Вероятно само един от всеки десет жители на страните от ОНД, обединени от подобни езици, не споменава определено добре познато животно в своя речник. Появата на този звяр означава събития, които далеч надхвърлят предвидимото. Често това е проблем с малък мащаб. И така, какво животно се появява сред източните славяни в непредвидими ситуации? Добре, разбира се! Това е котката Йошкин! Нека се спрем на това нестандартно явление.
Устойчив израз и неговото значение
Добре познатата котка Йошкин (Йошкин) е устойчив израз, с други думи, фразеологична единица заедно с други поговорки. Означава силно омекотена ругатня, която може да характеризира много различни емоции, възникнали поради неочаквани фактори. Преобладават емоциите с негативна конотация.
Възклицанието "Йошкина котка!" вместо това чуваме нецензурни думи. Използва се, когато човек поради възпитанието си не може да използва силна руска дума или в ситуация, в която нецензурният език е неподходящ.
Произход на израза
Котката Йошкин не е производна на столицата на региона Мари. Както вече знаем, този израз съответства по смисъл на нецензурни псувни и оттам произлиза.
Връзката се проявява по-ясно, когато е написана чрез „yo“: „Yoshkin cat“ очевидно има общи корени с подобни изрази като „yo-moe“, „елхи-пръчки“, „eprst“ и други.
В допълнение към призива към нецензурни ругатни, характерни за руския език, понякога при обяснение на възклицанието „Йошкина котка“ се прави връзка с котката Баюн от приказка. Като се има предвид този произход на израза, става неясно защо един очевидно зъл герой стана толкова популярен.
Увековечен народен герой
Градски символ, който носи късмет
Такъв уникален паметник не може да остане само скулптурен образ. Студентите бързо го превърнаха в талисман и предмет за предсесийни ритуали.
Така че, както казват студентските суеверия, ако разтриете носа на котката на Йошкин, която седи на пейката, изпитът определено ще бъде успешен. След това също трябва да посетите котката и да я погалите по носа. Или за още по-голям късмет, или от благодарност.
Освен това котка с мистериозно хитро изражение на лицето, според жителите на града, е нов символ на столицата. Той я предпазва от зли дела и създава уютна атмосфера. Ако на бронзовата котка й е по-трудно да се справи с първата задача, то всичко върви много добре, що се отнася до създаването на топло настроение. А след като погали забавно животно, всеки може да вземе малко късмет за себе си.
Появил се сравнително наскоро, паметникът на фолклорната котка Йошкин се превърна в символ, ако не и в талисмана на града. Човек може само да се възхищава на чара на героя. Той бързо се превърна в един от най-интересните обекти, които любопитните туристи в Република Марий Ел се стремят да видят със собствените си очи.
Нека обобщим
Това е той, новият скулптурен символ на град Йошкар-Ола - котката Йошкин. Съзвучието на тези думи е очевидно, което свързва различни концепциизавинаги. Въображението и оригиналността на създателите на скулптурата заслужават възхищение. Това не е скучен статичен паметник на още един политикот миналия век, но истинско въплъщение на изобретателността на руския език и характера на неговите говорещи.
Скулптурната композиция с пейка и усмихната котка е забавна гледка. Освен това помним, че определени ритуали са свързани с героя на произведение на изкуството. Ето защо, когато сте в Република Марий Ел и планирате да разгледате паметниците на Йошкар-Ола, нейната столица, не забравяйте да включите котката Йошкин в програмата си! Желаем ви приятни пътувания и запомнящи се кадри!
Имало едно време два героя: котката Йошкин и котката Йошкин. Кои са те, съществуват ли наистина и близки роднини ли са? Нека поговорим за това.
Едва ли има възрастен, който да не знае израза „йошкина котка“. Той придоби особена популярност след известната мелодрама от съветския период „Любов и гълъби“, където главният герой често използва силни думи в разговора си. Малко по-късно ще разберем дали някога е съществувала котката Йошкин, дали е стабилна фразеологична единица или може би митичен образ от руски приказки.
Но малко хора знаят кой е котката Йошкин. Но той е този, който има физическото твърда черупка, можете не само да го докоснете, но и да се снимате с него за спомен. Все още не сте познали какво или кой е? След това разкриваме картите.
Откъде дойде котката Йошкин?
През 2011 г. трима млади и талантливи художници, с лекото насърчаване на ръководителя на администрацията Йошкаролински и московски филантроп, решиха да издигнат паметник на рижа дворна мърлява котка в родния си град. Не трябваше да мисля дълго за името му - скулптурата беше кръстена в чест на град Йошкар-Ола и така се появи известната котка Йошкин в Централна Русия.
В момента паметникът привлича тълпи от туристи - всеки иска да погледне местната забележителност. Ако някой има достатъчно късмет да посети столицата на република Марий Ел, тогава той определено ще се отбие, за да се възхищава на хитрата котка. И има какво да се види.
150-фунтовата бронзова статуя стои гордо на пейка в местен парк. Котката има арогантен поглед, той гледа всички минувачи с презрителен поглед, което по принцип не е изненадващо - „Аз съм сам“. Всеки се стреми да погали лапите, лапите, опашката - според легендата дори едно докосване на статуята определено ще направи човек щастлив и късметът ще се обърне към него.
Наскоро марката Yoshkin Kot се превърна в истинска визитна картичка на града. Тук ще намерите кафене и хотел със същото име, както и за тениски, чаши и други сувенирни дрънкулки със снимки, които станаха популярни за една нощ и известна коткаи няма какво да се каже.
Всичко за котката на Йошкин
Колкото и интересна да беше предишната история, историята на Котарака Йошкин все още е многостранна, много по-вълнуваща и забавна и най-важното е, че се корени в добрите стари руски приказки, от които се раждат поличби.
Славянска митология
Според древната славянска легенда котката Йошкин, известна още като Кот-баюн, живеела в гората със старата вещица Баба Яга, по-популярна Бабка Йожка (оттук Йожкин или Йошкин). Всички знаят колко много обичаше вещицата да пирува с човешка плът.
Това беше котката-канибал, която със своя сладък, омайващ мъркащ глас помогна на възрастната жена да примами жертвата в черните мрежи на колибата на пилешки крака. За награда стопанинът нахрани домашния любимец с човешки кости, а самата тя в това време отлетя в хаванчето, без да погледне назад, за да не изяде по невнимание свирепата котка и нея.
Има и трета история за този митичен. В древни времена именно той е отвел мъртвите в другия свят. Всички се страхуваха от него, тъй като чудовището можеше да проклина всеки и да го завлече завинаги в подземните си владения.
Според други легенди Кот-Баюн не бил такова чудовище, а напротив, пазел съня на малките деца и със своите приказки можел да лекува болни и немощни.
Такова проклятие ли е котката Йошкин?
Една по-прозаична, но все пак валидна версия е скучна и обикновена. Филолозите категорично класифицират котката на Йошкин като евфемизъм, тоест израз, неутрален по значение, заместващ силно и неприлично проклятие. В този момент веднага си спомняме Василий Кузякин (горепосоченият герой от същия филм) с известната му фраза.
IN модерен живот„йошкина котка“ обикновено се казва, когато се иска да се изрази недоволство, недоумение или раздразнение.
Това е всичко, което успяхме да разберем за тези две очарователни създания с еднакво звучащо име, но коренно различни биографии. Какво знаете за котката на Йо(Йо)шкин?
KotoDigest
Благодарим ви, че се абонирахте, проверете входящата си кутия: трябва да получите имейл с молба да потвърдите абонамента си
Евфемизмът „ешкина котка“ на руски може да изразява различни емоции: страх, изненада или радост. Но малко хора се замислиха какво всъщност е това животно и дали е съществувало? Или изразът „котка Ешкин“ е просто успешна безсмислена комбинация от думи?
Котките са едни от най-мистериозните създания на планетата. Древните славяни не можаха да обяснят много природен феномени техният произход често се свързва с магьосничество. И всяка вещица трябваше да има котка, която да участва във всичките й трикове и да я придружава до смъртта й.
Котката Ешкин често се споменава на руски народни приказки. Баба Яга, позната на всички от детството, живее в колиба дълбоко в гората и единственият й съквартирант е черна котка. Животното е на баба Ешка, откъдето идва и името „ешкин“.
Втората теория за появата на магически звяр е свързана с котка - байон. Животното има хитрост и е в състояние да приспи бдителността на всеки.
В западната литература изразът „котка Йошкин“ се среща при споменаването на добре познатия граф Дракула. Но ако се обърнем към работата на Брам Стокър, ще намерим само споменаване на личната котка на Дракула; животното няма име или прякор.
Ние заключаваме, че котката Ешкин е измислен герой, който се появява в много народни произведения. Той е неразделен партньор на злия герой Баба Яга. С помощта на магическите си песни котката е в състояние да приспи бдителността на всеки враг. Но котката Ешкин наистина ли е зъл герой?
Магическите същества в Рус не само правеха мръсни номера на хората, но и помагаха в домакинството.
Така утвърденият израз „Прецакан от голяма котка“ се отнасяше за някакъв невидим помощник в къщата. Майките при люлките на децата си пееха песни за котето-котка-котка, която ще дойде и ще пее песни на малкото.
Според славяните магическото животно бдеше над бебето, играеше с него, докато майката беше заета у дома, и защитаваше съня. Следователно котката Йошкин е приятел за човек и носи късмет в къщата.
Изразът „Котката Ежкин“ стана популярен след излизането на игралния филм „Любов и гълъби“. Във филма главният герой, вместо да ругае, използва израза „котка Йошкин“ или „Йолки-палки“.
Паметник на магическо животно
Как изглежда приказният звяр е добре известно на жителите на град Йошкар-Ола. През 2011 г. в централната част на града е издигнат паметник на котката. Пухкава бронзова котка седи спокойно на пейка, кръстосвайки крака.
Бронзовото животно е създадено от известни скулптори: Анатолий Ширнин, Сергей Яндубаев и московчанинът Алексей Шилов. Идеята за инсталиране на паметник в центъра на града принадлежи на Леонид Маркелов, който по това време е кмет на марийската столица.
Паметникът бързо набира популярност, а жителите и гостите на града се втурват да се снимат с котката Йошкин. На няколкостотин метра от паметника са открити едноименно кафене и малък частен хотел-хостел.
Само за няколко години котката Йошкин се превърна в истинско богатство на републиката. Република Марий Ел. В магазините можете да намерите продукти със същото име:
- водка "Йошкин кот";
- възглавници във формата на котка;
- бележници.
Има поверие, че трябва да седнете до животното на пейка и да си пожелаете най-дълбокото желание, да разтриете лапата или лицето на котката. Желанието определено ще се сбъдне. Местните студенти винаги посещават котката преди сесията и го молят за късмет.
За да предотврати самотата на котката, през есента на 2013 г. скулпторът Едгар Филипов постави котка, наречена „Йошкина“. Съпругата на котката беше инсталирана в центъра близо до кафето. Също така обичан от жителите и гостите.
Вместо заключение
Магическото животно котката Йошкин или просто евфемизъм на руски език, всеки решава за себе си. Но не забравяйте, че името на този пухкав добродушен човек идва на ум, когато искате да изразите най-ярките емоции: изненада, радост, гняв.
Не трябва да се обаждате на животното твърде често, в противен случай другите ще мислят за вашето възпитание. Не всеки знае, че просто призовавате магически помощник - котката на Йошка.
Изразът „котка Йошкин“ се използва от много хора в речта в случаите, когато искат да изразят някаква емоция: силна изненада, объркване, объркване, недоверие, затруднение, смущение, недоумение, объркване.
Освен това фразата „йошкина котка“ замества ругатните в случаите, когато по-грубите изявления са неприлични. В този случай следните изрази могат да се считат за синоними: по дяволите, елхи-пръчки, e-moyo, pugsel-pugsel, vigorous-loaf и други.
Въпреки това, не всеки знае кой е котката Йошкин и кога тази стабилна словесна формула се появи в езика. Нека да разгледаме откъде идва този израз „котката Йошкин“ и да обърнем внимание на връзката му с филма „Любов и гълъби“.
Котаракът Йошкин и Баба Яга
Изследователите на идиоматични изрази са привлечени от комбинации с неясна етимология, коренящи се в далечното минало. Лингвистите отбелязват връзката между котката на Йошкин и добре познатия герой на устното народно творчество - Баба Яга. Известната приказна героиня често се нарича баба Йожка (среща се традиционното редуване на g/w, както в думите приятел - да бъдем приятели, сняг - снежна топка). Изкривен правопис: Баба Йошка.
Котаракът Йошкин е домашният любимец на Баба Яга. Той обаче е напълно различен от сладкия домашен любимец мъркащ. Това е огромен, добре охранен, мързелив и зъл герой, който яде човешки кости. Неговото име е котка Байюн. Името идва от староруската дума "баят" - "говоря, разказвам". Героят има магически глас, който може да омагьоса и приспи пътници, които случайно се скитат в неговото владение. Но ако човек е готов да срещне животно и може да го преодолее, тогава Баюн му разказва приказки, които са лечебна сила.
Според старите поверия и приказки той е този, който трябва да съпроводи мъртвите от света на живите в царството на мъртвите. Той се движи лесно на земята и в подземното царство. Ето защо котката не харесва отворени пространства: ниви, ливади, планини. Той предпочита тъмна, мрачна гора или, още по-добре, мрачна пещера.
Една от легендите разказва, че котката била изпратена при Баба Яга, за да я придружи до подземния свят, но старицата решила да го умилостиви, запасила се с човешки кости и нахранила котката. Оттогава котката често посещаваше Яга и дори служеше на старицата. Оттук и прякорът му - котката Йошкин. И така, нека повторим, въз основа на тази версия котката Йошкин е домашният любимец на Баба Яга и на въпроса откъде идва този израз „котаракът Йошкин“, отговорът вече е очевиден.
Йошкин котката, любовта и гълъбите
Какво обединява тези на пръв поглед напълно различни свързан приятелдуми с приятел? Обединява ги известният съветски филм на Владимир Меншов по пиесата „Любов и гълъби“ на Владимир Гуркин. Героят на филма Василий Кузякин в трудни ситуации, а понякога и просто по навик, казва: „Котката Йошкин“.
Думите на любимия герой „отидоха при хората“ и започнаха да се повтарят подобни ситуацииза изразяване на голямо разнообразие от емоции: от страх до съмнение.
По този начин мненията се различават откъде идва този израз: някои смятат, че изразът „котка Йошкин“ се корени в далечното минало, други смятат, че произходът е много по-близо - в съветски филм, заснет през 1984 г.