сте пътували в чужбина, сте разбрали, че спешно трябва да посетите зъболекаря. Точно такъв е случаят, когато знаете английски, но не можете да кажете нищо, защото... не знаете необходимата лексика.
И така, днес ще се запознаете със зъболекарската лексика. Вече сте уплашени?
- Дентален хигиенист– дентален хигиенист
- Огледало- огледало
- Стоматологичен стол- зъболекарски стол
- Зъболекар- зъболекар
- Ежектор за слюнка– слюноотвеждащ апарат
- Маска– маска
- Пробивна машина- пробивна машина
- Хирургически ръкавици– хирургически ръкавици
- Търпелив- търпелив
- Вода за уста– изплакване на устата
- басейн- мивка
- инструменти- инструменти
- Конец за зъби – конец за зъби
- Задни зъби, кътници – задни зъби, кътници
- Предни зъби, резци– предни зъби, резци
- електрическа четка за зъби– електрически Четка за зъби
- Плака– зъбен камък, плака
- За премахване на плаката– премахване на плаката
- Орално здраве- устна хигиена
- За почистване с конец– четка с конец за зъби
- Провери– проверка
- Флуор– флуорид
Когато посещавате зъболекар, можете да извършите следните процедури:
- Устна хигиена- устна хигиена
- Зъболечение- зъболечение
- Ортодонтия– ортодонтия
- Орална хирургия- Лицево-челюстна хирургия
П:Здравейте докторе.
д-р:Добро утро, Сам. Как си днес?
П:Добре съм. Напоследък имам болки във венците.
д-р:Е, ще погледнем. Моля, облегнете се и си отворете устата... това е добре.
П(след преглед): Как изглежда?
д-р:Е, има някакво възпаление на венците. Мисля, че трябва да направим и нов комплект S-лъчи.
П:Защо казваш това? Нещо не е наред ли?
д-р:Не, не, това е стандартна процедура всяка година. Изглежда, че може да имате и няколко кариеса.
П:Това не е добра новина....хммм
д-р:Има само две и изглеждат повърхностни.
П:Надявам се.
д-р:Трябва да направим рентгенови лъчи, за да идентифицираме кариеса, както и да проверим за гниене между зъбите.
П:Виждам.
д-р:Ето, сложи си тази защитна престилка.
д-р:(след рентгенови снимки) Нещата изглеждат добре. Не виждам никакви доказателства за по-нататъшен разпад.
П:Това са добри новини!
д-р:Да, просто ще пробия тези две пломби и ще се погрижа за тях и след това ще почистим зъбите ви.
Ако след като прочетете диалога не разбирате всичко, обърнете внимание на думите по-долу:
- венците– венци
- болка във венците– болка във венците
- да се облягам- облегнете назад
- отвори устата си- отвори устата си
- възпаление- възпаление
- рентгенови лъчи – рентгенови лъчи
- стандартна процедура- стандартна процедура
- кухина- кухина, дупка в зъб
- да идентифицирам- установявам, определям
- кариес- кариес
- защитна престилка– Рентгенозащитна престилка
- пломби– пломби
- да пробивам- пробивна машина
- да се грижи за- преглед, лечение, лечение
Ако искате да работите като зъболекар в чужбина, определено ще трябва да научите всички имена на инструментите и процедурите, които лекарят извършва. Освен това общото ви ниво на английски трябва да е добро, за да можете да обясните на пациента какво ще се случи по време на целия преглед. Не забравяйте, че можете да овладеете терминологията сами, като използвате съвременни речници, или можете да потърсите помощ от професионалисти във вашата област, така че те да ви помогнат най-накрая да разберете
Топло и радостно приветствам всички! Продължаваме да учим втората част от поредицата мултимедийни (аудио + текст) уроци по говорим американски език. Нашият постоянен спътник, Мартин Лърнър, кореспондент на Гласът на Америка, ни придружава във всеки урок, като ни помага да овладеем курса „Така казват в Америка“ или „Английски в САЩ“. Заедно с Мартин днес ще посетим зъболекаря и ще се научим как да описваме дългосрочни, продължаващи действия на английски, които се случват в сегашно време.
Сегашно продължително време на английски. При зъболекаря.По време на днешния урок ще изучаваме фрази и думи, които могат да се използват за описание на действията в настоящето на английски език, а също така ще научим изрази за общуване в кабинета на гуша. Освен това ще научите таблица с фрази, глаголи, прилагателни, съществителни и други думи по темата, а също така ще чуете всички тези изрази на английски. А в края на урока ще получите кратка граматична справка, която също трябва да усвоите.
Гледайте и слушайте подобен аудио урок от друг разговорен курс При лекаря
Но първо прочетете диалога и след това чуйте аудиозаписа на урока, за да упражните правилното американско произношение, защото така говорят в Америка. И така, представете си ситуацията: Мартин Лернер почувства остър зъбобол. Без да се колебае, журналистът, въпреки че се страхува от зъболекари, отиде на зъболекар или зъболекар, както казват жителите на САЩ:
Зъболекар:Сега гледам другите ти зъби. Засега не виждам нищо лошо. Чакай малко... - Сега гледам другите ти зъби. Засега не виждам нищо лошо. Една минута... (Чакай малко...)
Мартин:Сега какво? Какво правиш? Сондирате ли? - Сега кое? Какво правиш? Сондирате ли?
Зъболекар:Не не. Просто проверявам. Чистя този зъб. Може да е лошо. - Не не. Просто проверявам. Мия този зъб. Може да стане лош
Мартин: лошо? Какво казваш? - Лошо? Какво казваш?
Зъболекар:Казвам, че не изглежда добре. Този зъб може да има нужда от работа. - Казвам, че не изглежда добре. Този зъб може да се нуждае от малко работа.
Лично аз никога не съм виждал такъв човек, който да отиде на среща със зъболекар, абсолютно спокоен? Страхувате ли се от зъболекари?
Сега слушайте внимателно онлайн аудио урока, като слушате всеки звук, изречен от професионален говорител, и следвайте всички инструкции и препоръки на рускоезичния говорител:
/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_082.mp3Използвайте аудиозаписа на урока, за да се научите да слушате гладката реч на носители на английски език, и по-точно на носители на американския диалект. Обърнете внимание на речевите структури, които се използват за описание на действия на английски, които продължават дълго време в настоящето - Сегашно продължително време.
Сегашно време на английски
Удобна текстова таблица с изрази и отделен речник на руски и английски ще ви помогне да запомните нова информация много по-бързо и по-лесно, както и да видите характеристиките на използването на сегашно продължително време на английски - Present Continuous Tense. Затова не забравяйте внимателно да проучите граматичната помощ и примерите след таблицата.
| Описание дългосрочни действиянастояще | |
| Фрази | |
| Нещо се случи? Нещо не е наред ли? | Нещо грешно? |
| Мислите ли, че нещо се е случило?...нещо не е наред ли? | Виждаш ли нещо нередно? |
| Съществителни имена | |
| зъболекар, зъболекар | зъболекар |
| късмет, късмет | късмет |
| огледало | огледало |
| устата | устата |
| игла | игла |
| болка | болка |
| зъб зъби | зъб зъби |
| тюлен | пълнеж |
| Прилагателни | |
| шумен | шумен |
| напукан | напукан |
| мъртъв | мъртъв |
| нисък | нисък |
| горен | горен |
| широк/широк | широк/широк |
| Наречия | |
| Винаги | винаги |
| никога | никога |
| често | често |
| Понякога | понякога |
| Глаголи | |
| четка | четкам |
| инспектирам, проверявам | да проверя |
| пробивна машина | да пробивам |
| изпускайте | изпускам |
| тюлен | да попълня |
| присъединяване | да се присъедини |
| почивка, релакс | да се отпуснете |
| да се пенсионират | да се пенсионират |
| гледай, грижи се | да се грижи |
| почукайте, ударете леко | да почукате |
Граматическа помощ:
За да опишем на английски дългосрочни, текущи действия, случващи се в момента на разговор, използваме сегашно продължително или продължително време - Present Continuous Tense: това време се формира с помощта на глагола " бъда " в сегашно време и " ing-форми » семантичен глагол. например:
- Седя - седя
- той чете - той чете
- чистим - чистим
Сега го вземи Домашна работакоито трябва да попълните, ако искате да постигнете резултати и да научите говорим английски:
- Прочетете няколко пъти на глас диалога между Мартин и зъболекаря. Научете го и практикувайте с приятелите си.
- Научете текстовата таблица.
- Преведете на английски и запишете превода в бележника си:
- Тя чете книга
- Том гледа телевизионно шоу
- слушам музика
- Зъболекарят проверява зъбите на моя приятел
- Разглеждаме картини в музей
- Алис ми показва града
Прилагането на придобитите знания на практика е ключът към успешното овладяване на говоримия английски език за начинаещи. Желая на всички положителен ден! До скоро!
Здравейте г-це Стюарт! Как си? нещо не е наред с теб
Не е толкова добре, докторе. Имам някои проблеми със зъбите си, а също и силен зъбобол.
Е, нищо необичайно за такъв сладкоман като теб. ДОБРЕ. Нека проверя.
Толкова ли е зле, докторе?
Имате друг набор от кариеси и отчупен зъб. Освен това сте изрязали третите си кътници или така наречените мъдреци.
Да, снощи ми се счупи зъбът, когато ядох бадеми. Колкото до кариесите... Как така? Грижех се правилно за зъбите си.
Това е така, защото празнините между зъбите ви правят податливи на чести кариеси. Не забравяйте, че винаги ви моля да посещавате зъболекар веднъж на всеки 6 месеца, за да поддържате устната си хигиена. И трябва да миете зъбите си поне два пъти на ден.
Кухините наистина ли са ужасни?
Добре. Ще ги поправя с композитен пълнеж. И съм сигурен, че сте доста уморени от този зъбен камък по зъбите си. Предлагам ви специално лечение, за да го премахнете. Мога да го оправя с мащабиране и полиране.
нямам нищо против Колко ще струва?
Цялата процедура отнема 3 сеанса по 45 минути. Всяко заседание ще ви струва 50 долара.
Болезнена ли е процедурата?
Въобще не. Това е абсолютно безболезнено.
Това е страхотно! Тогава мога ли да си запиша час за първото заседание?
Сигурен. Можете да го направите на рецепция по-късно. Добре. Позволете ми да сложа коронка върху избития ви зъб.
Ще бъде ли болезнено?
Може да е малко болезнено. Можем да използваме анестезия, за да изтръпнем устата ви, ако желаете.
Това е добре. Надявам се, че мога да понеса малко болка.
Добре тогава. Да започваме.
Превод
Здравейте г-це Стюарт! Как си? Нещо се случи?
Не е много добре, докторе. Имам проблеми със зъбите и освен това силно зъбобол.
Е, нищо необичайно за любител на сладкото като теб. ДОБРЕ. Нека да погледнем.
Много е лошо, нали, докторе?
Отново имате няколко кухини в зъбите си и отчупен зъб. Освен това, вашите трети кътници, или така наречените мъдреци, са пробили.
Да, зъбът ми се спука снощи, докато ядях бадеми. Колкото до кариеса в зъбите... Как така? Грижа се добре за зъбите си.
Това е така, защото празнините между зъбите ви правят податливи на чести кариеси. Не забравяйте, че ви казах да посещавате зъболекар веднъж на всеки 6 месеца, за да поддържате устната хигиена. И трябва да си миете зъбите понедва пъти дневно.
Кариесът наистина ли е толкова лош?
Е, ние ще ви доставим композитни пломби. И съм сигурен, че и вие сте много уморени от тази плака по зъбите. Предлагам ви специално лечение за премахването му. Ще направя това чрез мащабиране и полиране.
нямам нищо против Колко струва?
Цялата процедура се състои от 3 сесии по 45 минути. Всяка сесия струва $50.
Болезнена ли е процедурата?
Въобще не. Това е абсолютно безболезнено.
Страхотен! Тогава мога ли да си запиша час за първия час?
Разбира се. Можете да направите това по-късно на рецепцията. Добре. Нека сложим коронка на вашия отчупен зъб.
ще боли ли
Може би малко. Можем да приложим анестезия, за да изтръпнем устата ви, ако желаете.
Тема на английски с превод на тема My бъдеща професиялекар (моята бъдеща професия лекар)ще разкаже за един от най важни професии. Темата може да се използва, когато говорите за бъдещата си професия или ако имате лекар в семейството, Английска тема по темата за професията на лекаряще ви помогне да разкажете за работата на вашия роднина.
В училище често обсъждаме с приятели какви искаме да станем, много често учениците мечтаят за такава благородна и необходима професия. Английска тема професия лекарще бъде полезно за подобни дискусии.
-----текст-----
Моята бъдеща професия лекар
Има много интересни професии, лекарят е една от тях. Това е необходима и благородна професия, затова искам да съм лекар.
За да стана лекар, трябва да чета много специализирана литература и да уча усилено, особено по биология и химия. Тази професия изисква голяма отговорност, защото лекарите се занимават с най-ценното, което човек има – живота и здравето си.
Лекарите не само оперират хората и предписват лекарства, но и трябва да слушат родителите им, да ги преглеждат и понякога да вземат бързи и важни решения. Лекарят трябва да е мил и внимателен човек, защото ако пациентите имат доверие на лекаря си, по-лесно се работи.
Понякога работният ден продължава дори след като лекарят се прибере от болницата. Роднини, приятели или съседи често търсят медицински съвет, например как да свалят температурата на детето.
Има различни видове лекари: кардиолози, гастроентеролози, педиатри, травматолози и много други.
Баща ми е хирург, работи в болница. Понякога го посещавам в болницата и го гледам как работи. Баща ми ми разказва много истории за лекарите и тяхната професия. Той е много уважаван човек и се радвам, че имам такъв добър пример в семейството си, ще направя всичко възможно да стана добър лекар като баща ми.
-----превод-----
Бъдещата ми професия е лекар
Има много интересни професиии лекарят е един от тях. Това е необходима и благородна професия, затова искам да стана лекар.
За да стана лекар, трябва да чета много специализирана литература и да уча усилено, особено по химия и биология. Тази професия изисква огромна отговорност, защото лекарите се занимават с най-ценното, което хората имат – живота и здравето им.
Лекарите не само оперират и предписват лекарства, но и трябва да изслушват пациентите, да ги преглеждат и понякога да вземат бързи и важни решения. Лекарят трябва да бъде мил и внимателен човек, защото ако пациентите му вярват, работата е много по-лесна.
Понякога работният ден продължава дори когато лекарят се прибере от болницата. Роднини, приятели или съседи често търсят медицински съвет, като например как да намалят температурата на детето.
Яжте различни видовелекари: кардиолози, гастроентеролози, педиатри, травматолози и много други.
Баща ми е хирург, работи в болница. Понякога го посещавам в болницата и го гледам как работи. Татко разказва много истории за лекарите и тяхната професия. Той е много уважаван човек и аз се радвам, че имам такъв добър пример в семейството си.
Ще направя всичко възможно да бъда същият добър лекаркато баща ми.