Isang bagong guro ang lumitaw sa kampo ng mga payunir. Walang espesyal, ordinaryong guro lang! Ang malaking itim na balbas ay nagbigay sa kanya ng kakaibang tingin, dahil ito ay malaki at siya ay maliit. Ngunit hindi iyon ang balbas!
May isang batang lalaki sa pioneer camp na ito. Ang kanyang pangalan ay Petka Vorobyov. Tapos may isang babae doon. Ang kanyang pangalan ay Tanya Zabotkina. Sinabi sa kanya ng lahat na siya ay matapang, at talagang nagustuhan niya iyon. Bilang karagdagan, mahilig siyang tumingin sa salamin, at bagaman sa tuwing nakikita niya ang sarili lamang ang naroroon, tumitingin at tumitingin pa rin siya.
At duwag si Petka. Sinabi nila sa kanya na siya ay isang duwag, ngunit siya ay sumagot na siya ay matalino. At totoo: matalino siya at napansin ang mga bagay na hindi napapansin ng iba at ng matapang.
At pagkatapos ay isang araw napansin niya na ang bagong guro ay bumangon ng napakabait tuwing umaga, at sa gabi ay galit na galit siya.
Nakamamangha! Sa umaga hihilingin mo sa kanya ang anumang bagay - hindi siya tatanggi! Pagsapit ng tanghalian ay medyo galit na siya, at pagkaraan ng isang patay na oras ay hinaplos lang niya ang kanyang balbas at hindi umimik. At sa gabi!.. Better not approach him! Naningkit ang mga mata niya at napa ungol.
Sinamantala ng mga lalaki ang pagiging mabait niya sa umaga. Umupo sila sa ilog sa loob ng dalawang oras, binaril gamit ang isang tirador, at hinila ang mga tirintas ng mga batang babae. Ginawa ng lahat ang gusto niya. Ngunit pagkatapos ng tanghalian - hindi! Tahimik na naglalakad ang lahat, magalang, at nakikinig lang kung may umuungol sa kung saan si “Beard,” kung tawagin nila.
Ang mga lalaki na mahilig magtsismis ay pumunta sa kanya sa gabi, bago matulog. Ngunit karaniwan niyang ipinagpapaliban ang parusa hanggang bukas, at sa umaga ay bumangon siya nang mabuti at mabuti. Sa mabait na mata at mabait na mahabang itim na balbas!
Ito ay isang misteryo! Ngunit hindi ito ang buong misteryo, ngunit kalahati lamang.
At pagkatapos ay isang araw, pagkagising ng maaga sa umaga, naalala niya na naiwan niya ang kanyang libro sa silid ng pagbabasa. Ang silid ng pagbabasa ay nasa tabi ng silid ni Beard, at nang tumakbo si Petka, naisip niya: "Nagtataka ako kung ano ang hitsura ni Beard sa panaginip?" Hindi pala masyadong bukas ang pinto ng kwarto niya, pero sapat lang para masilip. Umakyat si Petka sa tiptoe at tumingin sa loob.
Alam mo ba kung ano ang nakita niya? Ang balbas ay nakatayo sa kanyang ulo! Marahil ay iniisip ng isa na ito pag-eehersisyo sa umaga.
Saglit na tumayo si Beard, saka bumuntong-hininga at umupo sa kama. Napaupo siya nang malungkot at patuloy na bumuntong-hininga. At pagkatapos - isang beses! At muli sa kanyang ulo, kaya deftly, na para sa kanya ito ay eksaktong kapareho ng nakatayo sa kanyang mga paa. Ito ay talagang isang misteryo!
Napagpasyahan ni Petka na si Beard ay dating clown o akrobat. Ngunit bakit siya ngayon ay tatayo sa kanyang ulo, at kahit na sa madaling araw, kung walang nakatingin sa kanya? At bakit siya bumuntong-hininga at malungkot na umiling?
Nag-isip at nag-isip si Petka, at kahit na siya ay napakatalino, wala pa rin siyang naiintindihan. Kung sakali, hindi niya sinabi sa sinuman na ang bagong guro ay nakatayo sa kanyang ulo - ito ay isang lihim! Ngunit pagkatapos ay hindi siya nakatiis at sinabi kay Tanya.
Noong una ay hindi naniwala si Tanya.
"Nagsisinungaling ka," sabi niya.
Nagsimula siyang tumawa at lihim na tiningnan ang sarili sa salamin: iniisip niya kung ano siya kapag tumawa siya.
Hindi mo ba napanaginipan ito?
Parang hindi ako nananaginip, pero nananaginip talaga.
Ngunit ibinigay ni Petka ang kanyang salita ng karangalan, at pagkatapos ay naniniwala siya na hindi ito isang panaginip.
Kailangan kong sabihin sa iyo na mahal na mahal ni Tanya ang bagong guro, kahit na kakaiba siya. Nagustuhan pa niya ang balbas nito. Madalas niyang ikwento si Tanya kay Tanya, at handang makinig si Tanya sa kanila mula umaga hanggang gabi.
At kaya kinaumagahan - ang buong bahay ay natutulog pa rin - sina Petka at Tanya ay nagkita sa silid ng pagbabasa at nag-tiptoed kay Beard. Ngunit nakasara ang pinto, at tanging si Beard lang ang narinig nila.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang bintana ng silid na ito ay nakadungaw sa balkonahe, at kung aakyat ka sa poste, makikita mo kung si Beard ay nakatayo sa kanyang ulo o hindi. Pumalakpak si Petka, ngunit umakyat si Tanya. Pumasok siya at tinignan ang sarili sa salamin kung sobrang gusot ba niya. Pagkatapos ay yumuko siya sa bintana at huminga: Nakatayo si Beard sa kanyang ulo!
Sa puntong ito ay hindi rin nakatiis si Petka. Bagaman siya ay isang duwag, siya ay mausisa, at pagkatapos ay kailangan niyang sabihin kay Tanya: "Oo, sinabi ko sa iyo!" Kaya't umakyat siya, at nagsimula silang tumingin sa bintana at bulungan.
Siyempre, hindi nila alam na bumukas paloob ang bintanang ito. At nang sumandal dito si Petka at Tanya at nagsimulang magbulungan, bigla itong bumukas. minsan! - at ang mga lalaki ay bumagsak mismo sa paanan ni Beard, iyon ay, hindi sa kanyang paanan, ngunit sa kanyang ulo, dahil siya ay nakatayo sa kanyang ulo. Kung nangyari ang ganoong kuwento sa gabi o pagkatapos ng isang tahimik na oras, ang mga bagay ay magiging masama para kina Tanya at Petka! Ngunit si Beard, tulad ng alam mo, ay napakabait sa umaga! Kaya't tumayo siya, tinanong lamang ang mga lalaki kung talagang nasaktan sila.
Si Petka ay hindi buhay o patay. At si Tanya ay naglabas pa ng salamin para tingnan kung nawala ang kanyang pana habang siya ay lumilipad.
Well, guys," malungkot na sabi ni Beard, "Siyempre, maaari kong sabihin sa iyo na inutusan ako ng doktor na tumayo sa aking ulo sa umaga. Ngunit huwag magsinungaling. Eto ang kwento ko.
Noong bata pa ako tulad mo, Petya, napakawalang galang ko. Kahit kailan, pagbangon mula sa mesa, hindi ako nagsabi ng "Salamat" sa aking ina, at kapag binati nila ako Magandang gabi, nilabas lang ang dila at tumawa. Hindi ako nagpakita sa mesa sa oras, at kailangan nilang tawagan ako ng isang libong beses bago ako tuluyang tumugon. May mga dumi sa aking mga notebook na ako mismo ay nakaramdam ng hindi kasiya-siya. Ngunit dahil ako ay hindi magalang, hindi sulit na panatilihing malinis ang mga notebook. Sinabi ni Nanay: "Kagalang-galang at katumpakan!" Ako ay hindi magalang - samakatuwid, palpak.
Hindi ko alam kung anong oras na, at ang orasan ay tila sa akin ang pinaka hindi kailangang bagay sa mundo. Sabagay, kahit walang relo alam mo kung kailan mo gustong kumain! At kapag gusto mong matulog, hindi mo ba alam na walang orasan?
At pagkatapos ay isang araw may isang matandang babae ang bumisita sa aking yaya (isang matandang yaya ang nakatira sa aming bahay sa loob ng maraming taon).
Pagpasok pa lang niya ay agad na naging malinaw kung gaano siya kalinis at kalinis. Siya ay may malinis na scarf sa kanyang ulo at light-framed na salamin sa kanyang ilong. Hawak niya ang isang malinis na patpat sa kanyang mga kamay, at sa pangkalahatan ay malamang na siya ang pinakamalinis at pinakamalinis na matandang babae sa mundo.
Kaya lumapit siya at inilagay ang wand sa sulok. Hinubad niya ang salamin niya at inilagay sa mesa. Hinubad din niya ang panyo at inilagay sa kandungan niya.
Siyempre, ngayon gusto ko ang isang matandang babae. But then for some reason hindi ko talaga siya gusto. Kaya nang magalang niyang sinabi sa akin, “Magandang umaga, anak!” - Nilabas ko ang dila ko sa kanya at umalis.
At iyon ang ginawa ko, guys! Dahan-dahan akong bumalik, gumapang sa ilalim ng mesa at ninakaw ang panyo ng matandang babae. Tsaka inagaw ko yung salamin niya sa ilalim ng ilong niya. Pagkatapos ay isinuot ko ang aking salamin, itinali ang aking sarili ng isang panyo, gumapang mula sa ilalim ng mesa at nagsimulang maglakad, yumuko at sumandal sa patpat ng matandang babae.
Siyempre ito ay napakasama. Ngunit tila sa akin ay hindi gaanong nasaktan ang matandang babae sa akin. Tinanong lang niya kung lagi ba akong walang galang, at sa halip na sumagot, nilabas ko ulit ang dila ko sa kanya.
"Makinig ka, anak," sabi niya at umalis. "Hindi kita matuturuan ng pagiging magalang. Ngunit maaari kitang turuan ng kawastuhan, at mula sa kawastuhan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, may isang hakbang lamang. Huwag kang matakot, ako hindi ka gagawing wall clock.” , bagama't sulit ito, dahil ang wall clock ay ang pinaka magalang at tumpak na bagay sa mundo. Hindi sila masyadong nagsasalita at ginagawa lang ang kanilang trabaho. Pero naaawa ako sa ikaw. Tutal, laging nakasabit sa dingding ang wall clock, at nakakatamad. Mas gusto kitang gawing hourglass."
Syempre, kung alam ko kung sino ang matandang babae na ito, hindi ko ilalabas ang dila ko sa kanya. Ito ay ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan - ito ay hindi walang kabuluhan na siya ay nakasuot ng gayong malinis na scarf, na may napakalinis na salamin sa kanyang ilong...
At kaya umalis siya, at ako ay naging isang orasa. Syempre hindi ako naging totoo orasa. Halimbawa, mayroon akong balbas, ngunit saan ka nakakakita ng balbas sa isang orasa! Pero naging parang orasan lang ako. Ako ang naging pinaka eksaktong tao sa mundo. At mula sa katumpakan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, mayroon lamang isang hakbang.
Malamang na gusto mo akong tanungin: "Kung gayon bakit ka malungkot?" Dahil hindi sinabi sa akin ng diwata ng Politeness and Accuracy ang pinakamahalagang bagay. Hindi niya sinabi na tuwing umaga ay kailangan kong tumayo sa aking ulo, dahil sa araw ay bubuhos ang buhangin, ngunit kapag bumuhos ang buhangin sa isang orasa, kailangan itong baligtarin. Hindi niya sinabi na sa umaga, kapag tama ang orasan, magiging napakabait ko, at kapag malapit na sa gabi, mas magagalit ako. Kaya naman sobrang lungkot ko guys! I don't want to be evil at all, dahil sa totoo lang mabait talaga ako. Ayoko talagang tumayo sa ulo ko tuwing umaga. Sa edad ko ito ay malaswa at hangal. Nagpatubo pa ako ng mahabang balbas para hindi makita na sobrang lungkot ko. Ngunit ang aking balbas ay hindi nakakatulong sa akin!
Siyempre, ang mga lalaki ay nakinig sa kanya nang may labis na interes. Si Petka ay diretsong tumingin sa kanyang bibig, at si Tanya ay hindi kailanman tumingin sa salamin, bagaman ito ay magiging lubhang kawili-wiling malaman kung ano siya kapag nakinig siya sa kuwento tungkol sa orasa.
"Paano kung mahanap mo ang diwata na ito," tanong niya, "at hilingin sa kanya na gawing tao ka muli?"
Oo, ito ay maaaring gawin, siyempre, "sabi ni Beard. Kung naaawa ka talaga sa akin.
"Sobrang," sabi ni Tanya. - I'm very sorry para sa iyo, sa totoo lang. Bukod dito, kung ikaw ay isang batang lalaki, tulad ng Petka... At hindi komportable para sa guro na tumayo sa kanyang ulo.
Sinabi rin ni Petka na oo, sayang, at pagkatapos ay ibinigay sa kanila ni Beard ang address ng diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan at hiniling sa kanila na mamagitan para sa kanya.
Walang maagang sinabi at tapos na! Ngunit biglang natakot si Petka. Siya mismo ay hindi alam kung siya ay magalang o hindi magalang. Paano kung ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan ay gustong gawing isang bagay?
At pumunta si Tanya sa diwata mag-isa...
Ito ang pinakamalinis na silid sa mundo! Nakalatag sa malinis na sahig ang maraming kulay na malinis na alpombra. Ang mga bintana ay hugasan nang napakalinis na imposibleng masabi kung saan natapos ang salamin at nagsimula ang hangin. Mayroong isang geranium sa isang malinis na windowsill, at ang bawat dahon ay nagniningning.
Sa isang sulok ay may kulungan na may loro, at para siyang naghuhugas ng sarili ng sabon tuwing umaga. At sa kabilang banda ay may mga walker na nakasabit. Anong kahanga-hangang maliliit na lalakad ang mga ito! Wala silang sinabing dagdag, "tick-tock" lang, pero ang ibig sabihin ay: "Gusto mo bang malaman kung anong oras na? Please."
Ang diwata mismo ay nakaupo sa mesa at umiinom ng itim na kape.
Kamusta! - sabi ni Tanya sa kanya.
At yumuko siya sa abot ng kanyang makakaya. Sabay tingin sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
Well, Tanya," sabi ng diwata, "Alam ko kung bakit ka naparito." Ngunit hindi, hindi! Napakasungit nitong batang lalaki.
"Matagal na siyang hindi lalaki," sabi ni Tanya. - Siya ay may mahabang itim na balbas.
Para sa akin bata pa siya,” sabi ng diwata. - Hindi, mangyaring huwag magtanong para sa kanya! Hindi ko makakalimutan kung paano niya ninakaw ang salamin at panyo ko at kung paano niya ako ginaya, yumuko at nakasandal sa isang stick. Sana simula noon medyo madalas na niya akong iniisip.
Naisip ni Tanya na kailangan niyang maging magalang sa matandang tiyahin na ito, at kung sakali, yumuko ito muli sa kanya. Sabay tingin ulit sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
O baka magalit ka pa rin sa kanya? - tanong niya. - Mahal na mahal namin siya, lalo na sa umaga. Kung nalaman ng kampo na kailangan niyang tumayo sa kanyang ulo, pagtatawanan siya ng mga ito. Naaawa ako sa kanya...
Oh, naaawa ka ba sa kanya? - angal ng diwata. - Ibang usapan yan. Ito ang unang kondisyon para magpatawad ako. Ngunit kaya mo ba ang pangalawang kondisyon?
Alin?
Kailangan mong isuko ang pinaka gusto mo sa mundo. At itinuro ng diwata ang salamin na kakalabas lang ni Tanya sa kanyang bulsa para malaman kung ano ang itsura niya noong kausap niya ang diwata. "Hindi ka dapat tumingin sa salamin para sa eksaktong isang taon at isang araw."
Narito ang iyong oras! Hindi ito inaasahan ni Tanya. Huwag tumingin sa salamin para sa isang buong taon? Paano maging? Kinabukasan ay may farewell ball sa kampo ng mga pioneer, at si Tanya ay magsusuot na ng bagong damit, ang damit na gusto niyang isuot sa buong tag-araw.
Napaka-inconvenient,” she said. - Halimbawa, sa umaga, kapag tinirintas mo ang iyong buhok. Paano kung walang salamin? Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ay magugulo ako, at ikaw mismo ay hindi magugustuhan ito.
"As you wish," sabi ng diwata.
Napaisip si Tanya.
"Siyempre, ito ay kakila-kilabot. Kung tutuusin, para sabihin ang totoo, tumitingin ako sa salamin bawat minuto, at heto! Isang buong taon at kahit isang buong araw! Ngunit mas madali pa rin para sa akin kaysa sa kaawa-awang Beard na nakatayo nang nakatalikod tuwing umaga.”
"Sumasang-ayon ako," sabi niya. - Narito ang aking salamin. Pupunta ako para sa kanya sa isang taon.
At makalipas ang isang araw,” ungol ng diwata.
At kaya bumalik si Tanya sa kampo. Habang nasa daan, sinubukan niyang huwag tumingin kahit sa mga puddles na dumaan sa kanya. Hindi niya dapat makita ang kanyang sarili nang eksaktong isang taon at isang araw. Oh, napakatagal na! Pero dahil nagpasya siya, ibig sabihin ay magiging ganoon.
Siyempre, sinabi niya kay Petka kung ano ang nangyayari, at wala nang iba, dahil kahit na siya ay matapang, natatakot pa rin siya na kunin ito ng mga batang babae at i-slide ito sa salamin - at pagkatapos ay nawala ang lahat! Ngunit hindi ito madulas ni Petka.
Iniisip ko kung paano kung makita mo ang iyong sarili sa isang panaginip? - tanong niya.
Hindi binibilang sa panaginip.
Paano kung tumingin ka sa salamin sa isang panaginip?
Hindi rin binibilang.
Sinabi lang niya kay Beard na sisirain ng diwata ang kanyang spell sa loob ng isang taon at isang araw. Masaya siya, ngunit hindi masyadong masaya, dahil hindi talaga siya naniniwala.
At nagsimula ang mahihirap na araw para kay Tanya. Habang siya ay naninirahan sa kampo, posible pa ring pamahalaan kahit papaano nang walang salamin. Tinanong niya si Petka:
Maging salamin ko!
At tumingin siya sa kanya at sinabi, halimbawa: "Ang paghihiwalay ay baluktot" o "Ang busog ay nakatali nang pailing." Napansin pa niya ang mga bagay na hindi sumagi sa sarili ni Tanya. Bilang karagdagan, iginagalang niya ito para sa kanyang malakas na kalooban, bagaman naniniwala siya na ang hindi pagtingin sa salamin sa loob ng isang taon ay katarantaduhan lamang. Halimbawa, hindi siya magmumukhang dalawa!
Ngunit natapos ang tag-araw, at umuwi si Tanya.
Ano bang nangyayari sayo, Tanya? - tanong ng nanay niya pagkabalik niya. - Malamang kumain ka ng blueberry pie?
"Oh, iyon ay dahil hindi ko nakita si Petka bago umalis," sagot ni Tanya.
Nakalimutan niyang walang alam ang kanyang ina sa kwentong ito. Ngunit ayaw sabihin ni Tanya: paano kung walang nangyari?
Oo, hindi biro iyon! Lumipas ang araw, at nakalimutan pa nga ni Tanya kung ano siya, ngunit bago niya naisip na siya ay maganda. Ngayon nangyari na naisip niya ang kanyang sarili na isang kagandahan, at siya mismo ay nakaupo na may patak ng tinta sa kanyang noo! At kung minsan, sa kabaligtaran, tila siya sa kanyang sarili ay isang tunay na kakaiba, ngunit siya mismo ay maganda lamang - namumula, na may makapal na tirintas, na may kumikinang na mga mata.
Ngunit ang lahat ng ito ay wala kung ikukumpara sa nangyari sa Palace of Pioneers.
Sa lungsod kung saan nakatira si Tanya, dapat na mabuksan ang Palace of Pioneers. Ito ay isang napakagandang palasyo! Sa isang silid ay may tulay ng kapitan, at maaari kang sumigaw sa isang bullhorn: “Tumigil ka! Reverse!" Sa wardroom, ang mga lalaki ay naglaro ng chess, at sa mga workshop ay natuto silang gumawa ng mga laruan - hindi lamang ng anumang mga laruan, ngunit mga tunay. Sinabi ng isang tagagawa ng laruan sa isang itim na bilog na cap sa mga lalaki: "Ito ay gayon" o "Ito ay hindi ganoon." Sa bulwagan ng mga salamin ay may mga salamin na dingding at, saan ka man tumingin, ang lahat ay gawa sa salamin na salamin - mga mesa, upuan at kahit na mga pako, kung saan ang mga pintura ay nakasabit sa mga salamin na frame. Ang mga salamin ay naaninag sa mga salamin - at tila walang katapusan ang bulwagan.
Ang mga lalaki ay naghihintay para sa araw na ito sa loob ng isang buong taon, marami ang kailangang gumanap at ipakita ang kanilang sining. Ang mga violinist ay hindi iiwan ang kanilang mga violin nang ilang oras sa isang pagkakataon, kaya kahit na ang kanilang mga magulang ay kailangang punan ang kanilang mga tainga ng bulak paminsan-minsan. Ang mga artista ay naglalakad sa paligid na pinahiran ng mga pintura. Ang mga mananayaw ay nagpraktis mula umaga hanggang gabi, at kasama si Tanya.
Kung gaano siya naghanda para sa araw na ito! Walong beses niyang pinaplantsa ang mga laso na itinirintas sa mga tirintas - gusto pa rin niyang manatiling kasing makinis ang mga ito sa mga tirintas gaya ng sa paplantsa. Ang sayaw na dapat itanghal ni Tanya, gabi-gabi siyang sumasayaw sa kanyang pagtulog.
At pagkatapos ay dumating ang solemne na araw. Kinuha ng mga violinist ang kanilang mga violin sa huling pagkakataon, at kinuha ng mga magulang ang cotton wool sa kanilang mga tainga upang makinig sa kanilang mga minuet at waltzes. Sinayaw ni Tanya ang kanyang sayaw sa huling pagkakataon. Oras na! At lahat ay tumakbo sa Palace of Pioneers.
Sino ang nakasalubong ni Tanya sa pasukan? Petka.
Siyempre sinabi niya sa kanya:
Maging salamin ko!
Sinuri niya ito mula sa lahat ng panig at sinabi na ang lahat ay maayos, tanging ang kanyang ilong ay parang patatas. Ngunit labis na nag-aalala si Tanya na hindi niya ito nakuha.
Nandito rin si Beard. Alas dose ng umaga ang pagbubukas kaya mabait pa rin siya. Nakaupo siya sa unang hanay, dahil imposibleng maupo ang isang lalaking may ganoong kahaba at magandang balbas sa pangalawa o pangatlo. Umupo siya at naiinip na hinintay na magsalita si Tanya.
At kaya ang mga violinist ay nagsagawa ng kanilang mga waltz at minuet, at ipinakita ng mga artista kung gaano sila kahanga-hangang gumuhit, at ang Punong Tagapamahala ay tumakbo na may malaking asul na busog sa kanyang dibdib at sumigaw:
Tanya! Tanya! Sa stage! - sigaw ng mga lalaki.
Ngayon sasayaw si Tanya,” natutuwang sabi ni Beard. - Ngunit nasaan siya?
Sa katunayan, nasaan siya? Sa pinakamadilim na sulok ay umupo siya at umiyak, tinakpan ng kanyang mga kamay ang kanyang mukha. "Hindi ako sasayaw," sabi niya sa Chief Manager. Hindi ko alam na kailangan kong sumayaw sa bulwagan ng mga salamin.
Anong kalokohan! - sabi ni Chief Manager. - Ito ay napakaganda! Makikita mo ang iyong sarili sa isang daang salamin nang sabay-sabay. ayaw mo ba? Sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay ko, nakatagpo ako ng ganoong babae!
Tanya, nangako ka - ibig sabihin dapat! - sabi ng mga lalaki.
Talagang totoo ito: nangako siya, ibig sabihin ay dapat. At hindi niya maipaliwanag sa sinuman kung ano ang bagay, tanging si Petka! Ngunit si Petka noong panahong iyon ay nakatayo sa tulay ng kapitan at nagsalita sa isang megaphone: "Tumigil ka! Baliktarin!"
Okay," sabi ni Tanya, "I'll dance."
Nakasuot siya ng puting damit, napakagaan, malinis at puti na ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan, na mahal na mahal ang kalinisan, ay nasiyahan dito.
Magandang babae! Napagkasunduan nila ito sa sandaling lumitaw siya sa entablado. "Gayunpaman, tingnan natin," sabi ng lahat sa kanilang sarili, "kung paano siya sasayaw."
Syempre, napakahusay niyang sumayaw, lalo na kapag nakakapag-ikot siya sa isang lugar, o nakayuko, nakayuko, o nakabuka nang maganda ang kanyang mga braso. Ngunit ito ay kakaiba: nang kailangan niyang tumakbo sa entablado, huminto siya sa kalagitnaan at biglang tumalikod. Sumayaw siya na parang napakaliit ng entablado, ngunit dapat kong sabihin sa iyo na ang entablado ay napakalaki at mataas, tulad ng dapat ay nasa Palasyo ng mga Pioneer.
"Oo, hindi masama," sabi nilang lahat. - Ngunit, sa kasamaang-palad, hindi masyadong, hindi masyadong! Sumasayaw siya ng walang kasiguraduhan. Parang may kinakatakutan siya!
At si Beard lang ang nag-isip na maganda ang sayaw ni Tanya.
Oo, pero tingnan mo kung gaano niya iniunat ang kanyang mga braso sa kanyang harapan kapag tumatakbo siya sa entablado, tumutol sila sa kanya. - Natatakot siyang mahulog. Hindi, malamang na hindi na matututong sumayaw ang babaeng ito.
Ang mga salitang ito ay tila umabot kay Tanya. Nagmamadali siyang tumawid sa entablado - kung tutuusin, marami sa kanyang mga kaibigan at kakilala sa bulwagan ng mga salamin at talagang gusto niyang makita nila kung gaano siya kagaling sumayaw. Hindi na siya natatakot sa kahit ano, at least walang makakapagsabi na natatakot siya sa kahit ano.
At sa buong malaking bulwagan ng mga salamin, isang tao lang ang nakakaintindi ng lahat! Lalong nag-aalala siya kay Tanya! Si Petka iyon.
"Ayan, babae!" - sabi niya sa sarili at napagdesisyunan na tiyak na kailangan niyang maging kasing tapang ni Tanya.
"Naku, kung malapit na lang matapos ang sayaw na ito!" - naisip niya, ngunit ang musika ay patuloy na tumutugtog, at dahil ang musika ay tumutugtog, si Tanya, siyempre, ay kailangang sumayaw.
At mas matapang siyang sumayaw. Tumakbo siya palapit at palapit sa pinakadulo ng entablado, at sa bawat oras na lumulubog ang puso ni Petka.
“Well, the music, stop,” sabi niya sa sarili, pero hindi natapos ang music. “Well, honey, quick,” paulit-ulit niyang sinasabi, pero patuloy lang sa pagtugtog ang musika.
Tingnan mo, ang gandang sumayaw ng babaeng ito! - sabi ng lahat.
Oo, sinabi ko na sa iyo! - sabi ni Beard.
Samantalang si Tanya, umiikot at umiikot, palapit ng palapit sa pinakadulo ng entablado. Oh! At nahulog siya.
Hindi mo maisip kung anong kaguluhan ang naganap sa bulwagan nang, umiikot pa rin sa hangin, nahulog siya mula sa entablado! Natakot ang lahat, naghiyawan, sumugod sa kanya at mas natakot nang makitang nakahiga siya. Pikit mata. Lumuhod si Beard sa harap niya sa kawalan ng pag-asa. Natakot siya na siya ay namatay.
Mga doktor, mga doktor! - sumigaw siya.
Pero, siyempre, mas malakas ang sigaw ni Petka.
Sumayaw siya ng nakapikit! - sumigaw siya. - Nangako siyang hindi titingin sa salamin nang eksaktong isang taon at isang araw, ngunit anim na buwan na lang ang lumipas! Bale nakapikit ang mga mata niya! Bubuksan niya ang mga ito sa susunod na silid!
Ganap na tama! Sa katabing silid, binuksan ni Tanya ang kanyang mga mata.
"Oh, ang sama ko sumayaw," sabi niya.
At nagtawanan ang lahat dahil ang ganda niya sumayaw. Marahil ito na ang katapusan ng kuwento ng Hourglass. Hindi, hindi mo kaya! Dahil kinabukasan ang diwata ng Politeness and Accuracy mismo ang dumating para bisitahin si Tanya.
Siya ay dumating sa isang malinis na scarf, at sa kanyang ilong ay mga salamin na may mga light frame. Inilagay niya ang kanyang wand sa sulok, at tinanggal ang kanyang baso at inilagay sa mesa
Well, hello, Tanya! - sabi niya. At yumuko sa kanya si Tanya sa abot ng kanyang makakaya.
Kasabay nito, naisip niya: "Nagtataka ako kung paano ko ginawa ito?"
“Natupad mo ang iyong pangako, Tanya,” sabi ng diwata sa kanya. - Bagama't anim na buwan at kalahating araw pa lang ang lumipas, maganda ang ugali mo sa kalahating araw at anim na buwang ito. Buweno, kailangan kong sirain ang spell sa makukulit na batang ito.
“Salamat po, Tita Fairy,” sabi ni Tanya.
Oo, kailangan natin siyang pakawalan," ulit ng diwata nang may panghihinayang, "bagama't napakasama ng kanyang pag-uugali noon." Sana may natutunan siya simula noon.
Ay oo! - sabi ni Tanya. - Mula noon siya ay naging napaka-magalang at maayos. At saka, hindi na siya lalaki. Siya ay isang kagalang-galang na tiyuhin, na may mahabang itim na balbas!
“Para sa akin, bata pa siya,” pagtutol ng diwata. - Okay, gawin mo ang iyong paraan. Narito ang iyong salamin. Kunin mo siya! At tandaan na hindi ka dapat tumingin sa salamin nang madalas.
Sa mga salitang ito, ibinalik ng diwata ang kanyang salamin kay Tanya at nawala.
At naiwan si Tanya na mag-isa kasama ang kanyang salamin.
Well, let's see, sabi niya sa sarili. Ang parehong Tanya ay nakatingin sa kanya mula sa salamin, ngunit ngayon siya ay mapagpasyahan at seryoso, tulad ng nararapat sa isang batang babae na alam kung paano tuparin ang kanyang salita.
Hourglass- isang medyo bihirang bagay. May panahon na ang mga medieval magician at alchemist ay gumamit ng gayong mga relo. Ang orasa ay makikita sa paaralan sa klase ng kimika. Ang buhangin ay ibinubuhos sa isang manipis na stream mula sa isang transparent na sisidlan patungo sa isa pa. Sa sandaling ibalik mo ang orasan, magsisimula itong magbilang muli ng oras sa hindi pangkaraniwang paraan na ito. Napaka-tumpak ng relo na ito.
Ang Fairy of Politeness and Precision mula sa fairy tale ni Veniamin Kaverin na "The Hourglass" ay may espesyal na hilig sa mga relo. Ang mga orasan ng buong mundo ay nasa kanyang kapangyarihan: mga orasan ng cuckoo, malalaking orasan sa dingding, mga orasan sa kalye sa mga bahay at tore, at, siyempre, mga orasan ng buhangin.
Siya ang pinakamalinis at pinakamalinis na matandang babae sa mundo. Hindi niya matiis ang mga taong madaldal at walang pakundangan. Kung ang mga ganitong tao ay naiinis sa kanya, siya ay humarap sa kanila nang napakalupit, dahil siya ang Diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan. Hindi siya nag-aksaya ng mga salita at hindi kailanman kinansela mga desisyong ginawa. Ngunit isang araw kailangan niyang gumawa ng eksepsiyon.
Ang batang babae na si Tanya, sa kanyang walang pag-iimbot na pagkilos, ay nagawang makuha ang puso ng hindi maiiwasang Diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan. Hindi inisip ng diwata na magtatagumpay si Tanya. Binigyan niya ang batang babae ng isang mahirap at, bilang tila sa Fairy, halos imposibleng gawain. Kinailangan ni Tanya na talikuran ang pinakagusto niya sa mundo, ngunit alam ni Tanya kung paano umunawa at malalim na nararamdaman ang kasawian ng iba at nagawa niyang isakripisyo ang sarili para sa kapakanan ng iba.
Ang mabuting kalooban ng mga tao, ang kanilang kabaitan, pakikiramay at atensyon sa iba ay ang batayan ng mga himalang nangyayari sa mga fairy tale ni Kaverin.
Naalala ng manunulat: "Palagi kong gustong magsulat ng mga engkanto. Ang kuwento ng isa sa kanila ay sulit na sabihin. Tinatawag itong "Marami mabubuting tao at isang Inggit."
Noong 1923, ipinadala ko kay Gorky ang aking unang libro, Masters and Apprentices. "...Para sa akin," ang sagot niya, "na oras na para ilipat mo ang iyong atensyon mula sa mga rehiyon at bansang hindi kilala sa Ruso, moderno, medyo kamangha-manghang buhay. Nagmumungkahi ito ng mahuhusay na paksa..."
Ang binata na nakatanggap ng liham na ito ay hindi maaaring, siyempre, huwag pansinin ang "pahiwatig" na katangian ni Gorky. Buong lakas ko, nagsimula akong magsulat ng isang kamangha-manghang kwento para sa mga bata. Ang isa sa kanyang mga bayani ay nagsuot ng bakal na sinturon upang hindi "pumutok sa inggit," at ang isa pa ay napakadaling tamaan ang kanyang kapitbahay "hindi sa kilay, ngunit sa mata," na kailangan niyang tawagan kaagad na " Ambulansya".
Pinayuhan ni Alexey Maksimovich Gorky ang batang manunulat na subukan ang kanyang sarili sa genre ng fairy tale. Sa isang liham kay Kaverin, isinulat niya: "... mayroon kang lahat ng mga gawa upang madaling gawing isang magandang pantasya ang mahirap na pang-araw-araw na buhay."
Sa panahon ng blockade ng Leningrad, halos ang buong archive ng Kaverin ay nawala, ngunit ang mga liham ni Gorky ay napanatili. Pinahahalagahan sila ng manunulat kaya sa buong digmaan ay dinala niya ang mga ito sa kanyang field bag, na nakabalot sa tracing paper. Isa siyang war correspondent.
Sinulat ni Veniamin Kaverin ang fairy tale tungkol sa Great Envious Man, the Great Unwilling Good to Nobody, mahigit tatlumpung taon na ang lumipas, at inisip ito noong 1923.
Ang matapang na batang babae na si Tanya mula sa fairy tale na "Hourglass" ay nakikilahok din sa fairy tale na ito. Ginawang magpie ng The Great Envious Man ang isang babae. Maraming hirap at hirap ang kailangang tiisin ni Tanya para mailigtas ang kanyang ama. Hindi niya ito makukuha tubig na buhay, kung hindi para sa mga kaibigan: Boy Petya, Doctor-Pharmacist, Scientist Gardener. Magkasama nilang tinalo ang Dakilang Tao na Inggit: sumambulat siya sa inggit.
Si Kaverin, ang mananalaysay, ay laging may hindi inaasahang, matapang na imahinasyon. Ang manunulat ay nagbibigay sa sikat na Russian fairy tale tungkol sa Snow Maiden ng isang bagong kahulugan. Sa fairy tale na "Easy Steps" ay binibigyan niya ng buhay ang Snow Maiden. Hindi siya natutunaw tulad ng Snow Maiden mula sa Russian fairy tale. Maraming mabubuting tao ang masigasig na interesado sa kapalaran ng Snow Maiden - ang parehong Petya, ang Pipe Maker, ang Baker at iba pa. Dumating sa kanila ang modernong Snow Maiden, si Nastenka na may bukas na puso, nagiging kailangan ng kanyang mga kaibigan. Ang kapangyarihan ng kapwa pakikilahok ng tao ay hindi nagpapahintulot sa kanya na matunaw, ginagawa ang Snow Maiden sa "pinaka-ordinaryong batang babae na walang anumang mga espesyal na tampok."
Ang aksyon ng mga fairy tale ni Veniamin Kaverin ay nagaganap sa isang setting na pamilyar sa atin, sa isang modernong mundo na malayo sa mga himala: sa lungsod, sa isang holiday village, sa isang pioneer camp. Ngunit ang mga pangyayari na isinalaysay ng manunulat ay ang pinaka hindi kapani-paniwala. Pinaniniwalaan tayo ng manunulat sa mga mahimalang pagbabago at ginagawa ito nang mahinahon, nang hindi sinasadya na hindi natin sinasadyang nahulog sa web ng kanyang pantasya.
Si Kaverin ay isang napakatalino na master ng plot. Ang kanyang mga kuwento ay nakakaaliw, puno ng katatawanan at banayad na mga detalye na nagsasalita ng kanyang mga kapangyarihan ng pagmamasid at kaalaman sa sikolohiya ng bata. Imposibleng hindi mapansin na ang lahat ng mga fairy tale ng manunulat ay may maraming pagkakatulad. Nangyayari ang problema sa isang tao, at tinutulungan siya ng mga kaibigan at nakikiramay na tao. Panalo ang pagkakaibigan, kabaitan, tiyaga. Anuman ang mangyari sa mga bayani ng mga engkanto, hindi sila nawawalan ng pananampalataya sa tagumpay ng Mabuti.
"Lumaban at maghanap, maghanap at huwag sumuko" - ang panunumpa ni Sanya Grigoriev mula sa nobela ni Kaverin na "Dalawang Kapitan" ay naging utos ng buhay ng maraming mga mambabasa. Ibinahagi ni Sanya Grigoriev ang masayang kapalaran ng mga bayani ng maraming mga libro na minamahal ng mga mambabasa. Naniwala sila sa kanya. Pumasok siya sa bilog ng buhay. Ito ay mamaya lamang, habang tayo ay tumatanda, na tayo ay natututo na may kaunting pagkabigo mula sa pantulong sa pagtuturo at mga artikulong pampanitikan na si Sanya Grigoriev ay kathang-isip ng manunulat.
Sa kasagsagan ng Great Patriotic War, si Kaverin, sa ngalan ni Sanya Grigoriev, ay nakipag-usap sa mga miyembro ng Baltic Komsomol. Daan-daang mga miyembro ng Komsomol ang sumulat ng mga liham kay Sanya Grigoriev, na parang siya ay isang buhay na tao.
Si Veniamin Kaverin ay ipinanganak noong 1902 sa lungsod ng Pskov sa pamilya ng isang musikero. Ang isang kaibigan ng kanyang nakatatandang kapatid na si Yuri Tynyanov, kalaunan ay isang sikat na manunulat, ang kanyang unang guro sa panitikan, na nagtanim sa kanya ng isang masigasig na pagmamahal sa panitikang Ruso.
Sa autobiographical na kwento na "The Unknown Friend" - "ang pinakanakakatawa sa aking mga libro," bilang tawag dito ni Kaverin, naalala niya ang kanyang pagkabata mula sa edad na anim hanggang sa kanyang mga unang hakbang sa panitikan. Noong dekada twenties, nang ipinanganak ang panitikan ng Sobyet, natagpuan ng batang manunulat ang kanyang sarili sa isang whirlpool ng mga hindi pagkakaunawaan sa panitikan. Nagkaroon siya ng pagkakataong makilala sina Gorky, Mayakovsky, Yesenin. Ang sikat na mananalaysay at manunulat ng dulang si Evgeny Schwartz ay kanyang kaibigan.
Sa loob ng maraming taon ng pagsulat, si Kaverin ay nagsulat ng maraming kuwento, nobela, dula at nobela. Ang mga ito ay palaging puno ng aksyon, nakakaaliw na mga kuwento. Ang bawat bagong gawa ni Veniamin Kaverin ay nakakahanap ng mainit na tugon mula sa mga mambabasa.
Ang mga engkanto ay hindi sinasakop ang pangunahing lugar sa gawain ni Kaverin, ngunit, tulad ng mga engkanto nina Alexei Tolstoy, Yuri Olesha, Evgeny Schwartz at Korney Chukovsky, pumasok sila sa gintong pondo ng panitikan ng Sobyet para sa mga bata.
“Ang panahon ng mga bata at ang panahon ng mga adulto ay lumilipas sa magkaibang bilis,” ang isinulat ni V. Kaverin. Inaasahan namin na habang tumutugtog ang rekord na ito, magugustuhan ito ng mga matatanda at bata.
V. Kazarnovsky
HOURGLASS
Isang bagong guro ang lumitaw sa kampo ng Pioneer. Walang espesyal, ordinaryong guro lang! Ang malaking itim na balbas ay nagbigay sa kanya ng kakaibang tingin, dahil ito ay malaki at siya ay maliit. Ngunit hindi iyon ang balbas!
May isang batang lalaki sa pioneer camp na ito. Ang kanyang pangalan ay Petka Vorobyov. Tapos may isang babae doon. Ang kanyang pangalan ay Tanya Zabotkina. Sinabi sa kanya ng lahat na siya ay matapang, at talagang nagustuhan niya iyon. Bilang karagdagan, mahilig siyang tumingin sa salamin, at bagaman sa tuwing nakikita niya ang sarili lamang ang naroroon, tumitingin at tumitingin pa rin siya.
At duwag si Petka. Sinabi nila sa kanya na siya ay isang duwag, ngunit siya ay sumagot na siya ay matalino. At totoo: matalino siya at napansin ang mga bagay na hindi napapansin ng iba at ng matapang.
At pagkatapos ay isang araw napansin niya na ang bagong guro ay bumangon ng napakabait tuwing umaga, at sa gabi ay galit na galit siya.
Nakamamangha! Sa umaga hihilingin mo sa kanya ang anumang bagay - hindi siya tatanggi! Pagsapit ng tanghalian ay medyo galit na siya, at pagkaraan ng isang patay na oras ay hinaplos lang niya ang kanyang balbas at hindi umimik. At sa gabi!.. Better not approach him! Naningkit ang mga mata niya at napa ungol.
Sinamantala ng mga lalaki ang pagiging mabait niya sa umaga. Umupo sila sa ilog sa loob ng dalawang oras, binaril gamit ang isang tirador, at hinila ang mga tirintas ng mga batang babae. Ginawa ng lahat ang gusto niya. Ngunit pagkatapos ng tanghalian - hindi! Tahimik na naglalakad ang lahat, magalang, at nakikinig lang kung may umuungol sa kung saan si “Beard,” kung tawagin nila.
Ang mga lalaki na mahilig magtsismis ay pumunta sa kanya sa gabi, bago matulog. Ngunit karaniwan niyang ipinagpapaliban ang parusa hanggang bukas, at sa umaga ay bumangon siya nang mabuti at mabuti. Sa mabait na mata at mabait na mahabang itim na balbas!
Ito ay isang misteryo! Ngunit hindi ito ang buong misteryo, ngunit kalahati lamang.
Mahilig magbasa si Petka: iyon siguro ang dahilan kung bakit siya napakatalino. Nasanay na siyang magbasa habang natutulog pa ang ibang mga lalaki. Huwag gawin ito, mga bata, dahil ang pagbabasa sa kama ay lubhang nakakapinsala. Ngunit binasa ito ni Petka - wala siyang pakialam na ito ay nakakapinsala.
At pagkatapos ay isang araw, pagkagising ng maaga sa umaga, naalala niya na naiwan niya ang kanyang libro sa silid ng pagbabasa. Ang silid ng pagbabasa ay nasa tabi ng silid ni Beard, at nang tumakbo si Petka, naisip niya na ito ay kawili-wili: ano ang hitsura ni Beard sa panaginip? masama o mabuti? Hindi pala masyadong bukas ang pinto ng kwarto niya, pero sapat lang para masilip. At umakyat si Petka na naka-tiptoe at tumingin sa loob.
Alam mo ba kung ano ang nakita niya? Ang balbas ay nakatayo sa kanyang ulo! Marahil ay iisipin ng isa na ito ay ehersisyo sa umaga. Ngunit gayon pa man, hindi ito mukhang mga ehersisyo sa umaga, dahil tumayo si Beard nang ilang sandali, at pagkatapos ay bumuntong-hininga at umupo sa kama. Napaupo siya nang malungkot at patuloy na bumuntong-hininga. At pagkatapos - isang beses! At siya ay tumayo muli sa kanyang ulo, kaya deftly, na para sa kanya ito ay eksaktong kapareho ng nakatayo sa kanyang mga paa. Ito ay talagang isang misteryo!
Siyempre, nagpasya si Petka na si Beard ay dating clown o akrobat. Ngunit bakit siya ngayon ay tatayo sa kanyang ulo, at kahit na sa madaling araw, kung walang nakatingin sa kanya? At bakit siya napabuntong-hininga at napakalungkot na umiling?
Nag-isip at nag-isip si Petka, at kahit na siya ay napakatalino, wala pa rin siyang naiintindihan. Kung sakali, hindi niya sinabi sa sinuman na ang bagong guro ay nakatayo sa kanyang ulo - ito ay isang lihim! Ngunit pagkatapos ay hindi siya nakatiis at sinabi kay Tanya.
Noong una ay hindi naniwala si Tanya.
"Nagsisinungaling ka," sabi niya.
Nagsimula siyang tumawa at lihim na tiningnan ang sarili sa salamin: iniisip niya kung ano siya kapag tumawa siya.
Hindi mo ba napanaginipan ito?
Parang hindi ako nananaginip, pero nananaginip talaga. Ito ay nangyayari na ito ay hindi isang panaginip, hindi isang panaginip, ngunit pagkatapos ito ay naging isang panaginip.
Ngunit ibinigay ni Petka ang kanyang salita ng karangalan, at pagkatapos ay naniniwala siya na hindi ito isang panaginip.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na mahal na mahal ni Tanya ang bagong guro, kahit na kakaiba siya. Nagustuhan pa niya ang balbas nito. Madalas niyang ikwento si Tanya kay Tanya, at handang makinig si Tanya sa kanila mula umaga hanggang gabi.
At kaya kinaumagahan - ang buong bahay ay natutulog pa rin - sina Petka at Tanya ay nagkita sa silid ng pagbabasa at nag-tiptoed kay Beard. Ngunit ang pinto ay sarado, at pumasok butas ng susian wala silang nakita, tanging buntong-hininga lang ang narinig nila kay Beard.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang bintana ng silid na ito ay nakadungaw sa balkonahe, at kung aakyat ka sa poste, makikita mo kung si Beard ay nakatayo sa kanyang ulo o hindi. Pumalakpak si Petka, ngunit umakyat si Tanya. Pumasok siya at tinignan ang sarili sa salamin kung sobrang gusot ba niya. Pagkatapos ay yumuko siya sa bintana at huminga: Nakatayo si Beard sa kanyang ulo!
Sa puntong ito ay hindi rin nakatiis si Petka. Bagaman siya ay isang duwag, siya ay mausisa, at pagkatapos ay kailangan niyang sabihin kay Tanya: "Oo, sinabi ko sa iyo!" Kaya't umakyat siya, at nagsimula silang tumingin sa bintana at bulungan.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang window na ito ay bumukas sa loob. Nang sumandal dito at nagsimulang magbulungan sina Petka at Tanya, bigla itong bumukas. minsan! - at ang mga lalaki ay bumagsak mismo sa paanan ni Beard, iyon ay, hindi sa kanyang paanan, ngunit sa kanyang ulo, dahil siya ay nakatayo sa kanyang ulo. Kung nangyari ang ganoong kuwento sa gabi o pagkatapos ng isang patay na oras, ang mga bagay ay magiging masama para kina Tanya at Petka! Ngunit si Beard, tulad ng alam mo, ay napakabait sa umaga! Kaya't tumayo siya at tinanong lamang ang mga lalaki kung nasaktan sila ng sobra.
Si Petka ay hindi buhay o patay, kahit na siya ay napakatalino. Ngunit si Tanya - wala at naglabas pa ng salamin para tingnan kung nawala ang kanyang pana habang siya ay lumilipad.
Well, guys," malungkot na sabi ni Beard, "Siyempre, maaari kong sabihin sa iyo na inutusan ako ng doktor na tumayo sa aking ulo sa umaga o na dati akong isang akrobat. Ngunit huwag magsinungaling. Eto ang kwento ko.
Noong bata pa ako tulad mo, Petya, napakawalang galang ko. Hindi na ako bumangon sa hapag at nagpasalamat sa aking ina, at nang binati nila ako ng magandang gabi, nilabas ko ang aking dila at tumawa. Hindi ako nagpakita sa mesa sa oras, at kailangan nilang tawagan ako ng isang libong beses bago ako tuluyang tumugon. May mga dumi sa aking mga notebook na ako mismo ay nakaramdam ng hindi kasiya-siya. Ngunit dahil ako ay walang galang, hindi sulit na bantayan ang kalinisan ng mga notebook. Ang masama ay napakasama! Sinabi ni Nanay: "Kagalang-galang at katumpakan!" Ako ay hindi magalang - samakatuwid, palpak.
Hindi ko alam kung anong oras na, at ang orasan ay tila sa akin ang pinaka hindi kailangang bagay sa mundo. Sabagay, kahit walang relo alam mo kung kailan mo gustong kumain! At kapag gusto mong matulog, hindi mo ba alam na walang orasan?
At pagkatapos ay isang araw may isang matandang babae ang bumisita sa aking yaya (isang matandang yaya ang nakatira sa aming bahay sa loob ng maraming taon). Pagpasok pa lang niya ay agad na naging malinaw kung gaano siya kalinis at kalinis. Siya ay may malinis na scarf sa kanyang ulo at light-framed na salamin sa kanyang ilong. Hawak niya ang isang malinis na patpat sa kanyang mga kamay, at sa pangkalahatan ay malamang na siya ang pinakamalinis at pinakamalinis na matandang babae sa mundo.
At kaya lumapit siya at inilagay ang wand sa sulok. Hinubad niya ang salamin niya at inilagay sa mesa. Hinubad din niya ang panyo at inilagay sa kandungan niya.
Siyempre, ngayon gusto ko ang isang matandang babae. But then for some reason hindi ko talaga siya gusto. Kaya nang magalang niyang sinabi sa akin, “Magandang umaga, anak!” - Hindi ko man lang siya sinagot ng "Ortu eorbod", na nangangahulugang "magandang umaga", bagaman kabaliktaran. Nilabas ko ang dila ko sa kanya at umalis.
At iyon ang ginawa ko, guys! Dahan-dahan akong bumalik, gumapang sa ilalim ng mesa at ninakaw ang panyo ng matandang babae. Tsaka inagaw ko yung salamin niya sa ilalim ng ilong niya. Pagkatapos ay isinuot ko ang aking salamin, itinali ang aking sarili ng isang panyo, gumapang mula sa ilalim ng mesa at nagsimulang maglakad, yumuko at sumandal sa patpat ng matandang babae.
Siyempre ito ay napakasama. Ngunit tila sa akin ay hindi gaanong nasaktan ang matandang babae sa akin. Tinanong lang niya kung lagi ba akong walang galang, at sa halip na sumagot, inilabas ko ang aking dila sa kanya.
"Makinig ka, anak," sabi niya habang paalis. - Hindi kita matuturuan ng kagandahang-asal. Ngunit sa kabilang banda, maaari kong ituro sa iyo ang kawastuhan, at mula sa kawastuhan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, mayroon lamang isang hakbang. Huwag kang matakot, hindi kita gagawing wall clock, bagama't dapat, dahil ang wall clock ay ang pinaka magalang at tumpak na bagay sa mundo. Hindi sila masyadong nagsasalita at alam lang kung paano gawin ang kanilang trabaho. Pero naaawa ako sayo. Tutal, ang mga orasan sa dingding ay palaging nakasabit sa dingding, at ito ay mayamot. Mas gugustuhin kong gawing hourglass ka. Ang orasan ay isang napakagandang bagay din."
Syempre, kung alam ko kung sino ang matandang babae na ito, hindi ko ilalabas ang dila ko sa kanya. Ito ay ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan - ito ay hindi walang kabuluhan na siya ay nakasuot ng gayong malinis na scarf, na may napakalinis na salamin sa kanyang ilong...
At kaya umalis siya, at ako ay naging isang orasa. Siyempre, hindi ako naging tunay na orasa. Halimbawa, mayroon akong balbas, ngunit saan ka nakakakita ng balbas sa isang orasa! Pero naging parang orasan lang ako. Ako ang naging pinakatumpak na tao sa mundo. At mula sa katumpakan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, mayroon lamang isang hakbang.
Malamang na gusto mo akong tanungin: "Kung gayon bakit ka malungkot?" Dahil hindi sinabi sa akin ng diwata ng Politeness and Accuracy ang pinakamahalagang bagay. Hindi niya sinabi na tuwing umaga ay kailangan kong tumayo sa aking ulo, dahil sa araw ay bubuhos ang buhangin, ngunit kapag bumuhos ang buhangin sa isang orasa, kailangan itong baligtarin. Hindi niya sinabi na sa umaga, kapag tama ang orasan, magiging napakabait ko, at kapag malapit na sa gabi, mas magagalit ako. Kaya naman sobrang lungkot ko guys! I don't want to be evil at all, dahil sa totoo lang mabait talaga ako. Ayoko talagang tumayo sa ulo ko tuwing umaga. Habang ako ay isang lalaki, ito ay wala, ngunit ngayon ito ay lamang indecent at tanga. Nagpatubo pa ako ng mahabang balbas para hindi makita na sobrang lungkot ko. Ngunit ang aking balbas ay hindi nakakatulong sa akin!
Siyempre, ang mga lalaki ay nakinig sa kanya nang may labis na interes. Diretso ang tingin ni Petka sa kanyang bibig, at hindi man lang tumingin sa salamin si Tanya, bagaman magiging lubhang kawili-wiling malaman kung ano siya kapag nakinig siya sa kuwento tungkol sa orasa.
"Paano kung mahanap mo ang diwata na ito," tanong niya, "at hilingin sa kanya na gawing tao ka muli?"
Oo, ito ay maaaring gawin, siyempre, "sabi ni Beard. - Kung talagang naaawa ka sa akin.
"Sobrang," sabi ni Tanya. - I'm very sorry para sa iyo, sa totoo lang. Bukod dito, kung ikaw ay isang batang lalaki, tulad ng Petka, kung gayon wala. At hindi komportable para sa guro na tumayo sa kanyang ulo.
Sinabi rin ni Petka na oo, sayang, at pagkatapos ay ibinigay sa kanila ni Beard ang address ng diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan at hiniling pa sa kanila na mamagitan para sa kanya.
Walang maagang sinabi at tapos na! Ngunit biglang natakot si Petka. Siya mismo ay hindi alam kung siya ay magalang o hindi magalang. Paano kung ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan ay gustong gawing isang bagay?
At pumunta si Tanya sa diwata mag-isa...
Walang alinlangan, ito ang pinakamalinis na silid sa mundo! Nakalatag sa malinis na sahig ang maraming kulay na malinis na alpombra. Ang mga bintana ay hugasan nang napakalinis na imposibleng masabi kung saan natapos ang salamin at nagsimula ang hangin. May isang geranium sa isang malinis na windowsill, at ang bawat dahon ay kumikinang na parang pinakintab ng isang diwata gamit ang pulbos ng ngipin.
Sa isang sulok ay may kulungan na may loro, at para siyang naghuhugas ng sarili ng sabon tuwing umaga. At sa kabilang banda ay may mga walker na nakasabit. Anong kahanga-hangang maliliit na lalakad ang mga ito! Agad na malinaw na ito ang pinaka magalang at tumpak na bagay sa mundo. Siyempre, wala silang sinabing dagdag, “tick-tock” lang, pero ang ibig sabihin ay: “Gusto mo bang malaman kung anong oras na? Pakiusap".
Ang diwata mismo ay nakaupo sa mesa at umiinom ng itim na kape.
Kamusta! - sabi ni Tanya sa kanya.
At yumuko siya sa abot ng kanyang makakaya. Sabay tingin sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
Well, Tanya," sabi ng diwata, "Alam ko kung bakit ka naparito." Ngunit hindi, hindi! Napakasungit nitong batang lalaki.
"Matagal na siyang hindi lalaki," sabi ni Tanya. - Siya ay may mahabang itim na balbas.
"Okay," sabi ng diwata, "para sa akin bata pa siya." Hindi, mangyaring huwag mo siyang tanungin! Hindi ko makakalimutan kung paano niya ninakaw ang salamin at panyo ko at kung paano niya ako ginaya, yumuko at nakasandal sa isang stick. Sana simula noon medyo madalas na niya akong iniisip.
Naisip ni Tanya na kailangan niyang maging magalang sa matandang tiyahin na ito, at kung sakali, yumuko ito muli sa kanya. Sabay tingin ulit sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
O baka magalit ka pa rin sa kanya? - tanong niya. - Mahal na mahal namin siya, lalo na sa umaga. Kung nalaman ng kampo na kailangan niyang tumayo sa kanyang ulo, pagtatawanan siya ng mga ito. Hindi ka maniniwala - Naaawa ako sa kanya na hindi ko siya kilala.
Oh, naaawa ka ba sa kanya? - bumulong ang diwata, - ibang usapan iyon. Ito ang unang kondisyon para mawala ang kulam ko. Ngunit kaya mo ba ang pangalawang kondisyon?
Yumuko si Tanya sa kanya sa pangatlong beses at nagtanong:
Alin?
Kailangan mong isuko ang pinaka gusto mo sa mundo. - At itinuro ng diwata ang salamin na kakalabas lang ni Tanya sa kanyang bulsa para malaman kung ano ang itsura niya kapag napakagalang niyang kausap ang diwata. "Hindi ka dapat tumingin sa salamin para sa eksaktong isang taon at isang araw."
Narito ang iyong oras! Hindi ito inaasahan ni Tanya. Huwag tumingin sa salamin para sa isang buong taon? Paano maging? Kinabukasan ay may farewell ball sa kampo ng mga pioneer, at si Tanya ay magsusuot na ng bagong damit, ang damit na gusto niyang isuot sa buong tag-araw. Huwag isuot ito sa beach o sa kagubatan upang mamitas ng mga kabute!
Kita mo, ito ay napaka-inconvenient,” she said. - Halimbawa, sa umaga, kapag tinirintas mo ang iyong buhok. Paano kung walang salamin? Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ay maglalakad ako sa isang magulo na estado, at ikaw mismo ay hindi magugustuhan ito.
"As you wish," sabi ng diwata.
Napaisip si Tanya.
“Siyempre,” naisip niya, “grabe ito. Pagkatapos ng lahat, upang sabihin ang totoo, tumitingin ako sa salamin bawat minuto, at pagkatapos ay kumusta! Isang buong taon at kahit isang buong araw! Ngunit, sa isang banda, mas madali pa rin para sa akin kaysa sa kaawa-awang Beard na tumayo nang nakabaligtad tuwing umaga."
"Sumasang-ayon ako," sabi niya. - Narito ang aking salamin. Pupunta ako para sa kanya sa isang taon.
At makalipas ang isang araw,” ungol ng diwata.
At binigay ni Tanya ang salamin niya at magalang na yumuko. Kasabay nito, gusto niyang malaman kung paano niya ito ginawa. Ngunit, sayang, hindi na ito posible.
At kaya bumalik si Tanya sa kampo. Habang nasa daan, sinubukan niyang huwag tumingin kahit sa mga puddles na dumaan sa kanya. Hindi niya dapat makita ang kanyang sarili nang eksaktong isang taon at isang araw. Oh, napakatagal na! Pero desidido siya na magiging ganoon. And since she decided, then so be it.
Siyempre, sinabi niya kay Petka kung ano ang nangyayari, at wala nang iba, dahil kahit na siya ay matapang, natatakot pa rin siya na ang mga batang babae ay kumuha at magpasok ng salamin - at pagkatapos ay nawala ang lahat! Ngunit hindi ito madulas ni Petka.
Iniisip ko kung paano kung makita mo ang iyong sarili sa isang panaginip? - tanong niya.
Hindi binibilang sa panaginip.
Paano kung tumingin ka sa salamin sa isang panaginip?
Hindi rin binibilang.
Sinabi lang niya kay Beard na sisirain ng diwata ang kanyang spell sa loob ng isang taon at isang araw. Masaya siya, ngunit hindi masyadong masaya, dahil hindi talaga siya naniniwala.
At nagsimula ang mahihirap na araw para kay Tanya. Habang nakatira siya sa kampo, wala pang nangyari, dahil tinanong niya si Petka:
Maging salamin ko!
At tumingin siya sa kanya at sinabi, halimbawa, tulad nito: "baluktot na paghihiwalay" o "bow tied askew." Siya ay isang napakagandang salamin, dahil napansin niya ang lahat, kahit na kung ano ang hindi nangyari sa sarili ni Tanya. Bilang karagdagan, iginagalang niya ito para sa kanyang malakas na kalooban, bagaman naniniwala siya na ang hindi pagtingin sa salamin sa loob ng isang taon ay katarantaduhan lamang. Halimbawa, hindi siya magmumukhang dalawa!
Ngunit natapos ang tag-araw, at umuwi si Tanya.
Ano bang nangyayari sayo, Tanya? - tanong ng nanay niya pagkabalik niya. - Malamang kumain ka ng blueberry pie?
"Oh, iyon ay dahil hindi ko nakita si Petka bago umalis," sagot ni Tanya.
Nakalimutan niyang walang alam ang kanyang ina sa kwentong ito. Ngunit ayaw sabihin ni Tanya: paano kung walang nangyari?
Oo, hindi biro iyon! Lumipas ang araw, at nakalimutan pa nga ni Tanya kung ano siya, ngunit bago niya naisip na siya ay maganda. Ngunit ngayon siya ay nag-imagine at nag-imagine. Nangyari, siyempre, na naisip niya ang kanyang sarili na isang kagandahan, at siya mismo ay nakaupo na may bahid ng tinta sa kanyang noo! Nangyari na, sa kabaligtaran, tila siya sa kanyang sarili ay isang tunay na pambihira, ngunit siya mismo ay maayos - napakapula, na may makapal na tirintas, na may mga kumikinang na mata.
Ngunit ang lahat ng ito ay wala kung ikukumpara sa nangyari sa Palace of Pioneers.
Sa lungsod kung saan nakatira si Tanya, dapat na mabuksan ang Palace of Pioneers. Ito ay isang Palasyo, isang Palasyo! Mayroong kahit isang tulay ng kapitan sa isang silid, at maaari kang sumigaw sa isang bullhorn: "Tumigil ka! Reverse!" Sa wardroom ang mga lalaki ay naglaro ng chess, at sa mga workshop natuto silang gumawa ng mga laruan - at hindi lamang ng anumang mga laruan, ngunit mga tunay. Ang gumagawa ng laruan ay nakaupo sa isang itim na bilog na takip at sinabi sa mga bata: "Ito ay gayon" o "Ito ay hindi gayon." Ngunit ang pinakamaganda sa lahat ay ang bulwagan ng mga salamin. Sa silid na ito ay may mga salamin na dingding at, saan ka man tumingin, ang lahat ay gawa sa salamin na salamin - mga mesa, upuan at maging mga pako kung saan ang mga kuwadro ay nakasabit sa mga salamin na frame. Ang mga salamin ay makikita sa mga salamin - at ang bulwagan ay tila walang katapusan.
Isang buong taon nang hinihintay ng mga lalaki ang araw na ito, lalo na't marami ang kailangang magtanghal at magpakita ng kanilang sining. Ang mga biyolinista ay hindi nag-iiwan ng kanilang mga biyolin nang ilang oras sa isang pagkakataon, kaya kahit na ang kanilang mga magulang, na labis na ipinagmamalaki sa kanila, ay kailangang punan ang kanilang mga tainga ng bulak paminsan-minsan. Ang mga artista ay nagpinta nang buong lakas. Ngunit may mga sumasayaw din sa mga bata. At higit sa lahat gustong sumayaw ni Tanya.
Kung gaano siya naghanda para sa araw na ito! Walong beses niyang pinaplantsa ang mga laso na itinirintas sa mga tirintas - gusto pa rin niyang manatiling kasing makinis ang mga ito sa mga tirintas gaya ng sa paplantsa. Ang sayaw na dapat itanghal ni Tanya, gabi-gabi siyang sumasayaw sa kanyang pagtulog. Nakita niya ang kanyang sarili sa isang panaginip at kahit minsan ay tumingin sa salamin. Ngunit hindi mo alam, ito ay isang panaginip!
At pagkatapos ay dumating ang solemne na araw. Pinatugtog ng mga violinist ang kanilang minuet at waltzes sa huling pagkakataon, at kinuha ng mga magulang ang bulak sa kanilang mga tainga upang pakinggan ang kanilang mga anak na mahusay na tumugtog. Sinayaw ni Tanya ang kanyang sayaw sa huling pagkakataon. Oras na! At lahat ay tumakbo sa Palace of Pioneers.
Sino ang nakilala ni Tanya pagpasok niya sa Palasyo? Petka. Nandoon si Petka. Totoo, hindi siya marunong tumugtog ng biyolin o sumayaw, ngunit napakatalino niya, at palaging may lugar para sa isang matalinong tao sa Palasyo ng mga Pioneer.
Siyempre, una sa lahat ay sinabi sa kanya ni Tanya:
Maging salamin ko!
Sinuri niya ito mula sa lahat ng panig at sinabi na ang lahat ay maayos, tanging ang kanyang ilong ay parang patatas. Ngunit labis na nag-aalala si Tanya na hindi niya ito nakuha.
Nandito rin si Beard. Alas dose ng umaga ang pagbubukas kaya mabait pa rin siya. Nakaupo siya sa unang hanay, dahil imposibleng maupo ang isang lalaking may ganoong kahaba at magandang balbas sa pangalawa o pangatlo. Umupo siya at naiinip na hinintay na magsalita si Tanya.
At kaya ang mga violinist ay nagsagawa ng kanilang mga waltze at minuet, at ipinakita ng mga artista kung gaano sila kahanga-hangang gumuhit, at ang Punong Tagapamahala na may malaking asul na busog sa kanyang dibdib ay tumakbo at sumigaw:
Tanya! Tanya! Sa stage! - sigaw ng mga lalaki.
Ngayon sasayaw si Tanya,” natutuwang sabi ni Beard. - Ngunit nasaan siya?
Sa katunayan, nasaan siya? Sa pinakamadilim na sulok ay umupo siya at umiyak, tinakpan ng kanyang mga kamay ang kanyang mukha.
"Hindi ako sasayaw," sabi niya sa Chief Manager. Hindi ko alam na kailangan kong sumayaw sa bulwagan ng mga salamin.
Anong kalokohan! - sabi ni Chief Manager. - Ito ay napakaganda! Makikita mo ang iyong sarili sa isang daang salamin nang sabay-sabay. ayaw mo ba? Sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay ko, nakatagpo ako ng ganoong babae!
Ngunit sinabi ni Tanya na oo, hindi niya gusto ito at hindi siya sasayaw.
Tanya, nangako ka - ibig sabihin dapat! - sabi ng mga lalaki.
Talagang totoo ito: nangako siya, ibig sabihin ay dapat. At hindi niya maipaliwanag sa sinuman kung ano ang bagay, tanging si Petka! Ngunit si Petka sa oras na iyon ay nakatayo sa tulay ng kapitan at nagsalita sa isang megaphone: "Tumigil ka! Reverse!".
Okay," sabi ni Tanya, "I'll dance."
Nakasuot siya ng puting damit, napakagaan, malinis at puti na ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan, na mahal na mahal ang kalinisan, ay nasiyahan dito. Ang mga braids na inilagay ni Tanya sa paligid ng kanyang ulo ay may mga sanga ng isang puno ng niyebe na hinabi sa kanila, at siya mismo ay kahawig ng isang puno ng niyebe, kung ang isang puno ng niyebe ay maaaring sumayaw.
Magandang babae! Ang lahat ay sumang-ayon dito sa sandaling siya ay lumitaw sa entablado.
"Gayunpaman, tingnan natin," sabi ng lahat sa kanilang sarili, "kung paano siya sasayaw."
Syempre, napakahusay niyang sumayaw, lalo na kapag nakakapag-ikot siya sa isang lugar, o nakayuko, nakayuko, o nakabuka nang maganda ang kanyang mga braso. Ngunit ito ay kakaiba: nang kailangan niyang tumakbo sa entablado, huminto siya sa kalagitnaan at biglang tumalikod. Sumayaw siya na parang napakaliit ng entablado, ngunit dapat kong sabihin sa iyo na ang entablado ay napakalaki at mataas, tulad ng dapat ay nasa Palasyo ng mga Pioneer.
Oo, wala, sabi nilang lahat. - Ngunit, sa kasamaang-palad, hindi masyadong, hindi masyadong! Sumasayaw siya ng walang kasiguraduhan. Parang may kinakatakutan siya!
At si Beard lang ang nag-isip na maganda ang sayaw ni Tanya.
Oo, pero tingnan mo kung gaano niya iniunat ang kanyang mga braso sa kanyang harapan kapag tumatakbo siya sa entablado, tumutol sila sa kanya. - Natatakot siyang mahulog. Hindi, malamang na hindi na matututong sumayaw ang babaeng ito.
Ang mga salitang ito ay tila umabot kay Tanya. Nagmamadali siyang tumawid sa entablado - kung tutuusin, marami sa kanyang mga kaibigan at kakilala sa bulwagan ng mga salamin at talagang gusto niyang makita nila kung gaano siya kagaling sumayaw. Hindi na siya natatakot sa kahit ano, at least walang makakapagsabi na natatakot siya sa kahit ano.
At sa buong malaking bulwagan ng mga salamin, isang tao lang ang nakakaintindi ng lahat! Lalong nag-aalala siya kay Tanya! Si Petka iyon.
"Iyon lang, babae!" - sabi niya sa sarili at napagdesisyunan na tiyak na kailangan niyang maging kasing tapang ni Tanya.
"Naku, kung malapit na lang matapos ang sayaw na ito!" - naisip niya, ngunit patuloy na tumutugtog ang musika, at dahil tumutugtog ang musika, halatang kailangang sumayaw si Tanya.
At mas matapang siyang sumayaw. Tumakbo siya palapit at palapit sa pinakadulo ng entablado, at sa bawat oras na lumulubog ang puso ni Petka.
"Well, ang musika, tapusin," sabi niya sa kanyang sarili, ngunit ang musika ay hindi natapos. “Well, my dear, bilisan mo,” paulit-ulit niyang sabi, pero patuloy lang sa pagtugtog ang musika.
Tingnan mo, ang gandang sumayaw ng babaeng ito! - sabi ng lahat.
Oo, sinabi ko na sa iyo! - sabi ni Beard.
Samantala, si Tanya, umiikot at umiikot, ay patuloy na lumalapit sa pinakadulo ng entablado. Oh! At nahulog siya.
Hindi mo maisip kung anong kaguluhan ang naganap sa bulwagan nang, umiikot pa rin sa hangin, nahulog siya mula sa entablado! Natakot ang lahat, naghiyawan, sumugod sa kanya at mas lalo silang natakot nang makitang nakahiga ito nang nakapikit. Lumuhod si Beard sa harap niya sa kawalan ng pag-asa. Natakot siya na siya ay namatay.
Mga doktor, mga doktor! - sumigaw siya.
Ngunit si Petka, siyempre, ang pinakamalakas sa lahat.
Sumayaw siya ng nakapikit! - sumigaw siya. - Nangako siyang hindi titingin sa salamin nang eksaktong isang taon at isang araw, ngunit anim na buwan na lang ang lumipas! Huwag matakot na ang kanyang mga mata ay nakapikit! Bubuksan niya ang mga ito sa susunod na silid!
lahat ng ito ay ganap na totoo! Sa katabing silid, binuksan ni Tanya ang kanyang mga mata.
"Oh, ang sama ko sumayaw," sabi niya.
At nagtawanan ang lahat dahil ang ganda niya sumayaw.
Marahil ito na ang katapusan ng Tale of the Hourglass. Hindi, hindi mo kaya! Dahil kinabukasan ang diwata ng Politeness and Accuracy mismo ang dumating para bisitahin si Tanya.
Siya ay dumating sa isang malinis na scarf, at sa kanyang ilong ay mga salamin na may mga light frame. Inilagay niya ang kanyang wand sa sulok, at tinanggal ang kanyang baso at inilagay sa mesa
Well, hello, Tanya! - sabi niya. At yumuko sa kanya si Tanya sa abot ng kanyang makakaya. Kasabay nito, naisip niya: "Nagtataka ako kung paano ko ginawa ito?"
“Natupad mo ang iyong pangako, Tanya,” sabi ng diwata sa kanya. - Bagama't anim na buwan at kalahating araw pa lang ang lumipas, maganda ang ugali mo sa kalahating araw at anim na buwang ito. Buweno, kailangan kong sirain ang spell sa makukulit na batang ito.
“Salamat po, Tita Fairy,” sabi ni Tanya.
Oo, kailangan natin siyang pakawalan," ulit ng diwata nang may panghihinayang, "bagama't napakasama ng kanyang pag-uugali noon." Sana may natutunan siya simula noon.
Ay oo! - sabi ni Tanya. - Mula noon siya ay naging napaka-magalang at maayos. At saka, hindi na siya lalaki. Siya ay isang kagalang-galang na tiyuhin, na may mahabang itim na balbas!
“Para sa akin, bata pa siya,” pagtutol ng diwata. - Okay, gawin mo ang iyong paraan. Narito ang iyong salamin. Kunin mo siya! At tandaan na hindi ka dapat tumingin sa salamin nang madalas.
Sa mga salitang ito, ibinalik ng diwata ang kanyang salamin kay Tanya at nawala.
At naiwan si Tanya na mag-isa kasama ang kanyang salamin.
Well, let's see, sabi niya sa sarili.
Ang parehong Tanya ay nakatingin sa kanya mula sa salamin, ngunit ngayon ito ay isang malaking Tanya, mapagpasyahan at seryoso, tulad ng nararapat sa isang batang babae na alam kung paano tuparin ang kanyang salita.
Siyempre, gusto ninyong malaman kung ano ang ginagawa ngayon ni Beard? Binato siya ng diwata, kaya ngayon ay hindi na siya mukhang isang orasa - maging sa loob o labas. Hindi na siya nakatayo sa kanyang ulo sa umaga, dahil ngayon ito ay ganap na hindi kailangan! Ngunit sa gabi ay nagagalit pa rin siya kung minsan, at kapag tinanong nila siya: "Ano ang nangyayari sa iyo? Bakit ka ba galit na galit? - magalang niyang sagot:
"Wag kang mag-alala, ugali na yan."
Hourglass
Veniamin Kaverin
Kaverin Veniamin
Hourglass
Veniamin Aleksandrovich Kaverin
Hourglass
Isang bagong guro ang lumitaw sa kampo ng mga payunir. Walang espesyal, ordinaryong guro lang! Ang malaking itim na balbas ay nagbigay sa kanya ng kakaibang tingin, dahil ito ay malaki at siya ay maliit. Ngunit hindi iyon ang balbas!
May isang batang lalaki sa pioneer camp na ito. Ang kanyang pangalan ay Petka Vorobyov. Tapos may isang babae doon. Ang kanyang pangalan ay Tanya Zabotkina. Sinabi sa kanya ng lahat na siya ay matapang, at talagang nagustuhan niya iyon. Bilang karagdagan, mahilig siyang tumingin sa salamin, at bagaman sa tuwing nakikita niya ang sarili lamang ang naroroon, tumitingin at tumitingin pa rin siya.
At duwag si Petka. Sinabi nila sa kanya na siya ay isang duwag, ngunit siya ay sumagot na siya ay matalino. At totoo: matalino siya at napansin ang mga bagay na hindi napapansin ng iba at ng matapang.
At pagkatapos ay isang araw napansin niya na ang bagong guro ay bumangon ng napakabait tuwing umaga, at sa gabi ay galit na galit siya.
Nakamamangha! Sa umaga hihilingin mo sa kanya ang anumang bagay - hindi siya tatanggi! Pagsapit ng tanghalian ay medyo galit na siya, at pagkaraan ng isang patay na oras ay hinaplos lang niya ang kanyang balbas at hindi umimik. At sa gabi!.. Better not approach him! Naningkit ang mga mata niya at napa ungol.
Sinamantala ng mga lalaki ang pagiging mabait niya sa umaga. Umupo sila sa ilog sa loob ng dalawang oras, binaril gamit ang isang tirador, at hinila ang mga tirintas ng mga batang babae. Ginawa ng lahat ang gusto niya. Ngunit pagkatapos ng tanghalian - hindi! Tahimik na naglalakad ang lahat, magalang, at nakikinig lang kung may umuungol sa kung saan si “Beard,” kung tawagin nila.
Ang mga lalaki na mahilig magtsismis ay pumunta sa kanya sa gabi, bago matulog. Ngunit karaniwan niyang ipinagpapaliban ang parusa hanggang bukas, at sa umaga ay bumangon siya nang mabuti at mabuti. Sa mabait na mata at mabait na mahabang itim na balbas!
Ito ay isang misteryo! Ngunit hindi ito ang buong misteryo, ngunit kalahati lamang.
At pagkatapos ay isang araw, pagkagising ng maaga sa umaga, naalala niya na naiwan niya ang kanyang libro sa silid ng pagbabasa. Ang silid ng pagbabasa ay nasa tabi ng silid ni Beard, at nang tumakbo si Petka, naisip niya: "Nagtataka ako kung ano ang hitsura ni Beard sa panaginip?" Hindi pala masyadong bukas ang pinto ng kwarto niya, pero sapat lang para masilip. Umakyat si Petka sa tiptoe at tumingin sa loob.
Alam mo ba kung ano ang nakita niya? Ang balbas ay nakatayo sa kanyang ulo! Marahil ay iisipin ng isa na ito ay ehersisyo sa umaga.
Saglit na tumayo si Beard, saka bumuntong-hininga at umupo sa kama. Napaupo siya nang malungkot at patuloy na bumuntong-hininga. At pagkatapos - isang beses! At muli sa kanyang ulo, kaya deftly, na para sa kanya ito ay eksaktong kapareho ng nakatayo sa kanyang mga paa. Ito ay talagang isang misteryo!
Napagpasyahan ni Petka na si Beard ay dating clown o akrobat. Ngunit bakit siya ngayon ay tatayo sa kanyang ulo, at kahit na sa madaling araw, kung walang nakatingin sa kanya? At bakit siya bumuntong-hininga at malungkot na umiling?
Nag-isip at nag-isip si Petka, at kahit na siya ay napakatalino, wala pa rin siyang naiintindihan. Kung sakali, hindi niya sinabi sa sinuman na ang bagong guro ay nakatayo sa kanyang ulo - ito ay isang lihim! Ngunit pagkatapos ay hindi siya nakatiis at sinabi kay Tanya.
Noong una ay hindi naniwala si Tanya.
"Nagsisinungaling ka," sabi niya.
Nagsimula siyang tumawa at lihim na tiningnan ang sarili sa salamin: iniisip niya kung ano siya kapag tumawa siya.
Hindi mo ba napanaginipan ito?
Parang hindi ako nananaginip, pero nananaginip talaga.
Ngunit ibinigay ni Petka ang kanyang salita ng karangalan, at pagkatapos ay naniniwala siya na hindi ito isang panaginip.
Kailangan kong sabihin sa iyo na mahal na mahal ni Tanya ang bagong guro, kahit na kakaiba siya. Nagustuhan pa niya ang balbas nito. Madalas niyang ikwento si Tanya kay Tanya, at handang makinig si Tanya sa kanila mula umaga hanggang gabi.
At kaya kinaumagahan - ang buong bahay ay natutulog pa rin - sina Petka at Tanya ay nagkita sa silid ng pagbabasa at nag-tiptoed kay Beard. Ngunit nakasara ang pinto, at tanging si Beard lang ang narinig nila.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang bintana ng silid na ito ay nakadungaw sa balkonahe, at kung aakyat ka sa poste, makikita mo kung si Beard ay nakatayo sa kanyang ulo o hindi. Pumalakpak si Petka, ngunit umakyat si Tanya. Pumasok siya at tinignan ang sarili sa salamin kung sobrang gusot ba niya. Pagkatapos ay yumuko siya sa bintana at huminga: Nakatayo si Beard sa kanyang ulo!
Sa puntong ito ay hindi rin nakatiis si Petka. Bagaman siya ay isang duwag, siya ay mausisa, at pagkatapos ay kailangan niyang sabihin kay Tanya: "Oo, sinabi ko sa iyo!" Kaya't umakyat siya, at nagsimula silang tumingin sa bintana at bulungan.
Siyempre, hindi nila alam na bumukas paloob ang bintanang ito. At nang sumandal dito si Petka at Tanya at nagsimulang magbulungan, bigla itong bumukas. minsan! - at ang mga lalaki ay bumagsak mismo sa paanan ni Beard, iyon ay, hindi sa kanyang paanan, ngunit sa kanyang ulo, dahil siya ay nakatayo sa kanyang ulo. Kung nangyari ang ganoong kuwento sa gabi o pagkatapos ng isang tahimik na oras, ang mga bagay ay magiging masama para kina Tanya at Petka! Ngunit si Beard, tulad ng alam mo, ay napakabait sa umaga! Kaya't tumayo siya, tinanong lamang ang mga lalaki kung talagang nasaktan sila.
Si Petka ay hindi buhay o patay. At si Tanya ay naglabas pa ng salamin para tingnan kung nawala ang kanyang pana habang siya ay lumilipad.
Well, guys," malungkot na sabi ni Beard, "Siyempre, maaari kong sabihin sa iyo na inutusan ako ng doktor na tumayo sa aking ulo sa umaga. Ngunit huwag magsinungaling. Eto ang kwento ko.
Noong bata pa ako tulad mo, Petya, napakawalang galang ko. Kahit kailan, pagbangon mula sa mesa, hindi ako nagsabi ng "Salamat" sa aking ina, at nang binati nila ako ng magandang gabi, nilabas ko ang aking dila at tumawa. Hindi ako nagpakita sa mesa sa oras, at kailangan nilang tawagan ako ng isang libong beses bago ako tuluyang tumugon. May mga dumi sa aking mga notebook na ako mismo ay nakaramdam ng hindi kasiya-siya. Ngunit dahil ako ay hindi magalang, hindi sulit na panatilihing malinis ang mga notebook. Sinabi ni Nanay: "Kagalang-galang at katumpakan!" Ako ay hindi magalang - samakatuwid, palpak.
Hindi ko alam kung anong oras na, at ang orasan ay tila sa akin ang pinaka hindi kailangang bagay sa mundo. Sabagay, kahit walang relo alam mo kung kailan mo gustong kumain! At kapag gusto mong matulog, hindi mo ba alam na walang orasan?
At pagkatapos ay isang araw may isang matandang babae ang bumisita sa aking yaya (isang matandang yaya ang nakatira sa aming bahay sa loob ng maraming taon).
Pagpasok pa lang niya ay agad na naging malinaw kung gaano siya kalinis at kalinis. Siya ay may malinis na scarf sa kanyang ulo at light-framed na salamin sa kanyang ilong. Hawak niya ang isang malinis na patpat sa kanyang mga kamay, at sa pangkalahatan ay malamang na siya ang pinakamalinis at pinakamalinis na matandang babae sa mundo.
Kaya lumapit siya at inilagay ang wand sa sulok. Hinubad niya ang salamin niya at inilagay sa mesa. Hinubad din niya ang panyo at inilagay sa kandungan niya.
Siyempre, ngayon gusto ko ang isang matandang babae. But then for some reason hindi ko talaga siya gusto. Kaya nang magalang niyang sinabi sa akin, “Magandang umaga, anak!” - Nilabas ko ang dila ko sa kanya at umalis.
At iyon ang ginawa ko, guys! Dahan-dahan akong bumalik, gumapang sa ilalim ng mesa at ninakaw ang panyo ng matandang babae. Tsaka inagaw ko yung salamin niya sa ilalim ng ilong niya. Pagkatapos ay isinuot ko ang aking salamin, itinali ang aking sarili ng isang panyo, gumapang mula sa ilalim ng mesa at nagsimulang maglakad, yumuko at sumandal sa patpat ng matandang babae.
Siyempre ito ay napakasama. Ngunit tila sa akin ay hindi gaanong nasaktan ang matandang babae sa akin. Tinanong lang niya kung lagi ba akong walang galang, at sa halip na sumagot, nilabas ko ulit ang dila ko sa kanya.
"Makinig ka, anak," sabi niya at umalis. "Hindi kita matuturuan ng pagiging magalang. Ngunit maaari kitang turuan ng kawastuhan, at mula sa kawastuhan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, may isang hakbang lamang. Huwag kang matakot, ako hindi ka gagawing wall clock.” , bagama't sulit ito, dahil ang wall clock ay ang pinaka magalang at tumpak na bagay sa mundo. Hindi sila masyadong nagsasalita at ginagawa lang ang kanilang trabaho. Pero naaawa ako sa ikaw. Tutal, laging nakasabit sa dingding ang wall clock, at nakakatamad. Mas gusto kitang gawing hourglass."
Syempre, kung alam ko kung sino ang matandang babae na ito, hindi ko ilalabas ang dila ko sa kanya. Ito ay ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan - ito ay hindi walang kabuluhan na siya ay nakasuot ng gayong malinis na scarf, na may napakalinis na salamin sa kanyang ilong...
At kaya umalis siya, at ako ay naging isang orasa. Siyempre, hindi ako naging tunay na orasa. Halimbawa, mayroon akong balbas, ngunit saan ka nakakakita ng balbas sa isang orasa! Pero naging parang orasan lang ako. Ako ang naging pinakatumpak na tao sa mundo. At mula sa katumpakan hanggang sa pagiging magalang, tulad ng alam mo, mayroon lamang isang hakbang.
Malamang na gusto mo akong tanungin: "Kung gayon bakit ka malungkot?" Dahil hindi sinabi sa akin ng diwata ng Politeness and Accuracy ang pinakamahalagang bagay. Hindi niya sinabi na tuwing umaga ay kailangan kong tumayo sa aking ulo, dahil sa araw ay bubuhos ang buhangin, ngunit kapag bumuhos ang buhangin sa isang orasa, kailangan itong baligtarin. Hindi niya sinabi na sa umaga, kapag tama ang orasan, magiging napakabait ko, at kapag malapit na sa gabi, mas magagalit ako. Kaya naman sobrang lungkot ko guys! I don't want to be evil at all, dahil sa totoo lang mabait talaga ako. Ayoko talagang tumayo sa ulo ko tuwing umaga. Sa edad ko ito ay malaswa at hangal. Nagpatubo pa ako ng mahabang balbas para hindi makita na sobrang lungkot ko. Ngunit ang aking balbas ay hindi nakakatulong sa akin!
Siyempre, ang mga lalaki ay nakinig sa kanya nang may labis na interes. Si Petka ay diretsong tumingin sa kanyang bibig, at si Tanya ay hindi kailanman tumingin sa salamin, bagaman ito ay magiging lubhang kawili-wiling malaman kung ano siya kapag nakinig siya sa kuwento tungkol sa orasa.
"Paano kung mahanap mo ang diwata na ito," tanong niya, "at hilingin sa kanya na gawing tao ka muli?"
Oo, ito ay maaaring gawin, siyempre, "sabi ni Beard. Kung naaawa ka talaga sa akin.
"Sobrang," sabi ni Tanya. - I'm very sorry para sa iyo, sa totoo lang. Bukod dito, kung ikaw ay isang batang lalaki, tulad ng Petka... At hindi komportable para sa guro na tumayo sa kanyang ulo.
Sinabi rin ni Petka na oo, sayang, at pagkatapos ay ibinigay sa kanila ni Beard ang address ng diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan at hiniling sa kanila na mamagitan para sa kanya.
Walang maagang sinabi at tapos na! Ngunit biglang natakot si Petka. Siya mismo ay hindi alam kung siya ay magalang o hindi magalang. Paano kung ang diwata ng Kagalang-galang at Katumpakan ay gustong gawing isang bagay?
At pumunta si Tanya sa diwata mag-isa...
Ito ang pinakamalinis na silid sa mundo! Nakalatag sa malinis na sahig ang maraming kulay na malinis na alpombra. Ang mga bintana ay hugasan nang napakalinis na imposibleng masabi kung saan natapos ang salamin at nagsimula ang hangin. Mayroong isang geranium sa isang malinis na windowsill, at ang bawat dahon ay nagniningning.
Sa isang sulok ay may kulungan na may loro, at para siyang naghuhugas ng sarili ng sabon tuwing umaga. At sa kabilang banda ay may mga walker na nakasabit. Anong kahanga-hangang maliliit na lalakad ang mga ito! Wala silang sinabing dagdag, "tick-tock" lang, pero ang ibig sabihin ay: "Gusto mo bang malaman kung anong oras na? Please."
Ang diwata mismo ay nakaupo sa mesa at umiinom ng itim na kape.
Kamusta! - sabi ni Tanya sa kanya.
At yumuko siya sa abot ng kanyang makakaya. Sabay tingin sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
Well, Tanya," sabi ng diwata, "Alam ko kung bakit ka naparito." Ngunit hindi, hindi! Napakasungit nitong batang lalaki.
"Matagal na siyang hindi lalaki," sabi ni Tanya. - Siya ay may mahabang itim na balbas.
Para sa akin bata pa siya,” sabi ng diwata. - Hindi, mangyaring huwag magtanong para sa kanya! Hindi ko makakalimutan kung paano niya ninakaw ang salamin at panyo ko at kung paano niya ako ginaya, yumuko at nakasandal sa isang stick. Sana simula noon medyo madalas na niya akong iniisip.
Naisip ni Tanya na kailangan niyang maging magalang sa matandang tiyahin na ito, at kung sakali, yumuko ito muli sa kanya. Sabay tingin ulit sa salamin para alamin kung paano niya ito ginawa.
O baka magalit ka pa rin sa kanya? - tanong niya. - Mahal na mahal namin siya, lalo na sa umaga. Kung nalaman ng kampo na kailangan niyang tumayo sa kanyang ulo, pagtatawanan siya ng mga ito. Naaawa ako sa kanya...
Oh, naaawa ka ba sa kanya? - angal ng diwata. - Ibang usapan yan. Ito ang unang kondisyon para magpatawad ako. Ngunit kaya mo ba ang pangalawang kondisyon?
Alin?
Kailangan mong isuko ang pinaka gusto mo sa mundo. At itinuro ng diwata ang salamin na kakalabas lang ni Tanya sa kanyang bulsa para malaman kung ano ang itsura niya noong kausap niya ang diwata. "Hindi ka dapat tumingin sa salamin para sa eksaktong isang taon at isang araw."
Narito ang iyong oras! Hindi ito inaasahan ni Tanya. Huwag tumingin sa salamin para sa isang buong taon? Paano maging? Kinabukasan ay may farewell ball sa kampo ng mga pioneer, at si Tanya ay magsusuot na ng bagong damit, ang damit na gusto niyang isuot sa buong tag-araw.
Napaka-inconvenient,” she said. - Halimbawa, sa umaga, kapag tinirintas mo ang iyong buhok. Paano kung walang salamin? Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ay magugulo ako, at ikaw mismo ay hindi magugustuhan ito.
"As you wish," sabi ng diwata.
Napaisip si Tanya.
"Siyempre, ito ay kakila-kilabot. Kung tutuusin, para sabihin ang totoo, tumitingin ako sa salamin bawat minuto, at heto! Isang buong taon at kahit isang buong araw! Ngunit mas madali pa rin para sa akin kaysa sa kaawa-awang Beard na nakatayo nang nakatalikod tuwing umaga.”
"Sumasang-ayon ako," sabi niya. - Narito ang aking salamin. Pupunta ako para sa kanya sa isang taon.
At makalipas ang isang araw,” ungol ng diwata.
At kaya bumalik si Tanya sa kampo. Habang nasa daan, sinubukan niyang huwag tumingin kahit sa mga puddles na dumaan sa kanya. Hindi niya dapat makita ang kanyang sarili nang eksaktong isang taon at isang araw. Oh, napakatagal na! Pero dahil nagpasya siya, ibig sabihin ay magiging ganoon.
Siyempre, sinabi niya kay Petka kung ano ang nangyayari, at wala nang iba, dahil kahit na siya ay matapang, natatakot pa rin siya na kunin ito ng mga batang babae at i-slide ito sa salamin - at pagkatapos ay nawala ang lahat! Ngunit hindi ito madulas ni Petka.
Iniisip ko kung paano kung makita mo ang iyong sarili sa isang panaginip? - tanong niya.
Hindi binibilang sa panaginip.
Paano kung tumingin ka sa salamin sa isang panaginip?
Hindi rin binibilang.
Sinabi lang niya kay Beard na sisirain ng diwata ang kanyang spell sa loob ng isang taon at isang araw. Masaya siya, ngunit hindi masyadong masaya, dahil hindi talaga siya naniniwala.
At nagsimula ang mahihirap na araw para kay Tanya. Habang siya ay naninirahan sa kampo, posible pa ring pamahalaan kahit papaano nang walang salamin. Tinanong niya si Petka:
Maging salamin ko!
At tumingin siya sa kanya at sinabi, halimbawa: "Ang paghihiwalay ay baluktot" o "Ang busog ay nakatali nang pailing." Napansin pa niya ang mga bagay na hindi sumagi sa sarili ni Tanya. Bilang karagdagan, iginagalang niya ito para sa kanyang malakas na kalooban, bagaman naniniwala siya na ang hindi pagtingin sa salamin sa loob ng isang taon ay katarantaduhan lamang. Halimbawa, hindi siya magmumukhang dalawa!
Ngunit natapos ang tag-araw, at umuwi si Tanya.
Ano bang nangyayari sayo, Tanya? - tanong ng nanay niya pagkabalik niya. - Malamang kumain ka ng blueberry pie?
"Oh, iyon ay dahil hindi ko nakita si Petka bago umalis," sagot ni Tanya.
Nakalimutan niyang walang alam ang kanyang ina sa kwentong ito. Ngunit ayaw sabihin ni Tanya: paano kung walang nangyari?
Oo, hindi biro iyon! Lumipas ang araw, at nakalimutan pa nga ni Tanya kung ano siya, ngunit bago niya naisip na siya ay maganda. Ngayon nangyari na naisip niya ang kanyang sarili na isang kagandahan, at siya mismo ay nakaupo na may patak ng tinta sa kanyang noo! At kung minsan, sa kabaligtaran, tila siya sa kanyang sarili ay isang tunay na kakaiba, ngunit siya mismo ay maganda lamang - namumula, na may makapal na tirintas, na may mga kumikinang na mata.
Ngunit ang lahat ng ito ay wala kung ikukumpara sa nangyari sa Palace of Pioneers.
Sa lungsod kung saan nakatira si Tanya, dapat na mabuksan ang Palace of Pioneers. Ito ay isang napakagandang palasyo! Sa isang silid ay may tulay ng kapitan, at maaari kang sumigaw sa isang bullhorn: "Tumigil! Baliktarin!" Sa wardroom ang mga lalaki ay naglaro ng chess, at sa mga workshop natuto silang gumawa ng mga laruan - hindi lamang ng anumang mga laruan, ngunit mga tunay. Ang gumagawa ng laruan na may itim na bilog na takip ay nagsabi sa mga bata: "Ito ay gayon" o "Ito ay hindi ganoon." Sa bulwagan ng mga salamin ay may mga salamin na dingding at, saan ka man tumingin, ang lahat ay gawa sa salamin na salamin - mga mesa, upuan at kahit na mga kuko kung saan ang mga kuwadro na gawa ay nakasabit sa mga salamin na frame. Ang mga salamin ay makikita sa mga salamin - at ang bulwagan ay tila walang katapusan.
Ang mga lalaki ay naghihintay para sa araw na ito sa loob ng isang buong taon, marami ang kailangang gumanap at ipakita ang kanilang sining. Ang mga violinist ay hindi iiwan ang kanilang mga violin nang ilang oras sa isang pagkakataon, kaya kahit na ang kanilang mga magulang ay kailangang punan ang kanilang mga tainga ng bulak paminsan-minsan. Ang mga artista ay naglalakad sa paligid na pinahiran ng mga pintura. Ang mga mananayaw ay nagpraktis mula umaga hanggang gabi, at kasama si Tanya.
Kung gaano siya naghanda para sa araw na ito! Walong beses niyang pinaplantsa ang mga laso na itinirintas sa mga tirintas - gusto pa rin niyang manatiling kasing makinis ang mga ito sa mga tirintas gaya ng sa paplantsa. Ang sayaw na dapat itanghal ni Tanya, gabi-gabi siyang sumasayaw sa kanyang pagtulog.
At pagkatapos ay dumating ang solemne na araw. Pinatugtog ng mga violinist ang kanilang musika sa huling pagkakataon
/>Pagtatapos ng panimulang fragment
Buong bersyon maaaring i-download mula sa
Natahimik ang bata. Ibinigay niya ang kanyang address kay Ivan Ivanovich, hinila ang mga bato, at sinabi: "Ngunit!" At pinaandar ng pusa ang kariton.
Nang sila ay bumalik mula sa gilingan patungo sa nayon ng Murino, lahat, bata at matanda, ay tumakbo upang humanga sa napakagandang pusa. Hinubaran ng bata ang pusa. Sinugod siya ng mga aso, at tinamaan niya ang mga ito gamit ang kanyang paa ng buong lakas ng kabayo. At pagkatapos ay agad na napagtanto ng mga aso na mas mahusay na huwag gulo sa gayong pusa. Dinala nila ang pusa sa bahay. Nagsimula siyang mabuhay at mabuhay. Ang pusa ay parang pusa. Nanghuhuli siya ng mga daga, naglalap ng gatas, at nakatulog sa kalan. At sa umaga ay isasama nila ito sa isang kariton, at ang pusa ay gumagana tulad ng isang kabayo. Mahal na mahal siya ng lahat at nakalimutan pa niyang minsan siyang naging kabayo.
Kaya lumipas ang dalawampu't limang araw. Sa gabi natutulog ang pusa sa kalan. Bigla-bigla! boom! bang Bang Bang! Tumalon ang lahat. Binuksan nila ang ilaw. At nakita nila: ang kalan ay bumagsak ng laryo sa pamamagitan ng laryo. At ang kabayo ay nakahiga sa mga brick at hitsura, nakataas ang mga tainga, hindi maintindihan ang anuman mula sa pagtulog. Ano ang nangyari, ito ay lumabas?
Nang gabing iyon, isang magnifying zoological magic glass ang dinala kay Ivan Ivanovich mula sa pagkumpuni. Ang makina ay natanggal na para sa gabi. At si Ivan Ivanovich mismo ay hindi naisip na sabihin sa nayon ng Murino sa telepono na kunin ang pusa sa labas ng silid patungo sa bakuran, dahil gagawin na niya ito sa isang kabayo. Nang walang babala sa sinuman, ipinadala niya ang magic device sa ipinahiwatig na address: isa, dalawa, tatlo - at sa halip na isang pusa, isang buong kabayo ang napunta sa kalan. Siyempre, ang kalan ay nahulog sa maliliit na brick sa ilalim ng ganoong timbang. Ngunit natapos ang lahat ng maayos. Kinabukasan, ginawa sila ni Ivan Ivanovich ng isang kalan na mas mahusay kaysa sa nauna.
Ngunit ang kabayo ay nanatiling kabayo. Pero totoo, nakabuo na siya ng mga ugali na parang pusa. Inararo niya ang lupa, hinila ang araro, sinubukan - at bigla siyang nakakita ng isang daga sa bukid. At ngayon nakalimutan na niya ang lahat at sumugod sa kanyang biktima na parang palaso. At nakalimutan ko kung paano tumawa. Ngumisi sa malalim na boses. At ang kanyang disposisyon ay nanatiling pusa, mapagmahal sa kalayaan. Hindi na nakakandado ang mga kuwadra sa gabi. Kung ipagbabawal mo ito, ang kabayo ay sumigaw sa buong nayon: "Meow!" Meow!
Sa gabi ay binuksan niya ang mga kuwadradong pintuan gamit ang kanyang kuko at tahimik na lumabas sa bakuran. Nagbabantay siya ng mga daga, naghihintay siya ng mga daga. O, madali, tulad ng isang pusa, ang kabayo ay lilipad sa bubong at gumagala doon hanggang madaling araw. Minahal siya ng ibang mga pusa. Naging magkaibigan kami sa kanya. Naglalaro kami. Pinuntahan nila siya sa kuwadra, sinabi sa kanya ang tungkol sa lahat ng kanilang mga gawain sa pusa, at sinabi niya sa kanila ang tungkol sa mga gawain sa kabayo. At naiintindihan nila ang isa't isa tulad ng matalik na magkaibigan.
Veniamin Kaverin
Hourglass
Isang bagong guro ang lumitaw sa kampo ng mga payunir. Walang espesyal, ordinaryong guro lang! Ang malaking itim na balbas ay nagbigay sa kanya ng kakaibang tingin, dahil ito ay malaki at siya ay maliit. Ngunit hindi iyon ang balbas!
May isang batang lalaki sa pioneer camp na ito. Ang kanyang pangalan ay Petka Vorobyov. Tapos may isang babae doon. Ang kanyang pangalan ay Tanya Zabotkina. Sinabi sa kanya ng lahat na siya ay matapang, at talagang nagustuhan niya iyon. Bilang karagdagan, mahilig siyang tumingin sa salamin, at bagaman sa tuwing nakikita niya ang sarili lamang ang naroroon, tumitingin at tumitingin pa rin siya.
At duwag si Petka. Sinabi nila sa kanya na siya ay isang duwag, ngunit siya ay sumagot na siya ay matalino. At totoo: matalino siya at napansin ang mga bagay na hindi napapansin ng iba at ng matapang.
At pagkatapos ay isang araw napansin niya na ang bagong guro ay bumangon ng napakabait tuwing umaga, at sa gabi ay galit na galit siya.
Nakamamangha! Sa umaga hihilingin mo sa kanya ang anumang bagay - hindi siya tatanggi! Pagsapit ng tanghalian ay medyo galit na siya, at pagkaraan ng isang patay na oras ay hinaplos lang niya ang kanyang balbas at hindi umimik. At sa gabi!.. Better not approach him! Naningkit ang mga mata niya at napa ungol.
Sinamantala ng mga lalaki ang pagiging mabait niya sa umaga. Umupo sila sa ilog sa loob ng dalawang oras, binaril gamit ang isang tirador, at hinila ang mga tirintas ng mga batang babae. Ginawa ng lahat ang gusto niya. Ngunit pagkatapos ng tanghalian - hindi! Tahimik na naglalakad ang lahat, magalang, at nakikinig lang kung may umuungol sa kung saan si “Beard,” kung tawagin nila.
Ang mga lalaki na mahilig magtsismis ay pumunta sa kanya sa gabi, bago matulog. Ngunit karaniwan niyang ipinagpapaliban ang parusa hanggang bukas, at sa umaga ay bumangon siya nang mabuti at mabuti. Sa mabait na mata at mabait na mahabang itim na balbas!
Ito ay isang misteryo! Ngunit hindi ito ang buong misteryo, ngunit kalahati lamang.
At pagkatapos ay isang araw, pagkagising ng maaga sa umaga, naalala niya na naiwan niya ang kanyang libro sa silid ng pagbabasa. Ang silid ng pagbabasa ay nasa tabi ng silid ni Beard, at nang tumakbo si Petka, naisip niya: "Nagtataka ako kung ano ang hitsura ni Beard sa panaginip?" Hindi pala masyadong bukas ang pinto ng kwarto niya, pero sapat lang para masilip. Umakyat si Petka sa tiptoe at tumingin sa loob.
Alam mo ba kung ano ang nakita niya? Ang balbas ay nakatayo sa kanyang ulo! Marahil ay iisipin ng isa na ito ay ehersisyo sa umaga.
Saglit na tumayo si Beard, saka bumuntong-hininga at umupo sa kama. Napaupo siya nang malungkot at patuloy na bumuntong-hininga. At pagkatapos - isang beses! At muli sa kanyang ulo, kaya deftly, na para sa kanya ito ay eksaktong kapareho ng nakatayo sa kanyang mga paa. Ito ay talagang isang misteryo!
Napagpasyahan ni Petka na si Beard ay dating clown o akrobat. Ngunit bakit siya ngayon ay tatayo sa kanyang ulo, at kahit na sa madaling araw, kung walang nakatingin sa kanya? At bakit siya bumuntong-hininga at malungkot na umiling?
Nag-isip at nag-isip si Petka, at kahit na siya ay napakatalino, wala pa rin siyang naiintindihan. Kung sakali, hindi niya sinabi sa sinuman na ang bagong guro ay nakatayo sa kanyang ulo - ito ay isang lihim! Ngunit pagkatapos ay hindi siya nakatiis at sinabi kay Tanya.
Noong una ay hindi naniwala si Tanya.
"Nagsisinungaling ka," sabi niya.
Nagsimula siyang tumawa at lihim na tiningnan ang sarili sa salamin: iniisip niya kung ano siya kapag tumawa siya.
Hindi mo ba napanaginipan ito?
Parang hindi ako nananaginip, pero nananaginip talaga.
Ngunit ibinigay ni Petka ang kanyang salita ng karangalan, at pagkatapos ay naniniwala siya na hindi ito isang panaginip.
Kailangan kong sabihin sa iyo na mahal na mahal ni Tanya ang bagong guro, kahit na kakaiba siya. Nagustuhan pa niya ang balbas nito. Madalas niyang ikwento si Tanya kay Tanya, at handang makinig si Tanya sa kanila mula umaga hanggang gabi.
At kaya kinaumagahan - ang buong bahay ay natutulog pa rin - sina Petka at Tanya ay nagkita sa silid ng pagbabasa at nag-tiptoed kay Beard. Ngunit nakasara ang pinto, at tanging si Beard lang ang narinig nila.
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang bintana ng silid na ito ay nakadungaw sa balkonahe, at kung aakyat ka sa poste, makikita mo kung si Beard ay nakatayo sa kanyang ulo o hindi. Pumalakpak si Petka, ngunit umakyat si Tanya. Pumasok siya at tinignan ang sarili sa salamin kung sobrang gusot ba niya. Pagkatapos ay yumuko siya sa bintana at huminga: Nakatayo si Beard sa kanyang ulo!
Sa puntong ito ay hindi rin nakatiis si Petka. Bagaman siya ay isang duwag, siya ay mausisa, at pagkatapos ay kailangan niyang sabihin kay Tanya: "Oo, sinabi ko sa iyo!" Kaya't umakyat siya, at nagsimula silang tumingin sa bintana at bulungan.
Siyempre, hindi nila alam na bumukas paloob ang bintanang ito. At nang sumandal dito si Petka at Tanya at nagsimulang magbulungan, bigla itong bumukas. minsan! - at ang mga lalaki ay bumagsak mismo sa paanan ni Beard, iyon ay, hindi sa kanyang paanan, ngunit sa kanyang ulo, dahil siya ay nakatayo sa kanyang ulo. Kung nangyari ang ganoong kuwento sa gabi o pagkatapos ng isang tahimik na oras, ang mga bagay ay magiging masama para kina Tanya at Petka! Ngunit si Beard, tulad ng alam mo, ay napakabait sa umaga! Kaya't tumayo siya, tinanong lamang ang mga lalaki kung talagang nasaktan sila.
Si Petka ay hindi buhay o patay. At si Tanya ay naglabas pa ng salamin para tingnan kung nawala ang kanyang pana habang siya ay lumilipad.
Well, guys," malungkot na sabi ni Beard, "Siyempre, maaari kong sabihin sa iyo na inutusan ako ng doktor na tumayo sa aking ulo sa umaga. Ngunit huwag magsinungaling. Eto ang kwento ko.