Антон Чехов. Белочела. Произведения на А. П. Чехов на английски език Вече се зазори и когато вълкът

Гладният вълк станал да отиде на лов. Нейните вълчета, и трите,

Спяха дълбоко, сгушени един до друг и се топляха. Тя ги облиза и

Вече беше пролетният месец март, но през нощта дърветата пукаха от студ,

като през декември и щом си изплезиш езика, започва да щипе силно.

Вълкът беше в лошо здраве и подозрителен; тя потръпна от най-малкото

шум и все си мислеше как у дома без нея никой няма да обиди вълчетата. Миризма

човешки и конски следи, пънове, подредени дърва за огрев и тъмен тор

пътят я плашеше; стори й се, че зад дърветата в тъмнината стоят хора и

някъде отвъд гората вият кучета.

Тя вече не беше млада и инстинктите й бяха отслабнали, така се случи

тя бъркаше лисича следа с кучешка и понякога дори, подведена от инстинктите си,

заблуди се, което никога не й се беше случвало в младостта. Чрез слабост

здраве, тя вече не лови телета и големи овни, както преди, и

тя вече обикаляше надалеч коне с жребчета и ядеше само мърша; свежи

трябваше да яде месо много рядко, само през пролетта, когато се натъкна

на заека, отне децата си от нея или се качи в плевнята на мъжете, където бяха

На около четири версти от леговището й, близо до пощенския път, имаше зимна колиба.

Тук живееше пазачът Игнат, старец на около седемдесет години, който не спираше да кашля и

говорене на себе си; той обикновено спеше през нощта, а през деня се скиташе из гората

с едноцевна пушка и свиркна на зайците. Трябва да е бил по-рано

служи като механик, защото всеки път, преди да спре, той изкрещя

на себе си: "Спри, кола!" и преди да продължите: „Пълна скорост напред!“ С него

имаше огромно черно куче от неизвестна порода, на име Арапка.

Когато тя изтича много напред, той й извика: „Назад! Понякога той

пееше и в същото време се олюляваше много и често падаше (вълкът мислеше, че е от

вятър) и извика: „Дерайлира!“

Вълкът се сети, че през лятото и есента овен и два

светъл и когато не толкова отдавна мина покрай него, й се стори, че го е чула

конюшнята блееше. И сега, наближавайки зимните квартири, тя осъзна, че вече е март и,

съдейки по времето, със сигурност трябва да има агнета в обора. Тя беше измъчвана от глад

тя се замисли колко лакомо ще изяде агнето и от такива

Мисли за мисъл, зъбите й щракаха и очите й блестяха в мрака като две светлини.

Хижата на Игнат, плевнята му, обора и кладенецът бяха заобиколени от високо

снежни преспи. Беше тихо. Малкото черно трябва да е спяло под плевнята.

Вълчицата се покатери по снежната преспа върху обора и започна да го гребе с лапите си и

муцуната на сламения покрив. Сламата беше гнила и разхлабена, така че вълкът трудно можеше

не се провали; изведнъж топла пара и миризма я удариха право в лицето

тор и овче мляко. Долу, усещайки студа, той нежно изблея

агнешко. Скачайки в дупката, вълчицата падна с предните си лапи и гърди върху нещо

меко и топло, трябва да е на овена, а в това време има нещо в обора

изведнъж овцете изпищяха, излаяха и избухнаха в тънък виещ глас

се отдръпна от стената и вълчицата, уплашена, грабна първата

хвана се в зъбите си и изхвърча...

Тя тичаше, напрягайки сили, а в това време Арапка, която вече беше усетила вълка,

виеше яростно, обезпокоените пилета кудкудаха в зимната колиба, а Игнат, излизайки на

веранда, извика:

Пълна скорост напред! Да вървим към свирката!

И изсвири като кола, а после – го-го-го-го!.. И целият този шум

— повтори горското ехо.

Когато малко по малко всичко това се успокои, вълкът се успокои малко и

започна да забелязва плячката си, която държеше в зъбите си и влачеше със себе си

сняг, беше по-тежък и изглеждаше по-твърд от обикновено по това време

агнета; и миришеше сякаш различно и се чуваха някакви странни звуци...

Вълкът спря и остави товара си на снега да си почине и

започна да яде и изведнъж отскочи назад с отвращение. Не беше агне, а кученце,

черен, с голяма глава и високи крака, едра порода, със същ

бяло петно ​​по цялото чело като на Арапка. Съдейки по обноските му, той беше невежа,

прост мелез. Облиза натъртения си ранен гръб и сякаш нищо

никога не се е случвало, той махна с опашка и излая вълка. Тя изръмжа като куче

и избяга от него. Той е зад нея. Тя погледна назад и щракна със зъби; Той

спря в недоумение и вероятно решавайки, че си играе с него,

протегна муцуна към зимната колиба и избухна в силен, радостен лай,

сякаш кани майка си Арапка да си играе с него и вълка.

Вече се зазоряваше и когато вълкът си проправи път през гъстата трепетликова гора,

всяка трепетлика се виждаше ясно, а тетревите вече се събуждаха и често

красиви петли пърхаха нагоре, обезпокоени от небрежно подскачане и лай

„Защо тича след мен? - помисли си вълкът с досада. - Трябва да е

той иска да го изям.

Тя живееше с вълчетата в плитка дупка; преди три години по време на

силна буря изкорени висок стар бор, поради което

се е образувала тази дупка. Сега на дъното имаше стари листа и мъх, точно там

Наоколо имаше кости и рога на бик, с които си играеха вълчетата. Те вече са се събудили и

и тримата, много подобни един на друг, стояха един до друг на ръба на дупката си и,

гледайки връщащата се майка, те размахваха опашки. Виждайки ги, кученцето

спря отдалеч и ги гледа дълго; забелязвайки, че и те

Те го изгледаха внимателно, той започна да ги лае ядосано, сякаш бяха непознати.

Вече се разсъмна и слънцето изгря, снегът искри наоколо, а той все още стоеше

на разстояние и лаеше. Вълчетата засмукаха майка си, като я избутаха с лава в кльощавия си корем и

В това време тя гризеше конски кокал, бял и сух; тя беше измъчвана от глад,

главата я болеше от кучешкия лай и искаше да се втурне

неканен гост и го разкъсайте.

Накрая кученцето стана уморено и дрезгаво; виждайки, че не се страхуват от него и дори

обърнете му внимание, той стана плашлив, ту приклекна, ту подскочи,

приближете се до вълчетата. Сега, при дневна светлина, вече беше лесно

вижте го... Бялото му чело беше голямо, а на челото му имаше подутина, каква

случва на много глупави кучета; очите бяха малки, сини, матови и

изражението на цялата муцуна е изключително глупаво. Приближавайки се до вълчетата, той протегна

широки лапи напред, постави муцуната си върху тях и започна:

Аз, аз... нга-нга-нга!..

Вълчетата не разбраха нищо, но размахаха опашки. Тогава кученцето удари

с лапата на едно вълче върху голямата глава. Вълчето също го ударило с лапа.

глава Кученцето стоеше настрани до него и го гледаше настрани, махайки

опашка, след това внезапно се втурна и направи няколко кръга върху кората.

Вълчетата го подгониха, той падна по гръб и си вдигна краката нагоре, а те

тримата се нахвърлиха върху него и като пищяха от възторг, започнаха да го хапят, но не го направиха

Боли, но е шега. Гарваните седяха на един висок бор и ги гледаха надолу

борба и бяха много притеснени. Стана шумно и весело. Слънцето вече напичаше

пролетен; и петли, от време на време летящи над някой паднал бор

буря, в блясъка на слънцето те изглеждаха изумрудени.

Обикновено майките вълци привикват децата си към лов, като ги оставят да играят

плячка; и сега, гледайки как вълчетата гонят кученцето на кората и

биейки се с него, вълкът си помисли:

— Нека свикнат.

След като играха достатъчно, малките влязоха в дупката и си легнаха. Кученцето извика леко

глад, след което също се изтегна на слънце. И когато се събудиха, започнаха отново

Цял ден и вечер вълкът си спомняше как снощи в конюшнята

агнето блееше и миришеше на овче мляко и цъкаше от апетит

зъби и не спираше да гризе лакомо старата кост, представяйки си

че това е агнешко. Вълчетата сучеха, а кученцето, което беше гладно, тичаше наоколо

и подуши снега.

- Да го изядем... - решил вълкът.

Тя се приближи до него, а той я облиза по лицето и изхленчи, мислейки, че тя

иска да играе с него. Навремето тя яде кучета, но кученцето беше много

миришеше на куче и поради лошото си здраве тя вече не можеше да понася миризмата; на нея

стана отвратително и тя си тръгна...

През нощта стана по-студено. Кученцето се отегчи и се прибра.

Когато вълчетата заспали дълбоко, вълкът отново тръгнал на лов. как

и снощи тя се разтревожи от най-малкия шум и се уплаши от пънове, дърва за огрев,

тъмни, самотни хвойнови храсти, които отдалеч приличаха на хора. Тя

избягал от пътя, по кората. Изведнъж далеч напред на пътя

Нещо тъмно проблесна... Тя напрегна очи и уши: наистина,

нещо вървеше отпред и дори се чуваха отмерени стъпки. Да не е язовец? Тя

внимателно, едва дишайки, отвеждайки всичко настрани, тя изпревари тъмно място,

Погледнах го и го познах. Това бавно, стъпка по стъпка, се върна на мястото си.

зимна хижа кученце с бяло чело.

„Надявам се да не ме безпокои отново“, помисли си вълкът и бързо

изтича напред.

Но зимната колиба вече беше близо. Тя отново се изкачи по снежната преспа в обора.

Вчерашната дупка вече беше запълнена с пролетна слама и по покрива бяха опънати въжета.

две нови легла. Вълкът започна бързо да работи с краката и муцуната си,

оглеждаше се дали кученцето идва, но тя едва усети миризмата на топла пара и

миризмата на тор, когато отзад се чу радостен, течен лай. Това

кученцето се върна. Той скочи при вълка на покрива, после в дупката и,

Чувствайки се като у дома си, топло, разпознавайки овцете си, той излая още по-силно...

Арапка се събуди под обора и като усети вълк, зави, кокошките кудкудаха и

когато Игнат се появи на верандата с едноцевната си пушка, уплашеният

вълкът вече беше далеч от зимната си колиба.

Фут! – подсвирна Игнат. - Майната! Карайте с пълна скорост!

Дръпна спусъка - пистолетът не стреля; той го остави отново - отново

прекъсване на запалването; той го свали за трети път - и оттам излетя огромен огнен сноп

багажника и се чу оглушително "бу!" бу!" Имаше силен удар в рамото му; И,

Взел пистолет в едната ръка и брадвата в другата, той отиде да види защо

Малко по-късно се върна в хижата.

тази нощ и се събуди от шум.

Нищо... – отговори Игнат. - Това е празна работа. Нашият белочели стана навик

овца за сън, топло. Само че няма такова нещо като врата, но се стреми

всичко изглежда минава през покрива. Онази вечер свалих покрива и излязох на разходка, негодникът и

Сега той се върна и отново събори покрива.

Да, пукна пружината в мозъка. Не обичам смъртта, глупаци! - въздъхна

Игнат, качвайки се на печката. - Е, човече божи, рано е за ставане, хайде

пълен сън...

А на сутринта повика Белочели при себе си, разкъса го болезнено за ушите и

след това, наказвайки го с клонка, той продължаваше да казва:

Минете през вратата! Минете през вратата! Минете през вратата!

Антон Чехов "Белочели"

Гладният вълк станал да отиде на лов. Малките й, и трите, спяха дълбоко, сгушени едно в друго и се топлеха. Тя ги облиза и се отдалечи.

Беше вече пролетен месец март, но нощем дърветата пукаха от студ като през декември и щом си изплезиш езика, започваше да боде силно. Вълкът беше в лошо здраве и подозрителен; Тя потръпваше от най-малкия шум и все си мислеше как у дома без нея никой няма да обиди вълчетата. Плашеше я миризмата на човешки и конски следи, пънове, натрупани дърва за огрев и тъмния, покрит с тор път; Струваше й се, че зад дърветата в тъмнината стоят хора, а някъде отвъд гората вият кучета.

Тя вече не беше млада и инстинктите й бяха отслабнали, така че се случваше да сбърка лисича следа с кучешка; понякога дори, подлъгана от инстинктите си, тя се изгуби, което никога не й се беше случвало в младостта. Поради лошо здраве тя вече не ловуваше телета и големи овни, както преди, и вече ходеше далеч около коне с жребчета, но яде само мърша; Тя трябваше да яде прясно месо много рядко, само през пролетта, когато тя, като се натъкна на заек, отведе децата си от нея или се качи в плевнята на мъжете, където бяха агнетата.

На около четири версти от леговището й, близо до пощенския път, имаше зимна колиба. Тук живееше пазачът Игнат, старец на около седемдесет години, който все кашляше и си говореше сам; Обикновено спеше през нощта, а през деня се скиташе из гората с едноцевка и подсвиркваше на зайците. Сигурно и преди е служил като механик, защото всеки път, преди да спре, си викаше: „Спри, кола!“ и преди да продължите: „Пълна скорост напред!“ С него беше огромен Черно кученеизвестна порода, на име Арапка. Когато тя избяга далеч напред, той й извика: „ Обратен!“ Понякога пееше и в същото време се олюляваше много и често падаше (вълкът мислеше, че е от вятъра) и викаше: „Излезе от релсите!“

Вълчицата си спомни, че през лятото и есента овца и две агнета пасяха близо до зимника и когато не толкова отдавна изтича, й се стори, че чува нещо да блее в обора. И сега, наближавайки зимните квартири, тя осъзна, че вече е март и, съдейки по времето, със сигурност трябва да има агнета в обора. Измъчваше я глад, мислеше си колко лакомо ще изяде агнето и от тези мисли зъбите й щракаха и очите й светеха в тъмнината като две светлинки.

Хижата на Игнат, плевнята му, обора и кладенецът бяха заобиколени от високи снежни преспи. Беше тихо. Малкото черно трябва да е спяло под плевнята.

Вълчицата се изкачи по снежната преспа до обора и започна да гребе сламения покрив с лапи и муцуна. Сламата беше гнила и разхлабена, така че вълкът едва не падна; Изведнъж мирис на топла пара и мирис на тор и овче мляко я удари право в лицето. Долу, усещайки студа, нежно блееше агнето. Скачайки в дупката, вълчицата падна с предните си лапи и гърди върху нещо меко и топло, вероятно върху овен, и в това време нещо в обора внезапно изкрещя, излая и избухна в тънък, виещ глас, овцете се стряскаха към стената, а вълкът, уплашен, грабна първото нещо, което хвана със зъбите си и се втурна навън...

Тя тичаше, напрягайки сили, а в това време Арапка, която вече беше усетила вълка, виеше яростно, разтревожени пилета кудкудаха в зимната колиба, а Игнат, излизайки на верандата, извика:

- Пълна скорост напред! Да вървим към свирката!

И изсвири като кола, а после – го-го-го-го!.. И целият този шум се повтаряше от горското ехо.

Когато малко по малко всичко това се успокои, вълчицата малко се успокои и започна да забелязва, че плячката й, която държеше в зъбите си и влачеше през снега, беше по-тежка и изглеждаше по-твърда, отколкото обикновено са агнетата време; и миришеше сякаш различно и се чуваха някакви странни звуци... Вълкът спря и сложи товара си на снега, за да си почине и да започне да яде, и изведнъж отскочи отвратен. Не беше агне, а кученце, черно, с голяма глава и високи крака, голяма порода, със същото бяло петно ​​по цялото чело като Арапка. Съдейки по обноските му, той беше невежа, обикновен мелез. Той облиза натъртения си ранен гръб и сякаш нищо не се беше случило, размаха опашка и излая вълка. Тя изръмжа като куче и избяга от него. Той е зад нея. Тя погледна назад и щракна със зъби; той млъкна в недоумение и навярно решил, че тя си играе с него, протегна муцуна към зимника и избухна в силен, радостен лай, сякаш канеше майка си Арапка да си играе с него и вълка.

Вече се зазоряваше и когато вълчицата се отправи към мястото си през гъстата трепетликова гора, всяко трепетликово дърво се виждаше ясно, а тетревите вече се събуждаха и красивите петли често пърхаха нагоре, обезпокоени от небрежните скокове и лай на кученцето.

„Защо тича след мен? - помисли си вълкът с досада. — Сигурно иска да го изям.

Тя живееше с вълчетата в плитка дупка; преди три години при силна буря беше изкоренен висок стар бор, поради което се образува тази дупка. Сега на дъното имаше стари листа и мъх, имаше кости и бичи рога, с които си играеха вълчетата. Те вече се бяха събудили и тримата, много подобни един на друг, застанаха един до друг на ръба на дупката си и, гледайки завръщащата се майка, махаха с опашки. Като ги видя, кученцето се спря отдалече и дълго ги гледаше; като забеляза, че и те го гледат внимателно, започна да ги лае ядосано, сякаш бяха непознати.

Вече се разсъмна и слънцето изгря, снегът искряше наоколо, а той все още стоеше надалеч и лаеше. Вълчетата смучеха майка си, блъскаха я с лапи в кльощавия й корем, а в това време тя гризеше конски кокал, бял и сух; тя беше измъчвана от глад, главата я болеше от кучешкия лай и тя искаше да се втурне към неканения гост и да го разкъса.

Накрая кученцето стана уморено и дрезгаво; Като видя, че не се страхуват от него и дори не му обръщат внимание, той започна плахо, ту приклекнал, ту подскачайки, да се приближава към вълчетата. Сега, на дневна светлина, лесно се виждаше... Бялото му чело беше голямо, а на челото му имаше подутина, каквато се случва на много глупави кучета; очите бяха малки, сини, тъпи, а изражението на цялата муцуна беше изключително глупаво. Приближавайки се до вълчетата, той протегна широките си лапи напред, сложи муцуната си върху тях и започна:

- Мня, мня... нга-нга-нга!..

Вълчетата не разбраха нищо, но размахаха опашки. Тогава кученцето ударило с лапа едно от вълчетата по голямата глава. Вълчето го ударило и с лапа по главата. Кученцето стоеше настрани до него и го гледаше накриво, размахвайки опашка, след което внезапно се втурна и направи няколко кръга върху кората. Вълчетата го подгонили, той паднал по гръб и си вдигнал краката нагоре, а тримата го нападнали и писуки от възторг започнали да го хапят, но не болезнено, а на шега. Гарваните седяха на един висок бор и гледаха надолу към борбата си и бяха много притеснени. Стана шумно и весело. Слънцето вече напичаше като пролет; и петлите, които постоянно летяха над падналия от бурята бор, изглеждаха изумрудени в блясъка на слънцето.

Обикновено вълчиците привикват децата си към лов, като ги оставят да играят с плячка; и сега, гледайки как вълчетата гонят кученцето по кората и се бият с него, вълкът си помисли:

— Нека свикнат.

След като играха достатъчно, малките влязоха в дупката и си легнаха. Кученцето извика малко от глад, после също се изтегна на слънце. И когато се събудиха, пак започнаха да играят.

Цял ден и вечер вълчицата си спомняше как снощи едно агне блееше в обора и как миришеше на овче мляко, а от апетит щракаше със зъби и не спираше да гризе лакомо един стар кокал, като си въобразяваше, че е агнешко. Вълчетата сучеха, а кученцето, което беше гладно, тичаше наоколо и душеше снега.

- Да го изядем... - решил вълкът.

Тя се приближи до него, а той я облиза по лицето и изхленчи, мислейки, че тя иска да си играе с него. В миналото тя яде кучета, но кученцето миришеше силно на куче и поради лошо здраве тя вече не понасяше тази миризма; тя се почувства отвратена и си тръгна...

През нощта стана по-студено. Кученцето се отегчи и се прибра.

Когато вълчетата заспали дълбоко, вълкът отново тръгнал на лов. Както и предната нощ, тя се тревожеше от най-малкия шум и се плашеше от пънове, дърва за огрев и тъмни, самотни хвойнови храсти, които отдалеч приличаха на хора. Тя избяга от пътя, по кората. Изведнъж нещо тъмно блесна на пътя далеч напред... Тя напрегна очи и уши: наистина нещо вървеше отпред и дори се чуваха отмерени стъпки. Да не е язовец? Тя внимателно, едва дишайки, като отведе всичко настрани, изпревари тъмното петно, погледна го и го позна. Беше кученце с бяло чело, което бавно и стъпка по стъпка се прибираше към зимната си колиба.

„Дано повече не ме безпокои“, помисли си вълкът и бързо изтича напред.

Но зимната колиба вече беше близо. Тя отново се изкачи по снежната преспа в обора. Вчерашната дупка вече беше запълнена с пролетна слама, а през покрива се простираха две нови ленти. Вълчицата започна бързо да работи с краката и муцуната си, оглеждайки се, за да види дали кученцето идва, но щом я удари топлата пара и миризмата на тор, отзад се чу радостен, течен лай. Това е обратно кученцето. Скочи на вълчия покрив, после в една дупка и като се почувства като у дома си, на топло, като позна овцете си, излая още по-силно... Арапка се събуди под обора и като усети вълка, зави, кокошките кудкудаха и когато Игнат се появи на верандата с едноцевната си пушка, уплашената вълчица беше вече далеч от зимната си колиба.

- Майната! – подсвирна Игнат. - Майната! Карайте с пълна скорост!

Дръпна спусъка - пистолетът не стреля; той стреля отново - отново не успя; той стреля трети път - и огромен огнен сноп излетя от багажника и оглушително "бу!" бу!". Имаше силен удар в рамото му; и като взе пистолет в едната ръка и брадвата в другата, отиде да види какво причинява шума...

Малко по-късно се върна в хижата.

- Нищо... - отговори Игнат. - Това е празна работа. Нашата белочела придоби навика да спи при овцете, на топло. Само че няма такова нещо като през вратата, но всичко изглежда като през покрива. Онази вечер събори покрива и тръгна да се разхожда, негодникът, а сега се върна и пак разкърти покрива.

- Глупаво.

- Да, пукна пружината в мозъка. Не обичам смъртта, глупаци! - въздъхна Игнат, който се качи на печката. - Е, човече божи, рано е за ставане, хайде да спим на пълни обороти...

Гладният вълк станал да отиде на лов. Малките й, и трите, спяха дълбоко, сгушени едно в друго и се топлеха. Тя ги облиза и се отдалечи.

Беше вече пролетен месец март, но нощем дърветата пукаха от студ като през декември и щом си изплезиш езика, започваше да боде силно. Вълкът беше в лошо здраве и подозрителен; Тя потръпваше от най-малкия шум и все си мислеше как у дома без нея никой няма да обиди вълчетата. Плашеше я миризмата на човешки и конски следи, пънове, натрупани дърва за огрев и тъмния, покрит с тор път; Струваше й се, че зад дърветата в тъмнината стоят хора, а някъде отвъд гората вият кучета.

Тя вече не беше млада и инстинктите й бяха отслабнали, така че се случваше да бърка лисича следа с кучешка и понякога дори, подмамена от инстинктите си, се изгубваше, което никога не й се беше случвало в младостта й. Поради лошо здраве тя вече не ловуваше телета и големи овни, както преди, и вече ходеше далеч около коне с жребчета, но яде само мърша; Тя трябваше да яде прясно месо много рядко, само през пролетта, когато тя, като се натъкна на заек, отведе децата си от нея или се качи в плевнята на мъжете, където бяха агнетата.

На около четири версти от леговището й, близо до пощенския път, имаше зимна колиба. Тук живееше пазачът Игнат, старец на около седемдесет години, който все кашляше и си говореше сам; Обикновено спеше през нощта, а през деня се скиташе из гората с едноцевка и подсвиркваше на зайците. Сигурно и преди е служил като механик, защото всеки път, преди да спре, си викаше: „Спри, кола!“ и преди да продължите: „Пълна скорост напред!“ С него беше огромно черно куче от неизвестна порода на име Арапка. Когато тя изтича много напред, той й извика: „Назад! Понякога пееше и в същото време се олюляваше много и често падаше (вълкът мислеше, че е от вятъра) и викаше: „Излезе от релсите!“

Вълчицата си спомни, че през лятото и есента овца и две агнета пасяха близо до зимника и когато не толкова отдавна изтича, й се стори, че чува нещо да блее в обора. И сега, наближавайки зимните квартири, тя осъзна, че вече е март и, съдейки по времето, със сигурност трябва да има агнета в обора. Измъчваше я глад, мислеше си колко лакомо ще изяде агнето и от тези мисли зъбите й щракаха и очите й светеха в тъмнината като две светлинки.

Хижата на Игнат, плевнята му, обора и кладенецът бяха заобиколени от високи снежни преспи. Беше тихо. Малкото черно трябва да е спяло под плевнята.

Вълчицата се изкачи по снежната преспа до обора и започна да гребе сламения покрив с лапи и муцуна. Сламата беше гнила и разхлабена, така че вълкът едва не падна; Изведнъж топла миризма на пара и миризма на тор и овче мляко я удари право в лицето. Долу, усещайки студа, нежно блееше агнето. Скачайки в дупката, вълчицата падна с предните си лапи и гърди върху нещо меко и топло, вероятно върху овен, и в това време нещо в обора внезапно изкрещя, излая и избухна в тънък виещ глас, овцете се изплашиха далеч от стената, а вълчицата, уплашена, грабна първото нещо, което хвана със зъбите си и се втурна навън...

Тя тичаше, напрягайки сили, а в това време Арапка, която вече беше усетила вълка, виеше яростно, разтревожени пилета кудкудаха в зимната колиба, а Игнат, излизайки на верандата, извика:

- Пълна скорост напред! Да вървим към свирката!

И изсвири като кола, а после – го-го-го-го!.. И целият този шум се повтаряше от горското ехо.

Когато малко по малко всичко това се успокои, вълчицата малко се успокои и започна да забелязва, че плячката й, която държеше в зъбите си и влачеше през снега, беше по-тежка и изглеждаше по-твърда, отколкото обикновено са агнетата време; и миришеше сякаш различно и се чуваха някакви странни звуци... Вълкът спря и сложи товара си на снега, за да си почине и да започне да яде, и изведнъж отскочи отвратен. Не беше агне, а кученце, черно, с голяма глава и високи крака, от едра порода, със същото бяло петно ​​по цялото чело, като на Арапка. Съдейки по обноските му, той беше невежа, обикновен мелез. Той облиза натъртения си ранен гръб и сякаш нищо не се беше случило, размаха опашка и излая вълчицата. Тя изръмжа като куче и избяга от него. Той е зад нея. Тя погледна назад и щракна със зъби; той млъкна в недоумение и навярно реши, че тя си играе с него, протегна муцуна към зимника и избухна в звънък радостен лай, сякаш канеше майка си Арапка да си играе с него и вълка.

Вече се зазоряваше и когато вълчицата се отправи към мястото си през гъстата трепетликова гора, всяко трепетликово дърво се виждаше ясно, а тетревите вече се събуждаха и красивите петли често пърхаха нагоре, обезпокоени от небрежните скокове и лай на кученцето.

„Защо тича след мен? - помисли си вълкът с досада. — Сигурно иска да го изям.

Тя живееше с вълчетата в плитка дупка; преди три години при силна буря беше изкоренен висок стар бор, поради което се образува тази дупка. Сега на дъното имаше стари листа и мъх, имаше кости и бичи рога, с които си играеха вълчетата. Те вече се бяха събудили и тримата, много подобни един на друг, стояха един до друг на ръба на дупката си и, като гледаха завръщащата се майка, махаха с опашки. Като ги видя, кученцето се спря отдалече и дълго ги гледаше; като забеляза, че и те го гледат внимателно, започна да ги лае ядосано, сякаш бяха непознати.

Вече се разсъмна и слънцето изгря, снегът искряше наоколо, а той все още стоеше надалеч и лаеше. Вълчетата смучеха майка си, блъскаха я с лапи в кльощавия й корем, а в това време тя гризеше конски кокал, бял и сух; тя беше измъчвана от глад, главата я болеше от кучешкия лай и тя искаше да се втурне към неканения гост и да го разкъса.

Накрая кученцето стана уморено и дрезгаво; Като видя, че не се страхуват от него и дори не му обръщат внимание, той започна плахо, ту приклекнал, ту подскачайки, да се приближава към вълчетата. Сега, на дневна светлина, беше лесно да го видите. Имаше голямо бяло чело и на челото му имаше подутина, каквато се случва на много глупави кучета; очите бяха малки, сини, тъпи, а изражението на цялата муцуна беше изключително глупаво. Приближавайки се до вълчетата, той протегна широките си лапи напред, сложи муцуната си върху тях и започна:

- Мня, мня... нга-нга-нга!..

Вълчетата не разбраха нищо, но размахаха опашки. Тогава кученцето ударило с лапа едно от вълчетата по голямата глава. Вълчето го ударило и с лапа по главата. Кученцето стоеше настрани до него и го гледаше накриво, размахвайки опашка, след което внезапно се втурна и направи няколко кръга върху кората. Вълчетата го подгонили, той паднал по гръб и си вдигнал краката нагоре, а тримата го нападнали и писуки от възторг започнали да го хапят, но не болезнено, а на шега. Гарваните седяха на един висок бор и гледаха отгоре на борбата им. И бяха много притеснени. Стана шумно и весело. Слънцето вече напичаше като пролет; и петлите, които постоянно летяха над падналия от бурята бор, изглеждаха изумрудени в блясъка на слънцето.

Обикновено вълчиците привикват децата си към лов, като ги оставят да играят с плячката си; и сега, гледайки как вълчетата гонят кученцето по кората и се бият с него, вълкът си помисли: „Нека свикнат с това“.

След като играха достатъчно, малките влязоха в дупката и си легнаха. Кученцето извика малко от глад, после също се изтегна на слънце. И когато се събудиха, пак започнаха да играят.

Цял ден и вечер вълчицата си спомняше как снощи блееше агнето в обора и как миришеше на овче мляко, а от апетит щракаше със зъби и не спираше да гризе лакомо стар кокал, като си въобразяваше, че е агнешко. Вълчетата сучеха, а кученцето, което беше гладно, тичаше наоколо и душеше снега.

- Да го изядем... - решил вълкът.

Тя се приближи до него, а той я облиза по лицето и изхленчи, мислейки, че тя иска да си играе с него. В миналото тя яде кучета, но кученцето миришеше силно на куче и поради лошо здраве тя вече не понасяше тази миризма; тя се почувства отвратена и си тръгна...

През нощта стана по-студено. Кученцето се отегчи и се прибра.

Когато вълчетата заспали дълбоко, вълкът отново тръгнал на лов. Както и предната нощ, тя се тревожеше от най-малкия шум и се плашеше от пънове, дърва за огрев и тъмни, самотни хвойнови храсти, които отдалеч приличаха на хора. Тя избяга от пътя, по кората. Изведнъж нещо тъмно блесна на пътя далеч напред... Тя напрегна очи и уши: наистина нещо вървеше отпред и дори се чуваха отмерени стъпки. Да не е язовец? Тя внимателно, едва дишайки, като отведе всичко настрани, изпревари тъмното петно, погледна го и го позна. Беше кученце с бяло чело, което бавно се прибираше към зимните си квартири.

„Дано повече не ме безпокои“, помисли си вълкът и бързо изтича напред.

Но зимната колиба вече беше близо. Тя отново се изкачи по снежната преспа в обора. Вчерашната дупка вече беше запълнена с пролетна слама, а през покрива се простираха две нови ленти1. Вълчицата започна бързо да работи с краката и муцуната си, оглеждайки се, за да види дали кученцето идва, но щом я удари топлата пара и миризмата на тор, отзад се чу радостен, течен лай. Това е обратно кученцето. Скочи на вълчия покрив, после в една дупка и като се почувства като у дома си, на топло, като позна овцете си, излая още по-силно... Арапка се събуди под обора и като усети вълка, зави, кокошките кудкудаха и когато Игнат се появи на верандата с едноцевната си пушка, уплашената вълчица беше вече далеч от зимната си колиба.

- Майната! – подсвирна Игнат. - Майната! Карайте с пълна скорост!

Дръпна спусъка - пистолетът не стреля; той стреля отново - отново не успя; той стреля трети път - и огромен огнен сноп излетя от багажника и оглушително "бу!" бу!". Имаше силен удар в рамото му; и като взе пистолет в едната ръка и брадвата в другата, отиде да види какво причинява шума...

Малко по-късно се върна в хижата.

- Нищо... - отговори Игнат. - Това е празна работа. Нашата белочела придоби навика да спи при овцете, на топло. Само че няма такова нещо като през вратата, но всичко изглежда като през покрива.

- Глупаво.

- Да, пукна пружината в мозъка. Не обичам смъртта, глупаци! — въздъхна Игнат, качвайки се на печката. - Е, човече божи, рано е за ставане, хайде да спим на пълни обороти...

А на сутринта повика Белочели при себе си, разкъса го болезнено за ушите и после, наказвайки го с клонка, все казваше:

- Минете през вратата! Минете през вратата! Минете през вратата!

Разказът на Антон Чехов „Белочела“ за животни за ученици от 2 клас. Разказ за програмата литературно четенеза 2 клас.

Чехов. Белочела

Гладният вълк станал да отиде на лов. Малките й, и трите, спяха дълбоко, сгушени едно в друго и се топлеха. Тя ги облиза и се отдалечи.

Беше вече пролетен месец март, но нощем дърветата пукаха от студ като през декември и щом си изплезиш езика, започваше да боде силно. Вълкът беше в лошо здраве и подозрителен; Тя потръпваше от най-малкия шум и все си мислеше как у дома без нея никой няма да обиди вълчетата. Плашеше я миризмата на човешки и конски следи, пънове, натрупани дърва за огрев и тъмния, покрит с тор път; Струваше й се, че зад дърветата в тъмнината стоят хора, а някъде отвъд гората вият кучета.

Тя вече не беше млада и инстинктите й бяха отслабнали, така че се случваше да бърка лисича следа с кучешка и понякога дори, подмамена от инстинктите си, се изгубваше, което никога не й се беше случвало в младостта й. Поради лошо здраве тя вече не ловуваше телета и големи овни, както преди, и вече обикаляше коне с жребчета, но ядеше само мърша; трябваше да яде прясно месо много рядко, само през пролетта, когато се натъкна на заек и го отнеха от нея.деца или се качиха в обора на мъжете, където бяха агнетата.

На около четири версти от леговището й, близо до пощенския път, имаше зимна колиба. Тук живееше пазачът Игнат, старец на около седемдесет години, който все кашляше и си говореше сам; Обикновено спеше през нощта, а през деня се скиташе из гората с едноцевка и подсвиркваше на зайците. Трябва да е бил механик преди, защото всеки път, преди да спре, си викаше: „Спри колата!“ - и преди да продължите: „Пълна скорост напред!“ С него беше огромно черно куче от неизвестна порода на име Арапка. Когато тя изтича много напред, той й извика: „Назад! Понякога пееше и в същото време се олюляваше много и често падаше (вълкът мислеше, че е от вятъра) и викаше: „Излезе от релсите!“

Вълчицата си спомни, че през лятото и есента овца и две агнета пасяха близо до зимника и когато неотдавна изтича, й се стори, че чува някой да блее в обора. И сега, наближавайки зимните квартири, тя осъзна, че вече е март и, съдейки по времето, със сигурност трябва да има агнета в обора. Измъчваше я глад, мислеше си колко лакомо ще изяде агнето и от тези мисли зъбите й щракаха и очите й светеха в тъмнината като две светлинки.

Хижата на Игнат, плевнята му, обора и кладенецът бяха заобиколени от високи снежни преспи. Беше тихо. Малкото черно трябва да е спяло под плевнята.

Вълчицата се изкачи по снежната преспа до обора и започна да гребе сламения покрив с лапи и муцуна. Сламата беше гнила и разхлабена, така че вълкът едва не падна; Миризмата на топла пара и миризмата на тор и овче мляко я удари право в лицето. Долу, усещайки студа, нежно блееше агнето. Скачайки в дупката, вълчицата падна с предните си лапи и гърди върху нещо меко и топло, вероятно върху овен, и в това време нещо в обора внезапно изкрещя, излая и избухна в тънък виещ глас, овцете се изплашиха към стената, а вълчицата, уплашена, грабна първото нещо, което хвана със зъбите си и се втурна навън...

Тя тичаше, напрягайки сили, а в това време Арапка, която вече беше усетила вълка, виеше яростно, разтревожени пилета кудкудаха в зимната колиба, а Игнат, излизайки на верандата, извика:

- Пълна скорост напред! Да вървим към свирката!

И изсвири като кола, а после – го-го-го-го!.. И целият този шум се повтаряше от горското ехо.

Когато малко по малко всичко това се успокои, вълчицата малко се успокои и започна да забелязва, че плячката й, която държеше в зъбите си и влачеше през снега, беше по-тежка и изглеждаше по-твърда, отколкото обикновено са агнетата време; и миришеше сякаш различно и се чуваха някакви странни звуци... Вълкът спря и сложи товара си на снега, за да си почине и да започне да яде, и изведнъж отскочи отвратен. Не беше агне, а кученце, черно, с голяма глава и високи крака, от едра порода, със същото бяло петно ​​по цялото чело, като на Арапка. Съдейки по обноските му, той беше невежа, обикновен мелез. Той облиза натъртения си ранен гръб и сякаш нищо не се беше случило, размаха опашка и излая вълчицата. Тя изръмжа като куче и избяга от него. Той е зад нея. Тя погледна назад и щракна със зъби; той млъкна в недоумение и навярно решил, че тя си играе с него, протегна муцуна към зимника и избухна в силен, радостен лай, сякаш канеше майка си Арапка да си играе с него и вълка.

Вече се зазоряваше и когато вълчицата се отправи към мястото си през гъстата трепетликова гора, всяко трепетликово дърво се виждаше ясно, а тетревите вече се събуждаха и красивите петли често пърхаха нагоре, обезпокоени от небрежните скокове и лай на кученцето.

„Защо тича след мен? - помисли си вълкът с досада. — Сигурно иска да го изям.

Тя живееше с вълчетата в плитка дупка; преди три години при силна буря беше изкоренен висок стар бор, поради което се образува тази дупка. Сега на дъното имаше стари листа и мъх, имаше кости и бичи рога, с които си играеха вълчетата. Те вече се бяха събудили и тримата, много подобни един на друг, стояха един до друг на ръба на дупката си и, като гледаха завръщащата се майка, махаха с опашки. Като ги видя, кученцето се спря отдалече и дълго ги гледаше; като забеляза, че и те го гледат внимателно, започна да ги лае ядосано, сякаш бяха непознати.

Вече се разсъмна и слънцето изгря, снегът искряше наоколо, а той все още стоеше надалеч и лаеше. Вълчетата кърмеха майка си, блъскаха я с лапи в кльощавия й корем, а в това време тя гризеше конска кост, бяла и суха, мъчеше я глад, главата я болеше от кучешкия лай и искаше да се втурне към неканения гост и да го разкъса.

Най-после кученцето се измори и дрезгаво, като видя, че не се страхуват от него и дори не му обръщат внимание, започна плахо, ту приклеквайки, ту подскачайки, да се приближава към вълчетата. Сега, на дневна светлина, беше лесно да го видите. Имаше голямо бяло чело и на челото му имаше подутина, каквато се случва на много глупави кучета; очите бяха малки, сини, тъпи, а изражението на цялата муцуна беше изключително глупаво. Приближавайки се до вълчетата, той протегна широките си лапи напред, сложи муцуната си върху тях и започна:

- Мня, мня... нга-нга-нга!..

Вълчетата не разбраха нищо, но размахаха опашки. Тогава кученцето удари едно от вълчетата по голямата глава. Вълчето го ударило и с лапа по главата. Кученцето стоеше настрани до него и го гледаше накриво, размахвайки опашка, след което внезапно се втурна и направи няколко кръга върху кората. Вълчетата го подгонили, той паднал по гръб и си вдигнал краката нагоре, а тримата го нападнали и писуки от възторг започнали да го хапят, но не болезнено, а на шега. Гарваните седяха на един висок бор и гледаха надолу към борбата им и бяха много притеснени. Стана шумно и весело. Слънцето вече напичаше като пролет; и петлите, които постоянно летяха над падналия от бурята бор, изглеждаха изумрудени в блясъка на слънцето.

Обикновено вълчиците привикват децата си към лов, като ги оставят да играят с плячката си; и сега, гледайки как вълчетата гонят кученцето по кората и се бият с него, вълкът си помисли:

— Нека свикнат.

След като играха достатъчно, малките влязоха в дупката и си легнаха. Кученцето извика малко от глад, после също се изтегна на слънце. И когато се събудиха, пак започнаха да играят.

Цял ден и вечер вълчицата си спомняше как снощи едно агне блееше в обора и как миришеше на овче мляко, а от апетит щракаше със зъби и не спираше да гризе лакомо един стар кокал, като си въобразяваше, че е агнешко. Вълчетата сучеха, а кученцето, което беше гладно, тичаше наоколо и душеше снега.

- Да го изядем... - решил вълкът.

Тя се приближи до него, а той я облиза по лицето и изхленчи, мислейки, че тя иска да си играе с него. В миналото тя яде кучета, но кученцето миришеше силно на куче и поради лошо здраве тя вече не понасяше тази миризма; тя се почувства отвратена и си тръгна...

През нощта стана по-студено. Кученцето се отегчи и се прибра.

Когато вълчетата заспали дълбоко, вълкът отново тръгнал на лов. Както и предната нощ, тя се тревожеше от най-малкия шум и се плашеше от пънове, дърва за огрев и тъмни, самотни хвойнови храсти, които отдалеч приличаха на хора. Тя избяга от пътя, по кората. Изведнъж нещо тъмно блесна на пътя далеч напред... Тя напрегна очи и уши: наистина нещо вървеше отпред и дори се чуваха отмерени стъпки. Да не е язовец? Тя внимателно, едва дишайки, като отведе всичко настрани, изпревари тъмното петно, погледна го и го позна. Беше кученце с бяло чело, което бавно и стъпка по стъпка се прибираше към зимната си колиба.

„Дано повече не ме безпокои“, помисли си вълкът и бързо изтича напред.

Но зимната колиба вече беше близо. Тя отново се изкачи по снежната преспа в обора. Вчерашната дупка вече беше запълнена с пролетна слама, а през покрива се простираха две нови ленти. Вълчицата започна бързо да работи с краката и муцуната си, оглеждайки се, за да види дали кученцето идва, но щом я удари топлата пара и миризмата на тор, отзад се чу радостен, течен лай. Това е обратно кученцето. Скочи на вълчия покрив, после в една дупка и като се почувства като у дома си, на топло, като позна овцете си, излая още по-силно... Арапка се събуди под обора и като усети вълка, зави, кокошките кудкудаха и когато Игнат се появи на верандата с едноцевната си пушка, уплашената вълчица беше вече далеч от зимната си колиба.

- Майната! – подсвирна Игнат. - Майната! Карайте с пълна скорост!

Дръпна спусъка - пистолетът не стреля; той стреля отново - отново не успя; той го свали за трети път - и огромен огнен сноп излетя от багажника и оглушително "бу!" бу!". Имаше силен удар в рамото му; и като взе пистолет в едната ръка и брадвата в другата, отиде да види какво е причината за шума... Малко по-късно се върна в хижата.

- Нищо... - отговори Игнат. - Това е празна работа. Нашата белочела придоби навика да спи на топло при овцете. Само че няма такова нещо като през вратата, но всичко изглежда като през покрива. Онази вечер събори покрива и тръгна да се разхожда, негодникът, а сега се върна и пак разкърти покрива.

- Глупаво.

- Да, пукна пружината в мозъка. Не обичам смъртта, глупаци! — въздъхна Игнат, качвайки се на печката. - Е, човече божи, ставай рано, хайде да спим на пълни обороти...

А на сутринта повика Белочели при себе си, разкъса го болезнено за ушите и после, наказвайки го с клонка, все казваше:

- Минете през вратата! Минете през вратата! Минете през вратата!

Белочела. Разказ на чехов за четене от деца

Гладният вълк станал да отиде на лов. Малките й, и трите, спяха дълбоко, сгушени едно в друго и се топлеха. Тя ги облиза и се отдалечи.

Беше вече пролетен месец март, но нощем дърветата пукаха от студ като през декември и щом си изплезиш езика, започваше да боде силно. Вълкът беше в лошо здраве и подозрителен; Тя потръпваше и от най-малкия шум и все си мислеше как без нея никой няма да обиди вълчетата у дома. Плашеше я миризмата на човешки и конски следи, пънове, натрупани дърва за огрев и тъмния, покрит с тор път; Струваше й се, че зад дърветата в тъмнината стоят хора, а някъде отвъд гората вият кучета.

Тя вече не беше млада и инстинктите й бяха отслабнали, така че се случваше да бърка следите на лисица с куче и понякога, подведена от инстинктите си, се изгубваше, което никога не й се беше случвало в младостта си. Поради лошо здраве тя вече не ловуваше телета и големи овни, както преди, и вече ходеше далеч около коне с жребчета, но яде само мърша; Тя трябваше да яде прясно месо много рядко, само през пролетта, когато тя, като се натъкна на заек, отведе децата си от нея или се качи в плевнята на селяните, където бяха агнетата.

На около четири версти от леговището й, близо до пощенския път, имаше зимна колиба. Тук живееше пазачът Игнат, старец на около седемдесет години, който все кашляше и си говореше сам; Обикновено спеше през нощта, а през деня се скиташе из гората с едноцевка и подсвиркваше на зайците. Сигурно и преди е служил като механик, защото всеки път, преди да спре, си викаше: „Спри, кола!“ и преди да продължите: „Пълна скорост напред!“ С него беше огромно черно куче от неизвестна порода на име Арапка. Когато тя изтича много напред, той й извика: „Назад! Понякога пееше и в същото време се олюляваше много и често падаше (вълкът мислеше, че е от вятъра) и викаше: „Изчезна!“

Вълчицата си спомни, че през лятото и есента овен и два добитъка пасяха близо до зимната колиба и когато не толкова отдавна изтича, тя си помисли, че сякаш избледняват в обора. И сега, наближавайки зимните квартири, тя осъзна, че вече е март и, съдейки по времето, със сигурност трябва да има агнета в обора. Измъчваше я глад, мислеше си колко лакомо ще изяде агнето и от тези мисли зъбите й щракаха и очите й светеха в тъмнината като две светлинки.

Хижата на Игнат, плевнята му, обора и кладенецът бяха заобиколени от високи снежни преспи. Беше тихо. Малкото черно трябва да е спяло под плевнята.

Вълчицата се изкачи по снежната преспа до обора и започна да гребе сламения покрив с лапи и муцуна. Сламата беше гнила и разхлабена, така че вълкът едва не падна; Изведнъж топла миризма на пара и миризма на тор и овче мляко я удари право в лицето. Долу, усещайки студа, нежно блееше агнето. Скачайки в дупката, вълчицата падна с предните си лапи и гърди върху нещо меко и топло, вероятно върху овен, а в това време нещо в обора внезапно изкрещя, излая и избухна в тънък, виещ глас, овцата се притисна към стената, а вълкът, уплашен, грабна първото нещо, което хвана със зъбите си, и се втурна навън...

Тя тичаше, напрягайки сили, а в това време Арапка, която вече беше усетила вълка, виеше яростно, разтревожени пилета кудкудаха в зимната колиба, а Игнат, излизайки на верандата, извика:

Пълна скорост напред! Да вървим към свирката!

И изсвири като кола, а после – го-го-го-го!.. И целият този шум се повтаряше от горското ехо.

Когато малко по малко всичко това се успокои, вълчицата малко се успокои и започна да забелязва, че плячката й, която държеше в зъбите си и влачеше през снега, беше по-тежка и изглеждаше по-твърда, отколкото обикновено са агнетата време; и миришеше сякаш различно и се чуваха някакви странни звуци... Вълкът спря и сложи товара си на снега, за да си почине и да започне да яде, и изведнъж отскочи отвратен. Не беше агне, а кученце, черно, с голяма глава и високи крака, едра порода, със същото бяло петно ​​по цялото чело като Арапка. Съдейки по обноските му, той беше невежа, обикновен мелез. Той облиза натъртения си ранен гръб и сякаш нищо не се беше случило, размаха опашка и излая вълка. Тя изръмжа като куче и избяга от него. Той е зад нея. Тя погледна назад и щракна със зъби; той млъкна в недоумение и навярно решил, че тя си играе с него, протегна муцуна към зимника и избухна в силен, радостен лай, сякаш канеше майка си Арапка да си играе с него и вълка.

Вече се зазоряваше и когато вълчицата се отправи към мястото си през гъстата трепетликова гора, всяко трепетликово дърво се виждаше ясно, а тетревите вече се събуждаха и красивите петли често пърхаха нагоре, обезпокоени от небрежните скокове и лай на кученцето.

„Защо тича след мен? - помисли си вълкът с досада. — Сигурно иска да го изям.

Тя живееше с вълчетата в плитка дупка; преди три години при силна буря беше изкоренен висок стар бор, поради което се образува тази дупка. Сега на дъното имаше стари листа и мъх, имаше кости и бичи рога, с които си играеха вълчетата. Те вече се бяха събудили и тримата, много подобни един на друг, застанаха един до друг на ръба на дупката си и, гледайки завръщащата се майка, махаха с опашки. Като ги видя, кученцето се спря отдалече и дълго ги гледаше; като забеляза, че и те го гледат внимателно, започна да ги лае ядосано, сякаш бяха непознати.

Вече се разсъмна и слънцето изгря, снегът искряше наоколо, а той все още стоеше надалеч и лаеше. Вълчетата кърмеха майка си, блъскаха я с лапи в кльощавия й корем, а в това време тя гризеше конски кокал, бял и сух; тя беше измъчвана от глад, главата я болеше от кучешкия лай и тя искаше да се втурне към неканения гост и да го разкъса.

Накрая кученцето стана уморено и дрезгаво; Като видя, че не се страхуват от него и дори не му обръщат внимание, той започна плахо, ту приклекнал, ту подскачайки, да се приближава към вълчетата. Сега, на дневна светлина, лесно се виждаше... Бялото му чело беше голямо, а на челото му имаше подутина, каквато се случва на много глупави кучета; очите бяха малки, сини, тъпи, а изражението на цялата муцуна беше изключително глупаво. Приближавайки се до вълчетата, той протегна широките си лапи напред, сложи муцуната си върху тях и започна:

Аз, аз... нга-нга-нга!..

Вълчетата не разбраха нищо, но размахаха опашки. Тогава кученцето ударило с лапа едно от вълчетата по голямата глава. Вълчето го ударило и с лапа по главата. Кученцето стоеше настрани до него и го гледаше накриво, размахвайки опашка, след което внезапно се втурна и направи няколко кръга върху кората. Вълчетата го подгонили, той паднал по гръб и си вдигнал краката нагоре, а тримата го нападнали и писуки от възторг започнали да го хапят, но не болезнено, а на шега. Гарваните седяха на един висок бор и гледаха надолу към борбата им и бяха много притеснени. Стана шумно и весело. Слънцето вече напичаше като пролет; и петлите, които постоянно летяха над падналия от бурята бор, изглеждаха изумрудени в блясъка на слънцето.

Обикновено вълчиците привикват децата си към лов, като ги оставят да играят с плячка; и сега, гледайки как вълчетата гонят кученцето по кората и се бият с него, вълкът си помисли:

— Нека свикнат.

След като играха достатъчно, малките влязоха в дупката и си легнаха. Кученцето извика малко от глад, после също се изтегна на слънце. И когато се събудиха, пак започнаха да играят.

Цял ден и вечер вълчицата си спомняше как снощи едно агне блееше в обора и как миришеше на овче мляко, а от апетит щракаше със зъби и не спираше да гризе лакомо стар кокал, като си въобразяваше, че е агнешко. Вълчетата сучеха, а кученцето, което беше гладно, тичаше наоколо и душеше снега.

- Да го изядем... - решил вълкът.

Тя се приближи до него и той облиза лицето й и изхленчи, мислейки, че иска да си играе с него. В миналото тя яде кучета, но кученцето миришеше силно на куче и поради лошо здраве тя вече не понасяше тази миризма; тя се почувства отвратена и си тръгна...

През нощта стана по-студено. Кученцето се отегчи и се прибра.

Когато вълчетата заспали дълбоко, вълкът отново тръгнал на лов. Както и предната нощ, тя се тревожеше от най-малкия шум и се плашеше от пънове, дърва за огрев, тъмни, самотни хвойнови храсти, които отдалеч приличаха на хора. Тя избяга от пътя, по кората. Изведнъж далече напред нещо тъмно блесна на пътя... Тя напрегна зрението и слуха си: наистина нещо вървеше отпред и дори се чуваха отмерени стъпки. Да не е язовец? Тя внимателно, едва дишайки, като отведе всичко настрани, изпревари тъмното петно, погледна го и го позна. Беше кученце с бяло чело, което бавно и стъпка по стъпка се прибираше към зимната си колиба.

„Дано повече не ме безпокои“, помисли си вълкът и бързо изтича напред.

Но зимната колиба вече беше близо. Тя отново се изкачи по снежната преспа в обора. Вчерашната дупка вече беше запълнена с пролетна слама, а през покрива се простираха две нови ленти. Вълчицата започна бързо да работи с краката и муцуната си, оглеждайки се, за да види дали кученцето идва, но щом я удари топлата пара и миризмата на тор, отзад се чу радостен, течен лай. Това е обратно кученцето. Скочи на вълчия покрив, после в една дупка и като се почувства като у дома си, на топло, като позна овцете си, още по-силно се разлая... Арапка се събуди под обора и като усети вълка, зави, кокошките закикаха. , а когато Игнат се появи на верандата с едноцевния си пистолет, тогава уплашеният вълк вече беше далеч от зимната колиба.

Фут! – подсвирна Игнат. - Майната! Карайте с пълна скорост!

Дръпна спусъка - пистолетът не стреля; той стреля отново - отново не успя; той стреля трети път - и огромен огнен сноп излетя от багажника и се чу оглушително "бу"! бу!" Имаше силен удар в рамото му; и като взе пистолет в едната ръка и брадвата в другата, отиде да види какво причинява шума...

Малко по-късно се върна в хижата.

Какво има там? - попита с дрезгав глас скитникът, който тази нощ нощуваше при него и беше събуден от шума.
- Нищо... - отговори Игнат. - Това е празна работа. Нашата белочела придоби навика да спи при овцете, на топло. Само че няма такова нещо като през вратата, но всичко изглежда като през покрива. Онази вечер събори покрива и тръгна да се разхожда, негодникът, а сега се върна и пак разкърти покрива.

глупаво.

Да, пукна пружината в мозъка. Не обичам смъртта, глупаци! - въздъхна Игнат, качи се на печката. - Е, човече божи, рано е за ставане, хайде да спим на пълни обороти...

А на сутринта повика Белочели при себе си, разкъса го болезнено за ушите и после, наказвайки го с клонка, все казваше:

Минете през вратата! Минете през вратата! Минете през вратата!