Bokabularyo ng Ingles sa paksang "sa dentista". Ang aking magiging propesyon na doktor (My Future Profession Doctor) na paksa sa Ingles na may pagsasalin Ako ay nasa pagsasalin ng dentista

Basahin ang diyalogo sa pagitan ng dentista at ng pasyente. Pagkatapos ay isadula ang magkatulad na mga diyalogo nang magkapares. Basahin ang diyalogo sa pagitan ng dentista at ng pasyente. Pagkatapos, magpares, isadula ang magkatulad na mga diyalogo:

pasyente:- Hello, Doktor.

Doktor:- Kamusta. Pasok kayo sa loob. Umupo. Anong nangyari sa'yo?

pasyente:- Doktor, masakit ang ngipin ko. Dito.

Doktor:- Tingnan natin. Mangyaring buksan ang iyong bibig. Mas malapad ng kaunti. Oo, may maliit na butas. Kailangang selyuhan.

pasyente:– Pupunan mo ba ito ngayon?

Doktor:– Ngayon ay maglalagay ako ng gamot at maglalagay ng pansamantalang palaman. At sa loob ng 3 araw ay maglalagay ako ng permanenteng pagpuno.

pasyente:- Masakit ba?

Doktor:– Bibigyan kita ng local anesthesia. Hindi ka makakaramdam ng sakit. Ngayon bibigyan kita ng injection. Pasensya ka ng konti. Magkakabisa ang anesthesia sa loob ng 5 minuto. Ngayon ay mag-drill ako. Hindi mo ba nararamdaman ang sakit?

pasyente:- Hindi. Wala akong anumang nararamdaman.

Doktor:- Banlawan ang iyong bibig at dumura. Naglagay ako ng gamot at naglagay ng pansamantalang palaman. Mangyaring huwag isara ang iyong bibig. Umupo ng ganito sa loob ng 10 minuto. Lahat. Isara ang iyong bibig at igalaw ito ibabang panga. May pumipigil ba sayo?

pasyente:- Hindi. Maayos ang lahat.

Doktor:– Huwag kumain o uminom ng kahit ano sa loob ng 2 oras. Kapag nawala ang anesthesia, maaaring sumakit ng kaunti ang ngipin. Maaari kang uminom ng pangpawala ng sakit.

pasyente:- Ayos. Kailan ako pupunta sa susunod?

Doktor:– Nagtatrabaho ako sa unang shift sa Lunes, ang pangalawang shift sa Huwebes at Biyernes. Kailan mas maganda ang pakiramdam mo – una o pangalawang shift?

pasyente:– Kung maaari, i-sign up ako para sa pangalawang shift pagkatapos ng lima .

Doktor:- Ayos. Huwebes, 17.30. Tama ba ang oras?

pasyente:- Oo mabuti. Salamat.

Doktor:- Siguraduhing darating.

Dentista

Sagutin ang mga tanong. Sagutin ang mga tanong:

1. Anong problema ang mayroon ang pasyente?

2. Bakit masakit ang ngipin ng pasyente?

3. Ano ang ipinasiya ng doktor na gawin?

5. Nasasaktan ba ang pasyente? Bakit?

7. Paano gumagana ang isang dentista? Sa anong mga araw? Anong shift?

8. Kailan darating ang pasyente sa susunod?

Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang impormasyon mula sa teksto. Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang impormasyon mula sa teksto:

a) dalawang beses sa isang araw, b) isang beses sa isang taon, c) bawat anim na buwan.

2. Sinusuri ng dentista...

a) bibig, ilong, tainga, b) bibig, ngipin, gilagid, c) bibig, lalamunan, leeg.

3. Kung mayroon kang ... sa iyong ngipin, ang doktor ay maglalagay ng isang palaman.

a) lukab, b) gilagid, c) nerbiyos.

4. Tinatanggal ng doktor ang mga ngipin na...

a) hindi niya gusto ito, b) hindi na posible na gamutin, c) kailangan niyang gamutin.

5. Kung ang doktor..., hindi nakakaramdam ng sakit ang pasyente.

a) nagbibigay ng lokal na kawalan ng pakiramdam, b) nagsasanay, c) kumukuha ng larawan ng mga ngipin

6) Kapag ang isang dentista ay gustong maglagay ng isang palaman, siya muna… isang ngipin.

a) nag-drill, b) nag-aalis, c) nagbubunot.

Dentista

MGA REKLAMO NG PASYENTE SA TANGGAPAN NG DENTISTA

MGA REKLAMO NG MGA PASYENTE SA TANGGAPAN NG DENTISTA

1. Ang ibaba ko... masakit.

2. Siya ay dumudugo….

3. Natalo siya....

4. Ang pisngi ko....

5. Mayroon akong... sa aking ngipin.

6. Siya ay may... ngipin.

Mga salita para sa sanggunian: ngipin, gilagid, panga, lukab, pamamaga, pananakit.

Punan ang mga patlang gamit ang mga sangguniang salita. Punan ang mga puwang ng mga salita para sa sanggunian:

1. Ang ibaba ko... masakit. 2. Siya ay dumudugo….

3. Natalo ako.... 4. Ang pisngi ko....

5. Mayroon akong... sa aking ngipin. 6. Mayroon akong... ngipin.

Mga salita para sa sanggunian: ngipin, gilagid, panga, lukab, pamamaga, pananakit.

Basahin ang mga tanong. Anong mga tanong ang tumutulong sa doktor na matukoy ang likas na katangian ng sakit ng pasyente? Gumawa ng isang diyalogo gamit ang mga tanong na ito. Basahin ang mga sumusunod na tanong. Aling mga tanong ang makakatulong sa doktor na tukuyin kung anong uri ng sakit ang mayroon ang pasyente? Gumawa ng diyalogo gamit ang mga tanong na ito.

1. Anong uri ng sakit ang bumabagabag sa iyo: malakas o mahina?

2. Anong uri ng sakit ang bumabagabag sa iyo: pare-pareho o pag-atake?

3. Anong uri ng sakit ang bumabagabag sa iyo: pangmatagalan o panandalian?

4. Anong uri ng sakit ang bumabagabag sa iyo: pananakit, pagkibot o pagpintig?

Dentista

LOCALIZATION NG PAIN. LOCALIZATION NG PAIN

Saan nakakaramdam ng sakit ang pasyente?

Basahin ang mga parirala at isadula ang diyalogo nang magkapares. Basahin ang mga parirala at isadula ang diyalogo nang magkapares:

Doktor:- Saan mo nararamdaman ang sakit?

– Saan mo nararamdaman ang sakit: sa itaas o sa ibaba?

– Saan mo eksaktong nararamdaman ang sakit: kanan o kaliwa?

– Aling ngipin ang masakit sa iyo?

pasyente: - Ito. Dito mismo, kaliwa sa itaas (kanan sa ibaba).

Doktor:– Aling ngipin ang eksaktong masakit? Ito?

pasyente: – Hindi, dito mismo, malapit. Nakaramdam ako ng sakit sa kaliwang itaas (kanan sa ibaba). Dito.

Punan ang mga patlang sa kuwento ng pasyente tungkol sa kanyang pagbisita sa dentista. Punan ang mga kinakailangang salita sa kuwento tungkol sa pagbisita ng pasyente sa dentista:

Nagpunta ako kahapon sa dentista. Nagkasakit ako... Sinuri ng doktor ang aking ngipin at sinabing mayroon akong maliit..., kaya kailangan ng ngipin.... Natatakot akong masaktan. Pero ginawa ng doktor... at wala akong naramdaman. Nilagay niya sa ngipin... at nilagay ng pansamantala....

Next week pupunta ako sa dentist sa... .

Dentista

Dentista

Basahin at alamin ang mga expression na ginagamit ng mga dentista. Basahin at alamin ang ilang expression na ginagamit ng mga dentista:

Mga rekomendasyon ng doktor

Mga rekomendasyon ng doktor

Kailangang punan ang ngipin. Kailangang tanggalin ang ngipin na ito. Kailangan mong maglagay ng korona sa ngipin. Kailangang kumuha ng litrato. Huwag kumain o uminom ng kahit ano sa loob ng 2 oras. Kung masakit na masakit ang ngipin, uminom ng painkiller. Pagkatapos kumain, banlawan ang iyong bibig ng tubig. Huwag kumain ng maraming matamis. Kumain ng mas maraming prutas at gulay. Kailangan mong magsipilyo ng iyong ngipin 2 beses sa isang araw. Palitan ang iyong toothbrush tuwing tatlong buwan. Kailangan mong regular na bisitahin ang dentista - bawat 6 na buwan.

Ang ngipin ay nangangailangan ng pagpuno. Dapat bunutin ang ngipin na ito. Kailangan mong maglagay ng korona sa iyong ngipin. Kailangan mong kumuha ng X-ray. Huwag kumain o uminom ng kahit ano sa loob ng 2 oras. Kung masakit ang iyong ngipin, uminom ng painkiller. Pagkatapos kumain, magmumog ng iyong bibig ng tubig. Huwag kumain ng masyadong maraming matamis na pagkain. Kumain ng mas maraming sariwang prutas at gulay. Dapat kang magsipilyo ng iyong ngipin dalawang beses sa isang araw. Palitan ang iyong toothbrush tuwing tatlong buwan. Dapat mong regular na bisitahin ang dentista - bawat 6 na buwan.

Dentista

IRRADIATION NG SAKIT. IRRADIATION NG SAKIT

Tandaan! Tandaan ang mga constructions!

Pain radiates = sakit radiates

Saan naglalabas/nagbibigay ang sakit?

Basahin nang magkapares ang mga diyalogo. Basahin nang dalawa ang diyalogo:

1.Doktor:– Napupunta ba ang sakit?

pasyente:– Ang sakit ay sumasalamin sa templo (sa likod ng ulo, sa kanang tainga...).

2.Doktor:– Ang sakit ay lumalabas sa kaliwang tainga?

pasyente:– Hindi, hindi ito ibinibigay kahit saan.

3. Doktor:– Ano ang ikinababahala mo?

pasyente:– Masakit ang ngipin sa kanang itaas.

Doktor:- Ang sakit ba ay nagliliwanag kahit saan?

pasyente:– Oo, ang sakit ay lumalabas sa templo, cheekbone at sa itaas ng kilay.

4.Doktor:– Aling ngipin ang masakit?

pasyente:- Dito mismo, sa ibaba, sa kaliwa.

Doktor:- Ang sakit ba ay nagliliwanag kahit saan?

pasyente:- Oo.

Doktor:- Saan ba talaga?

pasyente:– Sa likod ng ulo, tainga at panga.

Dentista

MGA KONDISYON PARA SA SAKIT. MGA KONDISYON NA NAGSASAKIT

Basahin ang mga diyalogo ayon sa papel, pagbibigay pansin Espesyal na atensyon sa mga naka-highlight na parirala. Gumawa ng sarili mong mga diyalogo. Basahin sa mga tungkulin ang mga microdialogue na nagbibigay ng partikular na atensyon sa naka-highlight na parirala. Gawin ang iyong mga dialogue.

1. Doktor:– Kailan ka karaniwang sumasakit ng ngipin - sa araw o sa gabi?

pasyente:- Karaniwan masakit sa araw .

2. Doktor:– Kailan lumilitaw ang sakit: habang kumakain o nag-iisa?

pasyente:– Sa kanyang sarili .

3. Doktor:– Anong pagkain ang reaksyon ng ngipin: matamis, maalat, maasim...?

- Lumilitaw ang sakit kapag kumakain ako ng matamis , madalas masakit mula sa lamig.

4. Doktor:– Sumasakit ba ang iyong ngipin sa anumang pagkain?

pasyente:- Hindi, lamang kapag umiinom ako ng mainit , mainit na tsaa o kape.

5. Doktor:– Napansin mo na ba na sumasakit ang iyong ngipin kapag nakalanghap ka ng malamig na hangin?

pasyente:- Oo, paglabas ko ng bahay sa kalye , biglang sumakit ang ngipin.

6. Doktor:– Kailan nagsisimulang sumakit ang ngipin?

pasyente:– Mayroon akong butas (cavity) sa aking ngipin, at kapag ang pagkain ay pumasok sa isang butas (cavity), isang matalim matinding sakit. Nagsisimulang sumakit ang ngipin, kapag kumakain ako ng matigas .

Nakapagsalita ka na ba ng Ingles sa isang dentista? No, not in the sense when after anesthesia wala kang masabi at parang foreigner ang kausap mo.

Isipin na, nang maglakbay sa ibang bansa, napagtanto mo na kailangan mong bisitahin ang dentista. Ganito talaga ang kaso kapag marunong kang mag-Ingles, ngunit wala kang masabi, dahil... hindi mo alam ang kinakailangang bokabularyo.

Kaya, ngayon ay makikilala mo ang bokabularyo ng ngipin. Natakot na?

• Dental hygienist– dental hygienist
• Salamin- salamin
• Silya sa ngipin- upuan ng dentista
• Dentista- Dentista
• Pangbuga ng laway– pangbuga ng laway
• maskara– maskara
• Mag-drill– drill
• Mga guwantes na pang-opera- mga guwantes sa pag-opera
• pasyente- pasyente
• Pang-mouthwash– banlawan ng bibig
• Basin- lababo
• Mga instrumento- mga kasangkapan
• Dental floss – dental floss
• Mga ngipin sa likod, mga molar – ngipin sa likod, molars
• Mga ngipin sa harap, incisors– ngipin sa harap, incisors
• Sipilyong pinapagana ng kuryente– kuryente Sipilyo ng ngipin
• plaka- tartar, plaka
• Upang alisin ang plaka- alisin ang plaka
• Kalusugan ng bibig, ngipin, at iba pa– kalinisan sa bibig
• Sa floss– magsipilyo gamit ang dental floss
• Check-up- inspeksyon
• Plurayd– plurayd

Kapag bumisita sa isang dentista, maaari mong isagawa ang mga sumusunod na pamamaraan:

• Kalinisan ng ngipin– kalinisan sa bibig
• Paggamot ng ngipin- paggamot sa ngipin
• Orthodontics– orthodontics
• Operasyon sa bibig- Maxillofacial Surgery

P: Hello Doctor.

Dr.: Magandang umaga, Sam. Kamusta ka ngayong araw?

P: OK lang ako. Nagkaroon ako ng pananakit ng gilagid kamakailan.

Dr.: Well, titingnan natin. Mangyaring humiga at buksan ang iyong bibig.... mabuti iyon.

P(pagkatapos suriin): Ano ang hitsura nito?

Dr.: Well, may ilang pamamaga ng gilagid. Sa tingin ko dapat din tayong gumawa ng bagong set ng S-ray.

P: Bakit mo nasasabi yan? May problema ba?

Dr.: Hindi, hindi, ito ay karaniwang pamamaraan lamang bawat taon. Mukhang mayroon ka ring ilang mga cavity.

P: Hindi magandang balita yan....hmmm

Dr.: Dalawa lang at mukhang mababaw.

P: Umaasa ako.

Dr.: Kailangan nating kumuha ng X-ray upang matukoy ang pagkabulok ng ngipin, pati na rin suriin kung may nabulok sa pagitan ng mga ngipin.

P: Nakita ko.

Dr.: Dito, ilagay sa proteksiyon na apron na ito.

Dr.:(pagkatapos kumuha ng X-ray) Ang mga bagay ay mukhang maganda. Wala akong nakikitang ebidensya ng karagdagang pagkabulok.

P: Magandang balita yan!

Dr.: Oo, ipapa-drill ko lang ang dalawang fillings na ito at aalagaan at pagkatapos ay lilinisin namin ang iyong mga ngipin.

Kung pagkatapos basahin ang diyalogo ay hindi mo naiintindihan ang lahat, bigyang pansin ang mga salita sa ibaba:

• gilagid– gilagid
• sakit ng gilagid– pananakit ng gilagid
• upang humiga- sumandal
• buksan ang iyong bibig- buksan ang iyong bibig
• pamamaga- pamamaga
• X-ray – x-ray
• Pamantayang hakbang- Pamantayang hakbang
• lukab- cavity, butas sa ngipin
• upang makilala- magtatag, matukoy
• pagkabulok ng ngipin- pagkabulok ng ngipin
• proteksiyon na apron– X-ray protective apron
• pagpuno- pagpuno
• mag-drill– drill
• upang alagaan- suriin, gamutin, gamutin

Kung nais mong magtrabaho bilang isang dentista sa ibang bansa, tiyak na kailangan mong matutunan ang lahat ng mga pangalan ng mga instrumento at pamamaraan na ginagawa ng doktor. Bilang karagdagan, ang iyong pangkalahatang antas ng Ingles ay dapat na mahusay upang maipaliwanag mo sa pasyente kung ano ang mangyayari sa buong appointment. Tandaan na maaari mong master ang terminolohiya sa iyong sarili gamit ang mga modernong diksyunaryo, o maaari kang humingi ng tulong sa mga propesyonal sa iyong larangan upang matulungan ka nilang maunawaan sa wakas.

Mainit at masaya kong tinatanggap ang lahat! Patuloy naming natutunan ang ikalawang bahagi ng isang serye ng mga aralin sa multimedia (audio + text) sa sinasalitang wikang Amerikano. Ang aming palaging kasama, si Martin Lerner, isang correspondent para sa Voice of America, ay sinasamahan kami sa bawat aralin, na tumutulong sa amin na makabisado ang kursong "That's What They Say in America" ​​o "English USA". Kasama si Martin, ngayon ay bibisita kami sa dentista at matutunan kung paano ilarawan ang pangmatagalan, patuloy na mga aksyon sa Ingles na nangyayari sa kasalukuyang panahon.

Present Continuous Tense sa Ingles. Sa dentista.

Sa aralin ngayon, pag-aaralan natin ang mga parirala at salita na maaaring gamitin upang ilarawan ang mga aksyon sa kasalukuyan sa Ingles, at matutunan din ang mga expression para sa pakikipag-usap sa opisina ng goiter. Bilang karagdagan, matututo ka ng isang talahanayan na may mga parirala, pandiwa, adjectives, pangngalan at iba pang mga salita sa paksa, at maririnig mo rin ang lahat ng mga expression na ito sa Ingles. At sa pagtatapos ng aralin makakatanggap ka ng isang maikling sanggunian sa gramatika, na kailangan mo ring makabisado.

Manood at makinig sa isang katulad na audio lesson mula sa isa pang kurso sa pag-uusap Sa doktor

Ngunit basahin muna ang diyalogo at pagkatapos ay makinig sa audio recording ng aralin upang magsanay ng tamang pagbigkas ng Amerikano, dahil ito ang paraan ng pagsasalita nila sa Amerika. Kaya, isipin ang sitwasyon: Naramdaman ni Martin Lerner ang matinding sakit ng ngipin. Walang pag-aalinlangan, ang mamamahayag, bagama't natatakot sa mga dentista, ay pumunta sa isang dentista o dentista, gaya ng sinasabi ng mga residente ng US:

Dentista:Tinitingnan ko ngayon ang iba mong ngipin. Sa ngayon wala akong nakikitang mali. Sandali... - Tinitingnan ko ngayon ang iba mong ngipin. So far wala naman akong nakikitang mali. Isang minuto... (Sandali lang...)
Martin:Ano ngayon? Anong ginagawa mo? Nagbabarena ka ba? - Ngayon, alin? Anong ginagawa mo? Nagbabarena ka ba?
Dentista:Hindi hindi. check ko lang. Nililinis ko itong ngipin. Baka masama. - Hindi hindi. check ko lang. Ako ay nagsisipilyo ng ngipin na ito. Maaari siyang maging masama
Martin: Masama? Ano ang sinasabi mo? - Masama? Ano ang sinasabi mo?
Dentista:Sinasabi ko na hindi ito maganda. Maaaring kailanganin ng ngipin na ito ng ilang trabaho. - Sinasabi ko na hindi siya maganda. Maaaring kailanganin ng ngipin na ito ang ilang trabaho.

Sa personal, hindi pa ako nakakita ng ganoong tao na pupunta sa isang appointment sa isang dentista, ganap na kalmado? Natatakot ka ba sa mga dentista?

Ngayon makinig nang mabuti sa online na audio lesson, nakikinig sa bawat tunog na sinasalita ng isang propesyonal na tagapagsalita, at sundin ang lahat ng mga tagubilin at rekomendasyon ng nagsasalita ng Russian na nagsasalita:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_082.mp3

Gamitin ang audio recording ng aralin upang matutong makinig sa matatas na pananalita ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles, at higit na partikular, ang mga katutubong nagsasalita ng American dialect. Bigyang-pansin ang mga istruktura ng pagsasalita na ginagamit upang ilarawan ang mga aksyon sa Ingles na nagpapatuloy sa mahabang panahon sa kasalukuyan - Present Continuous Tense.

Present tense sa Ingles

Ang isang maginhawang talahanayan ng teksto na may mga expression at hiwalay na bokabularyo sa Russian at English ay makakatulong sa iyong matandaan ang bagong impormasyon nang mas mabilis at mas madali, pati na rin makita ang mga tampok ng paggamit ng kasalukuyang tuloy-tuloy na panahunan sa English - Present Continuous Tense. Samakatuwid, siguraduhing maingat na pag-aralan ang tulong sa gramatika at mga halimbawa pagkatapos ng talahanayan.

Paglalarawan pangmatagalang aksyon kasalukuyan
Mga Parirala
May nangyari? May problema ba?	May mali ba?
Sa tingin mo may nangyari?...may problema ba?	May nakikita ka bang mali?
Mga pangngalan
dentista, dentista	Dentista
swerte, swerte	swerte
salamin	salamin
bibig	bibig
karayom	karayom
sakit	sakit
ngipin Mga ngipin	ngipin Mga ngipin
selyo	pagpupuno
Pang-uri
maingay	maingay
basag	basag
patay	patay
mas mababa	mas mababa
itaas	itaas
mas malawak/mas malawak	mas malawak/mas malawak
Pang-abay
Laging	palagi
hindi kailanman	hindi kailanman
madalas	madalas
Minsan	minsan
Mga pandiwa
brush	magsipilyo
suriin, suriin	upang suriin
mag-drill	mag-drill
ihulog	upang ihulog
selyo	upang punan
sumali	Sumali
magpahinga, magpahinga	para makapagpahinga
magretiro	magretiro
bahala ka, bahala ka	para alagaan
tapikin, pindutin nang mahina	para mag-tap

Tulong sa gramatika:

Upang ilarawan sa Ingles ang pangmatagalan, patuloy na pagkilos na nagaganap sa sandali ng pag-uusap, ginagamit namin ang kasalukuyang tuloy-tuloy o tuloy-tuloy na panahunan - Present Continuous Tense: ang panahunan na ito ay nabuo gamit ang pandiwa " maging "sa kasalukuyang panahon at" ing-forms »semantikong pandiwa. Hal:

• Nakaupo ako - nakaupo ako
• siya ay nagbabasa - siya ay nagbabasa
• naglilinis kami - naglilinis kami

Ngayon kunin mo na Takdang aralin na dapat mong kumpletuhin kung gusto mong makamit ang mga resulta at matuto ng pasalitang Ingles:

1. Basahin nang malakas ang diyalogo ni Martin at ng dentista nang ilang beses. Alamin ito at magsanay kasama ang iyong mga kaibigan.
2. Alamin ang talahanayan ng teksto.
3. Isalin sa Ingles at isulat ang pagsasalin sa iyong kuwaderno:

• Nagbabasa siya ng libro
• Si Tom ay nanonood ng palabas sa TV
• nakikinig ako sa musika
• Sinusuri ng dentista ang ngipin ng aking kaibigan
• Tinitingnan namin ang mga painting sa museo
• Ipinakita sa akin ni Alice ang lungsod

Ang paglalapat ng nakuhang kaalaman sa pagsasanay ay ang susi sa matagumpay na pag-master ng pasalitang Ingles para sa mga nagsisimula. Nais ko sa lahat ng isang positibong araw! See you later!

Hello Miss Stewart! kamusta ka na? May mali ba sayo?

Hindi maganda, doktor. Nagkakaroon ako ng ilang mga problema sa aking mga ngipin at isang hindi magandang sakit ng ngipin.

Well, walang kakaiba para sa isang matamis na ngipin na tulad mo. OK. Titignan ko.

Masama ba ito, doktor?

Mayroon kang isa pang hanay ng mga cavity at isang naputol na ngipin. At saka, naputol mo na ang iyong ikatlong molars o tinatawag na wisdom teeth.

Oo, naputol ang ngipin ko kagabi nang kumain ng almond. Tungkol naman sa cavities... Paano na? Inalagaan ko ng maayos ang ngipin ko.

Iyon ay dahil ang mga puwang sa pagitan ng iyong mga ngipin ay nagiging sanhi ng madalas na mga cavity. Tandaan na palagi kong hinihiling sa iyo na bisitahin ang dentista isang beses bawat 6 na buwan upang mapanatili ang iyong oral hygiene. At dapat kang magsipilyo ng iyong ngipin ng hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw.

Talaga bang kakila-kilabot ang mga cavities?

Well. Aayusin ko ang mga ito gamit ang composite filling. At sigurado akong pagod ka na sa tartar na ito sa iyong mga ngipin. Iminumungkahi ko sa iyo ang isang espesyal na paggamot upang maalis ito. Maaayos ko iyon gamit ang scaling at polishing.

Wala akong pakialam. Magkano ang magagastos?

Ang buong paggamot ay tumatagal ng 3 upuan, 45 minuto bawat isa. Bawat upuan ay gagastos ka ng 50 dolyar.

Masakit ba ang procedure?

Hindi talaga. Ito ay ganap na walang sakit.

Ang galing! Maaari ba akong gumawa ng appointment para sa unang upuan pagkatapos?

Oo naman. Magagawa mo ito sa reception mamaya. Well. Hayaan mong lagyan ko ng korona ang naputol mong ngipin.

Magiging masakit ba?

Maaaring medyo masakit. Maaari kaming gumamit ng anesthesia upang manhid ang iyong bibig kung gusto mo.

Okay lang yan. Sana makayanan ko ang kaunting sakit.

Sige. Magsimula na tayo.

Pagsasalin

Hello Miss Stewart! Kamusta ka? May nangyari?

Hindi masyadong magaling, doktor. Mayroon akong mga problema sa aking mga ngipin at, bilang karagdagan, malubhang sakit ng ngipin.

Well, walang kakaiba para sa isang matamis na ngipin na tulad mo. OK. Tingnan natin.

Napakasama, tama ba, doktor?

Mayroon kang ilang mga butas muli sa iyong mga ngipin at isang naputol na ngipin. Bilang karagdagan, ang iyong ikatlong molars, o tinatawag na wisdom teeth, ay pumutok.

Oo, naputol ang ngipin ko kagabi habang kumakain ako ng almonds. Tungkol naman sa mga cavity sa ngipin... Paano? Inaalagaan kong mabuti ang aking ngipin.

Ito ay dahil ang mga puwang sa pagitan ng iyong mga ngipin ay nagdudulot sa iyo ng madalas na mga cavity. Tandaan na sinabi ko sa iyo na bisitahin ang dentista isang beses bawat 6 na buwan upang mapanatili ang kalinisan sa bibig. At kailangan mong magsipilyo ng iyong ngipin kahit na dalawang beses sa isang araw.

Ganyan ba talaga kalala ang mga cavity?

Well, bibigyan ka namin ng composite fillings. At sigurado ako na pagod na pagod ka rin sa plaka na ito sa iyong mga ngipin. Nag-aalok ako sa iyo ng isang espesyal na paggamot upang alisin ito. Gagawin ko ito sa pamamagitan ng scaling at polishing.

Wala akong pakialam. Magkano ito?

Ang buong paggamot ay binubuo ng 3 session, 45 minuto bawat isa. Ang bawat session ay nagkakahalaga ng $50.

Masakit ba ang procedure?

Hindi talaga. Ito ay ganap na walang sakit.

Malaki! Pagkatapos ay maaari ba akong gumawa ng appointment para sa unang appointment?

Syempre. Magagawa mo ito mamaya sa reception. Well. Lagyan natin ng korona ang naputol mong ngipin.

Masakit ba?

Marahil ay kaunti. Maaari kaming magbigay ng anesthesia upang manhid ang iyong bibig kung gusto mo.

Paksa sa Ingles na may pagsasalin sa paksang My propesyon sa hinaharap doktor (My Future Profession Doctor) magsasabi tungkol sa isa sa pinaka mahahalagang propesyon. Maaaring gamitin ang paksa kapag pinag-uusapan ang iyong propesyon sa hinaharap o kung mayroon kang doktor sa pamilya, Paksang Ingles sa paksa ng propesyon ng isang doktor ay tutulong sa iyo na sabihin ang tungkol sa trabaho ng iyong kamag-anak.

Sa paaralan, madalas naming talakayin sa mga kaibigan kung ano ang gusto naming maging napakadalas ng mga mag-aaral na nangangarap ng isang marangal at kinakailangang propesyon. Ingles na paksa ng propesyon na doktor ay magiging kapaki-pakinabang para sa gayong mga talakayan.

-----text-----

Aking Hinaharap na Propesyon na Doktor

Maraming mga kagiliw-giliw na propesyon, isa na rito ang doktor. Ito ay isang kinakailangan at marangal na propesyon, kaya gusto kong maging isang doktor.

Upang maging isang doktor kailangan kong magbasa ng maraming espesyal na literatura at mag-aral ng mabuti, lalo na sa biology at chemistry. Ang propesyon na ito ay nangangailangan ng malaking responsibilidad dahil ang mga doktor ay humaharap sa pinakamahalagang bagay na mayroon ang mga tao - ang kanilang buhay at kalusugan.

Ang mga doktor ay hindi lamang nagpapatakbo ng mga tao at nagrereseta ng gamot, ngunit kailangan din nilang makinig sa kanilang mga magulang, suriin sila at kung minsan ay gumawa ng mabilis at mahahalagang desisyon. Ang isang doktor ay dapat maging isang mabait at matulungin na tao, dahil kung ang mga pasyente ay nagtitiwala sa kanilang doktor, mas madaling magtrabaho.

Minsan nagpapatuloy ang araw ng pagtatrabaho kahit na nakauwi na ang doktor mula sa ospital. Madalas humihingi ng medikal na payo ang mga kamag-anak, kaibigan o kapitbahay, halimbawa kung paano babaan ang temperatura ng bata.

Mayroong iba't ibang uri ng mga doktor: cardiologist, gastroenterologist, pediatrician, traumatologist at marami pang iba.

Ang aking ama ay isang surgeon, siya ay nagtatrabaho sa isang ospital. Minsan binibisita ko siya sa ospital at pinapanood ko siyang nagtatrabaho. Ang aking ama ay nagsasabi sa akin ng maraming mga kuwento tungkol sa mga doktor at kanilang propesyon. Siya ay isang iginagalang na tao at masaya ako na mayroon akong isang magandang halimbawa sa aking pamilya, gagawin ko ang lahat upang maging isang mahusay na doktor tulad ng aking ama.

-----pagsasalin-----

Ang aking magiging propesyon ay isang doktor

marami naman mga kawili-wiling propesyon at isa na rito ang doktor. Ito ay isang kinakailangan at marangal na propesyon, kaya naman gusto kong maging isang doktor.

Upang maging isang doktor, kailangan kong magbasa ng maraming espesyal na literatura at mag-aral ng mabuti, lalo na sa kimika at biology. Ang propesyon na ito ay nangangailangan ng napakalaking responsibilidad dahil ang mga doktor ay humaharap sa pinakamahalagang bagay na mayroon ang mga tao - ang kanilang buhay at kalusugan.

Ang mga doktor ay hindi lamang nagpapatakbo at nagrereseta ng mga gamot, kailangan din nilang makinig sa mga pasyente, suriin ang mga ito at kung minsan ay gumawa ng mabilis at mahahalagang desisyon. Ang isang doktor ay dapat na isang mabait at matulungin na tao, dahil kung ang mga pasyente ay nagtitiwala sa doktor, kung gayon ang trabaho ay mas madali.

Minsan nagpapatuloy ang araw ng trabaho kahit na ang doktor ay umuuwi mula sa ospital. Ang mga kamag-anak, kaibigan o kapitbahay ay madalas na humingi ng medikal na payo, tulad ng kung paano bawasan ang lagnat ng isang bata.

Kumain iba't ibang uri mga doktor: cardiologist, gastroenterologist, pediatrician, traumatologist at marami pang iba.

Ang aking ama ay isang surgeon, siya ay nagtatrabaho sa isang ospital. Minsan binibisita ko siya sa ospital at pinapanood ko siyang nagtatrabaho. Maraming kwento si Tatay tungkol sa mga doktor at sa kanilang propesyon. Siya ay isang iginagalang na tao, at ako ay masaya na magkaroon ng gayong magandang halimbawa sa aking pamilya.
Gagawin ko ang lahat para maging pareho ako mahusay na doktor tulad ng aking ama.