Ano ang pagkakatulad ng mapanglaw at hunyango sa kwento? Anton Pavlovich Chekhov chameleon ang kuwento ng paglikha ng kuwento

Sa artikulong ito hindi mo mababasa ang buong gawain ni Chekhov, ngunit ang buod lamang nito. Ang "The Chameleon" ay isang nakakatawang maikling kwento, kaya maaaring gusto mong basahin ito nang buo. Kaya, magsimula tayo.

Anton Chekhov. "Hunyango". Buod

Si Ochumelov, isang superbisor ng pulisya, ay naglalakad sa square square. Isang pulis ang naglalakad sa likuran niya, bitbit ang mga nakumpiskang gooseberries sa isang salaan. Walang kaluluwa sa plaza. Biglang nakarinig si Ochumelov ng isang sigaw at isang aso na humihiyaw, at pagkaraan ng ilang segundo ay nakita niya ang isang aso na tumatakbo mula sa bodega ng kahoy ng isang mangangalakal na nagngangalang Pichugin, na nakapilya sa isang paa. Isang lalaki ang sumugod sa kanya. Inabutan siya nito at niyakap hulihan binti. Ito pala ay walang iba kundi si Khryukin, isang panday-ginto. Medyo lasing, sinubukan niyang hulihin ang isang aso na kumagat sa kanyang daliri. Isang pulutong ng mga tao ang nagkukumpulan. Nasa gitna ang isang takot na puting greyhound puppy. Nagtanong si Ochumelov tungkol sa kung ano ang nangyari, kung bakit nagtipon ang lahat dito. Sinabi ni Khryukin na pinag-uusapan niya ang tungkol sa kahoy na panggatong kasama si Mitriy Mitrich, at ang masamang asong ito, sa labas ng asul, ay kinagat siya sa daliri. Tinanong ng warden kung kaninong aso ito, ngunit walang nakakaalam. Sinabi niya na hindi niya ito iiwan nang ganoon, na kailangan niyang mapuksa, dahil malamang na galit siya. Kailangang parusahan ang may-ari dahil sa hindi pagkakagapos ng kanyang aso sa isang kadena at sa gayon ay lumalabag sa itinatag na utos. Biglang, isang tao mula sa karamihan ay nagmumungkahi na ang tuta na ito ay maaaring kay General Zhigalov. Pagkatapos ay tinanong ni Ochumelov si Khryukin kung paano siya makakagat ng aso, dahil napakaliit nito at hindi umabot sa kanyang daliri. Pinaghihinalaan niya ang master ng pagsisinungaling.

Buod. "Hunyango". pagpapatuloy

Sinabi ng pulis na hindi ito aso ng heneral, at agad na nagbago ang isip ni Ochumelov. Sinabi niya kay Khryukin na huwag iwanan ang bagay na ito nang ganoon kadali. Ngunit iminumungkahi ng pulis na ang aso ay maaari pa ring sa heneral. Pagkatapos ay sinabi ng warden kay Eldyrin na dalhin ang tuta sa heneral at sabihin sa kanya na huwag siyang palabasin, dahil mahal siya. At kung lahat ng taong makasalubong niya ay bumubulusok ng sigarilyo sa kanyang mukha, maaari siyang mapahamak.

Buod. "Hunyango". Konklusyon

Lumilitaw si Prokhor, ang kusinero ng heneral. Tinanong nila siya kung alam niya kung kaninong aso iyon. Sagot niya na hindi nila ito. Inaangkin ni Ochumelov na kailangan niyang lipulin dahil siya ay isang ligaw. Ngunit sinabi ni Prokhor na hindi ito aso ni Zhigalov, ngunit ang kanyang kapatid na si Vladimir Ivanovich, na bumisita sa kanila. Sabi ng kusinera, ayaw ng may-ari ng greyhounds. Ngunit gusto sila ng kapatid ng heneral, kaya binisita niya ang kanyang tuta. Nagulat si Ochumelov na si Vladimir Ivanovich ay nasa lungsod, at hindi niya alam ito. Hiniling niya kay Prokhor na kunin ang aso at hinangaan ang liksi nito at kung gaano kabilis nitong hinawakan ang daliri ni Khryukin. Si Prokhor ay lumakad mula sa kakahuyan at tinawag ang tuta upang sundan siya. Pinagtatawanan ng karamihan si Khryukin. At nagbanta si Ochumelov na makakarating pa rin siya sa kanya, at umalis sa market square.

Ang kuwentong "Chameleon," ang buod na kababasa mo lang, ay may malalim na kahulugan. Sinasalamin nito ang isang taong nambobola na walang sariling opinyon. Siya ay umaasa sa pag-uugali ng iba at mga usa sa kanyang mga nakatataas. Kahit na ang isang maikling buod ay maaaring ihatid ang lahat ng ito. Ang "Chameleon" ay isang kuwento na lubhang kapaki-pakinabang na basahin nang buo upang makita ang lahat ng mga detalye na inilarawan ni Chekhov.

Sa aming website maaari mong basahin ang isang buod ng kuwentong "Chameleon". Mga link sa mga teksto at buod iba pang mga gawa ni A.P. Chekhov - tingnan sa ibaba sa bloke na "Higit pa sa paksa..."

Ang police warden na si Ochumelov ay naglalakad sa market square na nakasuot ng bagong kapote at may dalang bundle sa kanyang kamay. Isang pulang buhok na pulis ang naglalakad sa likuran niya na may salaan na puno ng mga nakumpiskang gooseberries. May katahimikan sa buong paligid... Walang kaluluwa sa liwasan... Ang nakabukas na mga pinto ng mga tindahan at taberna ay malungkot na nakatingin sa liwanag ng Diyos, tulad ng mga gutom na bibig; Wala man lang pulubi sa paligid nila.

- Kaya kumagat ka, sumpain isa? - Biglang narinig ni Ochumelov. - Guys, huwag mo siyang papasukin! Ngayon bawal kumagat! Hawakan mo! Ah...ah!

Isang aso ang narinig. Tumingin si Ochumelov sa gilid at nakita: isang aso ang tumatakbo mula sa bodega ng kahoy ng mangangalakal na si Pichugin, tumatalon sa tatlong paa at tumitingin sa paligid. Hinahabol siya ng isang lalaking naka-starched cotton shirt at naka-unbuttoned vest. Siya ay tumakbo pagkatapos sa kanya at, nakahilig ang kanyang katawan pasulong, bumagsak sa lupa at hinawakan ang aso sa hulihan binti. Ang pangalawang aso ay sumisigaw at umiiyak: "Huwag mo akong papasukin!" Ang mga inaantok na mukha ay lumabas sa mga tindahan, at maya-maya ay isang pulutong ang nagtitipon malapit sa kakahuyan, na parang lumalaki mula sa lupa.

"Ito ay hindi isang gulo, ang iyong karangalan!" sabi ng pulis.

A.P. Chekhov. "Hunyango". Binasa ni I. Ilyinsky

Lumiko si Ochumelov sa kaliwa at naglakad patungo sa pagtitipon. Malapit sa mismong mga tarangkahan ng bodega, nakita niya, nakatayo ang lalaking inilarawan sa itaas na naka-unbuttoned na vest at, nakahawak kanang kamay, nagpapakita sa karamihan ng duguang daliri. Sa kanyang kalahating lasing na mukha ay tila nakasulat: "I'll rip you off, you scoundrel!", at maging ang daliri mismo ay tila tanda ng tagumpay. Sa taong ito, kinikilala ni Ochumelov ang panday ng ginto na si Khryukin. Sa gitna ng karamihan, na nakabuka ang kanyang mga binti sa harap at ang kanyang buong katawan ay nanginginig, ang salarin ng iskandalo mismo ay nakaupo sa lupa - isang puting greyhound na tuta na may matalim na nguso at dilaw na batik sa likod. May ekspresyon ng mapanglaw at kilabot sa kanyang luhaang mga mata.

-Ano ang okasyon dito? - tanong ni Ochumelov, bumagsak sa karamihan. - Bakit dito? Bakit mo ginagamit ang daliri mo?.. Sinong tumili?

"I'm going, your honor, I'm not bothering anyone..." pagsisimula ni Khryukin, umuubo sa kanyang kamao. "Tungkol sa kahoy na panggatong kasama si Mitriy Mitrich," at biglang ang hamak na ito, nang walang dahilan, ay humawak ng daliri... Excuse me, I'm a person who work... Maliit lang ang trabaho ko. Hayaan mo silang bayaran ako, dahil baka hindi ko iangat ang daliring ito sa loob ng isang linggo... Ito, iyong karangalan, ay wala sa batas, ang magtiis sa nilalang... Kung lahat ng tao ay kumagat, mas mabuting hindi na tumira. ang mundo...

"Hm!.. Okay..." matigas na sabi ni Ochumelov, umuubo at kumikislap ang kanyang mga kilay. - Okay... Kaninong aso? Hindi ko iiwan ng ganito. Ituturo ko sa iyo kung paano paluwagin ang mga aso! Panahon na upang bigyang-pansin ang gayong mga ginoo na ayaw sumunod sa mga regulasyon! Kapag pinagmulta nila siya, ang bastos, malalaman niya sa akin kung ano ang ibig sabihin ng aso at iba pang naliligaw na baka! Ipapakita ko sa kanya ang nanay ni Kuzka!.. Eldyrin,” lumingon ang warden sa pulis, “alamin kung kaninong aso ito at gumawa ng ulat!” Ngunit ang aso ay dapat na lipulin. Agad-agad! Malamang galit siya... Kaninong aso ito, tanong ko?

- Ito ay tila si Heneral Zhigalov! - sabi ng isang tao mula sa karamihan.

- Heneral Zhigalov? Hm!.. Tanggalin mo ang coat ko, Eldyrin... Grabe ang init! Malamang bago umulan... Isa lang ang hindi ko maintindihan: paano ka niya kakagatin? - Tinutugunan ni Ochumelov si Khryukin. - Maaabot ba niya ang kanyang daliri? Siya ay maliit, ngunit ikaw ay mukhang malusog! Dapat ay pinili mo ang iyong daliri gamit ang isang kuko, at pagkatapos ay ang ideya ay dumating sa iyong ulo upang magsinungaling. Kayo ay... mga sikat na tao! Kilala kita, mga demonyo!

"Siya, ang iyong karangalan, ay hinampas ang kanyang mug ng sigarilyo para lamang siya ay pagtawanan, at siya, huwag maging tanga at mapilit... A cantankerous person, your honor!"

- Nagsisinungaling ka, baluktot! Hindi ko nakita, kaya bakit nagsisinungaling? Ang kanilang karangalan ay isang matalinong maginoo at naiintindihan nila kung ang isang tao ay nagsisinungaling, at ang isang tao ayon sa kanyang budhi, tulad ng sa harap ng Diyos... At kung ako ay nagsisinungaling, kung gayon hayaan ang mundo na humatol. Sabi ng kanyang batas... Sa panahon ngayon lahat ay pantay-pantay... Ako mismo ay may kapatid sa gendarmes... kung gusto mong malaman...

- Huwag makipagtalo!

"Hindi, hindi ito uniporme ng heneral..." nag-aalalang pahayag ng pulis. "Wala ang heneral ng mga iyon." Parami nang parami ang mga pulis niya...

- Alam mo ba ito ng tama?

- Iyan ay tama, ang iyong karangalan...

- Alam ko ito sa aking sarili. Ang mga aso ng heneral ay mahal at puro lahi, ngunit ang isang ito ay ang demonyo! Walang balahibo, walang hitsura... kakulitan lang... At ingatan ang ganyang aso?!.. Nasaan ang isip mo? Kung nahuli mo ang gayong aso sa St. Petersburg o Moscow, alam mo ba kung ano ang mangyayari? Hindi nila titingnan ang batas doon, ngunit kaagad - huwag huminga! Ikaw, Khryukin, ay nagdusa at huwag iwanan ito ng ganoon... Kailangan ka naming turuan ng leksyon! Oras na...

"O baka sa heneral..." malakas na pag-iisip ng pulis. "Hindi nakasulat sa mukha niya... May nakita akong ganito sa bakuran niya noong isang araw."

- Hm!.. Isuot mo ang coat ko, kuya Eldyrin... May umihip sa hangin... Nakakagigil... Dalhin mo siya sa heneral at magtanong doon. Sasabihin mo na natagpuan ko ito at ipinadala ito ... At sabihin sa kanya na huwag siyang palabasin sa kalye ... Maaaring siya ay mahal, ngunit kung ang bawat baboy ay nagtutusok ng tabako sa kanyang ilong, gaano katagal ito aabutin upang mapahamak ito. Ang aso ay isang magiliw na nilalang... At ikaw, tanga, ibaba mo ang iyong kamay! Walang kwenta kung ilabas mo yang tangan mong daliri! Kasalanan ko to!..

- Darating ang kusinero ng heneral, tatanungin natin siya... Hoy, Prokhor! Halika dito, sinta! Tingnan mo ang aso... Sa iyo?

- Nagawa ito! Hindi pa kami nagkaroon ng ganito!

"At walang dapat itanong dito sa mahabang panahon," sabi ni Ochumelov. - Ito ay naliligaw! Walang kwenta ang pag-uusap dito ng matagal... Kung sinabi niyang stray siya, then she was a stray... Exterminate, yun lang.

"Hindi ito sa amin," patuloy ni Prokhor. - Ito ang kapatid ng heneral na dumating noong isang araw. Ang sa amin ay hindi isang hunter ng greyhounds. Payag ang kapatid nila...

- Dumating na ba talaga ang kapatid nila? Vladimir Ivanovich? - tanong ni Ochumelov, at ang kanyang buong mukha ay puno ng isang ngiti ng lambing. - Tingnan mo, Diyos ko! hindi ko rin alam! Bumisita ka ba?

- Sa isang pagbisita ...

- Tingnan mo, Diyos ko... Na-miss namin ang kapatid namin... Pero hindi ko alam! So ito ba ang aso nila? I’m very glad... Take her... What a wow little dog... So maliksi... Grab this one by the finger! Ha-ha-ha... Eh bakit ka nanginginig? Rrr... Rrr... Galit, bastos, ganyang tsutsik...

Tinawag ni Prokhor ang aso at kasama itong lumakad mula sa kakahuyan... Pinagtatawanan ng karamihan si Khryukin.

- Pupuntahan pa kita! - Pinagbantaan siya ni Ochumelov at, binabalot ang kanyang sarili sa kanyang greatcoat, nagpatuloy sa kanyang paraan sa pamamagitan ng market square.

Ang kasaysayan ng paglikha ng kuwento ay ginawa ni Chekhov ang kanyang pasinaya sa mga kuwento at skit sa maliliit na nakakatawang magasin. Sumulat siya ng pang-araw-araw na mga larawan, mga sanaysay, "maliit na bagay", na sa kabuuan ay lumikha ng isang espesyal na mundo, kakaiba, na nagdudulot ng sorpresa. Ang mga tao sa mga kuwentong ito (mga may-ari ng lupa, opisyal, mangangalakal, taong-bayan) ay kadalasang inihahambing sa isda, hayop, insekto. Alinman sa isang mataba at bilog na bayani ay lumitaw, "tulad ng isang salagubang," at sa tabi niya ang kanyang asawa, "manipis gaya ng Dutch herring" ("Daddy"), pagkatapos ay isang lalaki na hindi dapat tawagin sa pangalan ng tao, ngunit "sa pamamagitan ng ang pangalan ng mga kabayo sa pangkalahatan.” at mga baka” (“Para sa mga Mansanas”), pagkatapos ay isang lalaking tupa na nasa anyong tao (“Ang Ram at ang Batang Babae”), pagkatapos ay isang baboy (“Mga Mummers”).

Kasaysayan ng paglikha ng kuwento Ang pinakadakilang katanyagan sa mga humanoid na hayop na ito ni Chekhov ay nahulog sa kapalaran ng chameleon. Sa unang pagkakataon na "Chameleon", nilagdaan ang "A. Chekhonte" ay nai-publish sa magazine na "Oskolki" noong 1884. Ang kuwento ay matalim na satirical. Tinuligsa dito ni Chekhov ang kalupitan ng pulisya, pagiging alipin sa mga nakatataas at kabastusan sa mga nasasakupan. Ang pangunahing bagay ng pangungutya ng manunulat ay ang alipin na sikolohiya ng tao. Ang "Oskolki" ay isang nakakatawang pampanitikan at masining na lingguhang magasin. Nai-publish sa St. Petersburg mula 1881 hanggang 1916.

Pamagat ng kwento Dito ka humaharap sa katangahan o lumang masamang ugali. . . Sa anumang kaso, ang galit at malupit na panunuya ay walang magawa dito, at ang isa ay dapat tumawa; ang isang magandang panunuya ay makakagawa ng higit sa isang dosenang sermon. A. P. Chekhov Pamagat gawaing pampanitikan, lalo na para sa isang klasikong manunulat, ay palaging makabuluhan: naglalaman ito ng nilalaman ng akda sa isang naka-compress na anyo. Ang kuwento ni Chekhov ay tinatawag na "Chameleon", at ang ideya ay pagkatapos ay ipinakalat sa kuwento sa isang makasagisag, metaporikal na kahulugan. Ito ay lubos na halata na ang kuwento ay naglalaman ng isang satirical generalization. Sa isang makasagisag na diwa, ang hunyango ay isang taong walang prinsipyo na madaling magbago ng kanyang pananaw depende sa sitwasyon.”

Mga masining na tampok ng kuwento Sa genre nito, ito ay isang tipikal na Chekhov story-sketch. Ang pagsasalaysay ng may-akda ay pinananatiling pinakamaliit. Ito ay pinaghihinalaang mga detalyadong pangungusap tungkol sa mga karakter at tanawin. Ang story-sketch ay nailalarawan sa pamamagitan ng magkapares na mga character (Ochumelov at Eldyrin). Mayroon ding mga "off-stage" na ipinares na mga character: Heneral Zhigalov at ang kanyang kapatid. "Hunyango". Porcelain figurine, 1950s.

Ang pagsasalita ng mga apelyido ng mga tauhan sa kwento Ang pagsasalita ng mga apelyido sa kwento ay ginagamit bilang isang paraan ng pagkilala sa mga tauhan at pinipili upang lumikha ng isang komiks effect. Ang mga tauhan sa kwento ay ibang-iba na mga tao, na kumakatawan sa mga tao, ang "kalye", ang mga tao ng karamihan. Dahil sa maliit na espasyo ng kwento ang may-akda ay limitado sa kakayahang magbigay ng mga detalyadong katangian sa mga tauhan, ang una at apelyido ay nakakakuha ng espesyal na timbang: sila kaagad at ganap na kumakatawan sa mga taong tungkol sa kanila. pinag-uusapan natin. Ilista natin ang "buong" mga pangalan na ibinigay sa teksto.

"Ang warden ng pulisya na si Ochumelov sa isang bagong kapote at may isang bundle sa kanyang kamay" - ito ang kanyang buong "pangalan", na lumilikha ng isang comic effect, dahil walang isang overcoat (isang simbolo ng kapangyarihan) siya ay imposible, pati na rin nang walang isang “knot in his hand” (isang simbolo ng kanyang kasakiman ). "Yeldyrin ay isang pulang buhok na pulis na may salaan na puno ng mga nakumpiskang gooseberries," siya ay "lumakad," at samakatuwid ay matangkad. Parehong sina Ochumelov at Eldyrin ay tinutukoy lamang ng kanilang mga apelyido, na nagpapakilala sa kanila bilang mga opisyal na tao at sa sarili nito ay nagpapahiwatig na ng paghiwalay ng may-akda mula sa mga karakter na ito.

Ang "Goldsmith master Khryukin" ay isang walang katotohanan na tao na may mga walang katotohanan na pag-angkin ("master ng goldsmith" ay maaaring magkaroon ng ganoong apelyido, siyempre, sa isang satirical na gawain). Si Heneral Zhigalov ay isang karakter sa labas ng entablado, ang salitang "pangkalahatan" ay tila bahagi ng kanyang pangalan, at si Heneral Zhigalov ay walang una at patronymic: imposible sila sa mga mata ng mga nasa ibaba niya sa mga hakbang ng panlipunan at karera hagdan. Si Vladimir Ivanovich Zhigalov ay kapatid ni Heneral Zhigalov; bilang isang taong may mataas na posisyon sa lipunan, binigyan siya ng pribilehiyo na magkaroon ng unang pangalan at patronymic.

Katangian ng komposisyon Ang pangunahing kagamitan sa komposisyon sa kuwento ay pag-uulit. Ang paulit-ulit at naka-program na pag-uugali ng mga karakter ay nagpapatawa sa mambabasa. Sa "Chameleon" ang sitwasyon ng paglilinaw (“kaninong aso”?) ay paulit-ulit. Ang sagot sa tanong na ito ay nagbabago nang maraming beses, at ang reaksyon ng pulis ay nagbabago nang maraming beses. Paglalahad. Walang preliminary detalyadong paglalarawan setting, excursion sa nakaraan ng mga bayani at iba pang mga diskarte sa aksyon - ito ay nagsisimula kaagad. Walang mga detalyadong argumento ng may-akda. Maikli at makahulugan ang paglalarawan sa palengke kung saan ginanap ang kwento. Ang balangkas ng kuwento ay ipinakita sa audio form - sigaw ni Khryukin. Sa esensya walang climax tulad nito. Mula sa hitsura ni Ochumelov hanggang sa kanyang pag-alis "mula sa entablado," ang pag-unlad ng mga kaganapan ay tulad ng isang walang katapusang sine wave. Walang klasikong denouement: ang kapalaran ni Khryukin at ang aso ay nananatiling hindi maliwanag, at ang mga kalahok sa mga kaganapan ay nagkalat na...

Mga masining na katangian ng kwento Ang komposisyon ng kwento ay pabilog. Ang aksyon ay nagsisimula at nagtatapos sa market square. Ang ganitong komposisyon, na nagbibigay-diin sa pagiging ordinaryo ng nangyari, sa parehong oras ay nagbibigay sa kuwento ng isang kumpletong, parabula na karakter. Ang gitnang yugto ng kuwento ay isinadula. Sa pamamagitan ng talumpati ng mga tauhan, ang kanilang panloob na mundo at ang saloobin patungo sa isang katotohanan na lumalaki sa isang limitadong kamalayan sa isang buong kaganapan. Ang batayan ng komedya ng kuwento ay ang hindi pagkakatugma: ang kawalang-halaga ng isang mahalagang isyu para sa mga karakter (na nagmamay-ari ng aso) at ang seryoso, madamdamin na tono ng talakayan ng walang kabuluhang "problema" na ito. Ang elemento ng komiks ay nakapaloob din sa mismong pagbuo ng gitnang yugto. Alinsunod sa pamagat ng kwento at sa ideolohikal na nilalaman nito, ito ay isang kadena ng "pagbabago". Sa pamamagitan ng "mga pagbabagong-anyo" ni Ochumelov, si Chekhov, sa sobrang laconic na anyo, ay lumilikha ng impresyon na ang despotismo at pang-aalipin ay dalawang dulo ng parehong kadena.

Ang isang mahalagang papel ay ginampanan ng pagbabago ng mga rehistro sa pagsasalita ni Ochumelov: ang kabastusan ay agad na pinalitan ng pagiging obsequiousness. Ipahiwatig din namin ang mga detalye tulad ng buhol sa kamay ni Ochumelov at ang salaan na may "nakumpiska" na mga gooseberry mula sa Eldyrin. Ito ay mga greyhound puppy bribes. Ang teksto ay binasa ni Oleg Tabakov

Bilang isang halimbawa ng paulit-ulit na detalye, pansinin natin ang pagtanggal at pagsusuot ni Ochumelov ng kanyang kapote: itinapon siya alinman sa mainit o malamig, depende sa sitwasyon. Kaya, sa una ay sinabi ni Ochumelov: "Alisin ang aking amerikana, Eldyrin! Grabe ang init!" Nang magbago ang sitwasyon, sinabi niya: “Isuot mo ang aking amerikana, kuya Eldyrin! May umihip sa hangin! Nakakagigil!”

Matapos tanggalin ang kanyang overcoat, nanatili si Ochumelov sa kanyang tunika, na dapat ay bahagyang naiiba sa kulay ng overcoat. Kaya, si Ochumelov ay naging isang hunyango sa literal na kahulugan ng salita, binabago ang kanyang kulay. Sumulat si Chekhov sa isang liham sa kanyang kapatid na si Alexander noong Mayo 10, 1886: "Sa globo ng psyche mayroon ding mga partikularidad. . . Pinakamabuting iwasan ang paglalarawan estado ng pag-iisip mga bayani; dapat nating subukang gawing malinaw ito mula sa mga aksyon ng mga bayani.

Si Khryukin, tulad ni Ochumelov, ay inilalagay sa isang posisyon ng lakas (na may kaugnayan sa aso) at sa isang posisyon ng kahinaan (na may kaugnayan kay Ochumelov). Ipinakita ni Chekhov na ang pangkulay ni Khryukin ay nagbabago sa ilalim ni Ochumelov at ganap na nakasalalay sa kung tinatangkilik ni Ochumelov si Khryukin o, sa kabilang banda, inaakusahan siya. Ang kanyang pagiging alipin ay tumataas, at ang kanyang kumpiyansa sa panalong posisyon ng kanyang posisyon ay bumababa habang siya ay papalapit sa finale: sa huling bahagi ng kuwento, si Khryukin, kumbinsido na ang kapangyarihan ay wala sa kanyang panig, alipin na pinasuko, ay tumahimik.

Ang Ochumelov para kay Chekhov ay isang kasuklam-suklam at pangit na sagisag ng kaayusan na binuo sa hindi pagkakapantay-pantay. Paano ito nangyari, kung sino talaga ang dapat sisihin - hindi ito mahalaga kay Ochumelov. Kung sino ang mas malakas ay tama. Ang chameleonism ni Ochumelov ay hindi lamang isang personal na katangian. Ito ay isang panlipunang katangian, na nabuo ng sistema ng buhay kasama ang hindi pagkakapantay-pantay nito, ang paghahati ng mga tao sa mga klase, mga ranggo, sa "mas mataas" at "mas mababa", sa "makapal" at "manipis".

1) Mga tampok ng genre. Trabaho ni A.P. Ang "Chameleon" ni Che"khov ay kabilang sa genre ng isang nakakatawang kwento. maagang panahon pagkamalikhain Si Anton Pavlovich Chekhov ay nagsusulat ng isang serye ng mga nakakatawang kwento kung saan siya ay tumatawa sa iba't ibang mga pagkukulang ng mga tao. Ang paggawa ng kanyang sariling mga gawa na nakakatawa, ang manunulat ay gumagamit ng iba't ibang mga nakakatawang pamamaraan. Halimbawa, sa kwento ni A.P. Chekhov, ang isang ordinaryong sitwasyon ay nakakakuha ng comic effect dahil sa mga espesyal na nakakatawang pamamaraan na ginamit ng may-akda.

Halimbawa, sa kuwentong “Chameleon” ni A.P. Ginagamit ni Chekhov ang pamamaraan ng "pagsasalita ng mga apelyido", kapag ang pangalan ay nagpapakilala sa bayani, na binabanggit ang ilan, bilang panuntunan, mahalagang tampok sa hitsura o katangian ng karakter. Ang superbisor ng pulisya ay may apelyido na Ochumelov sa trabaho, at ang manggagawa ng mangangalakal na si Pichugin, na nakagat ng isang aso, ay may apelyido na Khryukin, na ganap na tumutugma sa kanyang kalahating lasing na mukha. Ang epekto ng komiks ay pinahusay ng pagkakaiba sa pagitan ng apelyido at ang posisyon na mayroon ang bayani. Halimbawa, ang kalahating lasing na si Khryukin ay isang panday ng ginto. Ang pamagat na "Chameleon" ay nagdaragdag din ng katatawanan sa kuwento, na sumasalamin sa kakanyahan ng police warden na si Ochumelov. Ang sitwasyong inilarawan sa mismong gawain ay nakakatawa: hinabol ng kalahating lasing na si Khryukin ang aso na kumagat sa kanya, nagtitipon ng isang pulutong ng mga nanonood sa paligid niya, at kaagad na lumitaw ang warden na si Ochumelov, na maraming nalalaman tungkol sa lahat ng mga bagay. Natututo ang mambabasa tungkol sa pangyayari at mga kahihinatnan mula sa pag-uusap sa pagitan ng mga tauhan. Ang pananalita ng mga tauhan ay isa rin sa mga nakakatawang pamamaraan na ginamit ng manunulat sa kwento. Ang pananalita ng mga tauhan ay naglalaman ng maraming kolokyal at balbal na mga ekspresyon at emosyonal at nagpapahayag na bokabularyo. Halimbawa, sa paniniwalang ang aso ay sa heneral, ang warden na si Ochumelov ay nakipag-usap kay Khrkzhin tulad nito: "Maaaring siya ay mahal, ngunit kung ang bawat baboy ay nagsusuka ng tabako sa kanyang ilong, gaano katagal ito aabutin upang sirain ito. Ang aso ay isang magiliw na nilalang... At ikaw, tanga, ibaba mo ang iyong kamay! Walang kwenta kung ilabas mo yang tangan mong daliri! Sarili mo itong kasalanan!..” Ang mga bastos na salita ni Ochumelov ay nagpapatunay sa kanyang mababang antas ng kultura at ginagawang nakakatawa ang kuwento. Ang isang makabuluhang nakakatawang aparato ay ang masining na detalye - ang bagong kapote ng warden ng pulisya, na maaaring magtanggal o maglalagay nito depende sa kanyang sariling kondisyon.

Ang mga nakakatawang pamamaraan na ginamit ng manunulat: isang espesyal na pamagat, ang "pagsasabi ng mga pangalan" ng mga character, ang pagmumura ng mga character na may emosyonal na nagpapahayag na mga expression, ang ordinariness ng sitwasyon na inilalarawan - lahat ng ito ay nagbibigay ng kuwento ng A.P. Ang epekto ng komiks na "Chameleon" ni Chekhov.

Ano sa palagay mo ang kwento ni A.P. Ang "Chameleon" ni Chekhov - satirical o nakakatawa? Patunayan ang iyong pananaw (Ang kwento ni A.P. Chekhov na "Chameleon" ay nakakatawa, habang tinatawanan ng manunulat ang katangahan ng mga indibidwal na tao.)

2) Ang pangunahing tema ng kwento ni Chekhov.
Ang tema ng chameleonism ang pangunahing isa sa nakakatawang kuwento ni A.P. Chekhov's "Chameleon" at ibinigay sa pamamagitan ng isang nakakatawang paglalarawan ng isang maliit na hindi pagkakaunawaan na nangyari sa market square sa isa sa mga araw ng merkado. Tawang-tawa ang manunulat sa mga taong nagbabago ng kanilang pananaw depende sa mga pangyayari. Ang tema ng chameleonism ay ipinapakita hindi lamang sa nakakatawang sitwasyon na inilalarawan, ngunit inihayag din sa pamamagitan ng pagsasalita ng mga karakter. Nang malaman na ang aso ay pag-aari ng kapatid ng heneral, sabi ni Ochumelov, naantig: "Tingnan mo. Lord... We miss our brother... But I didn’t even know! So ito ba ang aso nila? I’m very glad... Take her... What a wow little dog... So maliksi... Grab this one by the finger! Ha-ha-ha... Eh bakit ka nanginginig? Rrr... Rrr... Galit, bastos... ganyang tsutsyk...” Ang police supervisor ay handang magbigay ng pabor hindi lamang sa mga ginoo, kundi maging sa kanilang kusinero at maging sa aso. Ang chameleonism ni Ochumelov ay nagpapatotoo sa katiwalian ng pulisya, ang kanilang pag-asa sa mga kapangyarihan na mayroon. Ang pagtrato sa kanyang mga nasasakupan nang may pag-aalinlangan, ang bayani ay handang humakbang sa harap ng mga taong may kapangyarihan at pera.

3) Mga tampok ng balangkas ng trabaho. Ang balangkas ng kuwentong "Chameleon," tulad ng maraming iba pang mga kuwento ng Chekhov, ay batay sa isang anekdota, isang maikling nakakaaliw na kuwento. Mangyaring tandaan na ang isang makabuluhang bahagi ng kuwento ay inookupahan ng diyalogo, ang paglalarawan ay nabawasan sa isang minimum, katulad ng mga direksyon sa entablado. Ang kuwento ay maaaring itanghal bilang isang dramatikong gawa - isang skit. May kaunting aksyon sa kuwento, ang kuwento ay static, walang panlabas na mga kaganapan na nagaganap. Sa foreground ay hindi panlabas, ngunit panloob na mga kaganapan - pagbabagu-bago sikolohikal na estado ng mga tao. Ang balangkas ng kuwento ni Chekhov ay napaka-simple: ang warden ng pulis na si Ochumelov, na dumadaan sa square square, ay nakita ang sumusunod na larawan: sinigawan ng panday-gintong si Khryukin ang aso na kumagat sa kanya. Ang saloobin ni Ochumelov sa insidente ay nagbabago depende sa pagkakakilanlan ng aso: kung ang aso ay walang tirahan, pagkatapos ay sinabi ng warden nang mahigpit, umuubo: "Hindi ko iiwan ito nang ganoon. Ituturo ko sa iyo kung paano pakawalan ang mga aso!.. Sa sandaling siya, ang bastos, ay pagmultahin, malalaman niya mula sa akin kung ano ang ibig sabihin ng aso at iba pang ligaw na baka!..” Nang malaman na ang aso ay maaaring sa heneral, Agad na nilalagnat si Ochumelov, hiniling niya sa pulis na si Eldyrin na tanggalin ang kanyang amerikana at sinabi sa ibang paraan: "Maaabot ba niya ang kanyang daliri? Siya ay maliit, ngunit ikaw ay mukhang malusog! Dapat ay pinulot mo ang iyong daliri gamit ang isang pako, at pagkatapos ay dumating sa iyong ulo ang ideya na magsinungaling...” Biglang pagbabago Ang saloobin ni Ochumelov sa sitwasyon, ang chameleonism ng warden ay nagpapatotoo sa kanyang oportunistikong kalikasan. Sa isang banda, nais ng bayani na makahingi ng pabor sa heneral, sa kabilang banda, nais niyang ipakita sa mga karaniwang tao ang kanyang kahalagahan. Ito ay hindi lamang tungkol sa pinakamaliwanag na "chameleon" na si Ochumelov. Ang mood ng karamihan ay patuloy ding nagbabago. Ang nakakatawa, nakakatawang aspeto ng balangkas ay tiyak na nakasalalay sa amplitude ng mga pagbabago sa mga opinyon. Nagbibigay si Chekhov ng isang sketch ng isang sleepy square na may ilang mga stroke - ito ang paglalahad. Nagsisimula ang balangkas sa episode nang sabihin ng nalilitong Ochumelov: "Sino ang sumigaw?" Walang ganoong kasukdulan sa kwento. Si Ochumelov, na nagtatanggol sa "aso ng heneral," ay nararamdaman ang kanyang lakas at kapangyarihan, kaya ang kanyang pananalita ay pinangungunahan ng mga pangungusap na padamdam na may parehong istraktura at nagbabantang intonasyon: "Hindi ko iiwan ito nang ganito!", "Pupunta ako sa iyo. pa!"

Ano ang batayan ng balangkas ng kwento ni Chekhov na "Chameleon"? (para malaman kung sino ang nagmamay-ari ng aso)

4) Mga katangian ng mga bayani ng kuwento ni Chekhov.

Sino ang mga pangunahing tauhan ng kwento? (police warden Ochumelov, pulis Eldyrin, goldsmith Khryukin, atbp.)

Anong apelyido mayroon ang mga tauhan sa kwento? Paano ito nailalarawan sa kanila? Alin masining na pamamaraan ginamit dito ni A.P. Chekhov? (Ginagamit ni A.P. Chekhov ang pamamaraan ng pagsasalita ng mga apelyido, kapag ang apelyido ng bayani ay isang paraan ng pagkilala sa kanya.)

Paano tinutukoy ng pananalita ng mga tauhan sa kwento ang kanilang karakter? (Ang mga mag-aaral ay nakapag-iisa na nagbibigay ng mga halimbawa mula sa teksto ng kuwento ni Chekhov.)

5) Ang kahulugan ng pamagat ng kuwento. Ang pamagat ng kuwento ay sumasalamin sa kakanyahan ng superbisor ng pulisya na si Ochumelov.

6) Ang papel na ginagampanan ng masining na detalye sa kuwento. A.P. Si Chekhov ay nararapat na itinuturing na master ng artistikong detalye. Ang isang tiyak at mahusay na napiling detalye ay katibayan ng artistikong talento ng manunulat. Ang isang maliwanag na detalye ay ginagawang mas makabuluhan ang parirala. Ang papel ng artistikong detalye sa nakakatawang kuwento ni Chekhov na "Chameleon" ay napakalaki. Ang police warden na si Ochumelov, na dumadaan sa market square kasama ang pulis na si Eldyrin, ay nakasuot ng bagong overcoat, na sa teksto ng kuwento ay nagiging isang mahalagang detalye na nagpapakilala sa estado ng police warden. Halimbawa, nang malaman na, marahil, ang aso na kumagat sa panday ng ginto na si Khryukin ay pag-aari ni Heneral Zhigalov, si Ochumelov ay naging sobrang init, kaya't sinabi niya: "Hm!.. Alisin ang aking amerikana, Eldyrin... Napakainit!". Dito ang tinanggal na amerikana ay simbolo ng kaba ng bayani. Isinasaalang-alang na ang gayong hindi matukoy na aso ay hindi maaaring maging sa heneral, muling pinagalitan ito ni Ochumelov: "Ang mga aso ng heneral ay mahal, puro lahi, ngunit ang isang ito ay alam ng diyablo kung ano! Walang balahibo, walang anyo... tanging kakulitan... "Ngunit ang pag-aakala ng isang tao mula sa karamihan na ang aso ay pag-aari ng heneral ngayon ay nagtatanim ng takot kay Ochumelov para sa mga salitang binibigkas niya. At dito, upang maihatid ang mood ng karakter, muling gumagamit ang may-akda ng masining na detalye. Ang sabi ng warden: “Hm!.. Lagyan mo ako ng coat, kuya Eldyrin... May humihip sa hangin... Nakakagigil...” Dito tila tinutulungan ng amerikana ang bayani na magtago mula sa sarili niyang mga salita. Sa pagtatapos ng trabaho, ang amerikana ni Ochumelov ay muling naging isang kapote, na binalot ng bayani sa kanyang sarili habang siya ay nagpapatuloy sa kanyang landas sa market square. Si Chekhov ay walang dagdag na salita, at samakatuwid ang mahalagang katotohanan ay ang bagong overcoat sa pag-uusap ni Ochumelov ay nagiging isang amerikana, iyon ay, mayroong isang sadyang pagbawas sa papel ng bagay ng bayani mismo. Sa katunayan, ang bagong overcoat ay nagpapatingkad kay Ochumelov bilang isang pulis. Ngunit ang pag-andar ng amerikana ay naiiba; sa tulong ng artistikong detalyeng ito, nailalarawan ng manunulat ang karakter. Ang artistikong detalye ay nakakatulong sa manunulat na mas malalim ang pagpasok sa sikolohiya ng bayani, at ang mambabasa na makita ang pagbabago ng estado at mood ng karakter.

Ano ang papel na ginagampanan ng overcoat ni Ochumelov sa kuwento? Bakit pinapalitan siya ni Ochumelov na isuot ang kanyang amerikana at pagkatapos ay hubarin ito? (Ang isang artistikong detalye ay mahalaga sa kuwento: Ang bagong kapote ni Ochumelov, dahil sa tulong ng detalyeng ito ay nailalarawan ang estado ng bayani.)

7) Mga tampok ng plano ng may-akda.
Ang kwentong "Chameleon" ay tila napaka nakakatawa sa una. Nais ni Ochumelov na lumikha ng hitsura ng matapat na serbisyo kapag siya ay naglalakad sa square square. "Isang pulis na may pulang buhok ang naglalakad sa likuran niya na may salaan na puno ng mga nakumpiskang gooseberry." Sinusubukan ng superbisor ng pulisya na alamin ang "kumplikadong kaso ni Khryukin." "Siya ay nanginginig" sa hangin, binantaan ang "mga bastos" ng multa, ngunit sa lalong madaling panahon nalaman na ang manggugulo - isang kalunus-lunos na maliit na aso - ay pag-aari ni Heneral Zhigalov. Kaagad na binago ni Ochumelov ang kanyang tono, inaakusahan ang kalahating lasing na Khryukin ng lahat ng mga kasalanan. Babaguhin ni Ochumelov ang kanyang pananaw nang higit sa isang beses, at hulaan ng mga mambabasa ang tungkol sa panloob na bagyo na nakakagambala sa warden ng pulisya sa pamamagitan ng isang maikling parirala: "Alisin mo ang aking amerikana, Eldyrin," o: "Isuot mo ang aking amerikana, kapatid na Eldyrin... ” .” Ang kwento ay hango sa live na pagsasalita, nangingibabaw ang diyalogo, ang mga tauhan ay nagpapakita ng kanilang karakter sa pamamagitan ng kanilang pananalita. Unti-unti mong nararamdaman na ang pagtawa ay napalitan ng kalungkutan: kung gaano kahihiyan ang isang tao kung hindi man lang sa heneral, kundi sa kanyang maliit na aso! Nagtatapos ang kwento sa pagsisimula nito: Ipinagpatuloy ni Ochumelov ang kanyang paglalakbay sa market square, ngayon lamang siya nagbabanta hindi sa hindi kilalang may-ari ng aso, ngunit Khryukin: "Pupunta pa rin ako sa iyo!" Ang komposisyon ng singsing ng kuwento ay tumutulong sa may-akda na bigyang-diin ang pangunahing ideya ng kuwento - para kay Ochumelov, ang mahalaga ay hindi ang katotohanan, ngunit ang paghanga para sa malakas na tao sa mundo ito. Ang kanyang karera at kapakanan ay nakasalalay sa kanila; wala nang iba pang nag-aalala sa kanya. Ngunit hindi pinupukaw ni Khryukin ang pakikiramay at pakikiramay ng mambabasa. Ang libangan ng kalahating lasing na ito ay ganap na hindi angkop para sa kanyang edad. Dahil sa inip, kinukutya niya ang isang walang pagtatanggol na tuta. "Siya, ang iyong karangalan, ay hinampas ang kanyang mug ng sigarilyo para sa pagtawa, at siya, huwag kang maging tanga at kumagat... Isang taong mapagbiro, ang iyong karangalan!"

Ang police warden na si Ochumelov ay naglalakad sa market square na nakasuot ng bagong kapote at may dalang bundle sa kanyang kamay. Isang pulang buhok na pulis ang naglalakad sa likuran niya na may salaan na puno ng mga nakumpiskang gooseberries. May katahimikan sa buong paligid... Walang kaluluwa sa liwasan... Ang nakabukas na mga pinto ng mga tindahan at taberna ay malungkot na nakatingin sa liwanag ng Diyos, tulad ng mga gutom na bibig; Wala man lang pulubi sa paligid nila. Kaya ka ba kumagat, sumpain isa? Biglang narinig ni Ochumelov. Guys, huwag mo siyang papasukin! Ngayon bawal kumagat! Hawakan mo! Ah...ah! Isang aso ang narinig. Tumingin si Ochumelov sa gilid at nakita: isang aso ang tumatakbo mula sa bodega ng kahoy ng mangangalakal na si Pichugin, tumatalon sa tatlong paa at tumitingin sa paligid. Hinahabol siya ng isang lalaking naka-starch na cotton shirt at naka-unbuttoned vest.” Siya ay tumakbo pagkatapos sa kanya at, nakahilig ang kanyang katawan pasulong, bumagsak sa lupa at hinawakan ang aso sa hulihan binti. Ang pangalawang aso ay sumisigaw at umiiyak: "Huwag mo akong papasukin!" Ang mga inaantok na mukha ay lumabas sa mga tindahan, at maya-maya ay isang pulutong ang nagtitipon malapit sa kakahuyan, na parang lumalaki mula sa lupa. It’s not a mess, your honor!.. sabi ng pulis. Lumiko si Ochumelov sa kaliwa at naglakad patungo sa pagtitipon. Malapit sa mismong mga pintuan ng bodega, nakita niya ang lalaking inilarawan sa itaas na nakatayo sa isang naka-unbuttoned vest at, itinaas ang kanyang kanang kamay, ipinakita sa karamihan ang isang duguang daliri. Parang may nakasulat sa mukha niyang medyo lasing na: “Puputulin na kita, hamak ka!” at ang daliri mismo ay parang tanda ng tagumpay. Sa taong ito, kinikilala ni Ochumelov ang panday ng ginto na si Khryukin. Sa gitna ng karamihan, na nakabuka ang kanyang mga paa sa harapan at nanginginig ang kanyang buong katawan, ang salarin ng iskandalo mismo ay nakaupo sa lupa - isang puting greyhound na tuta na may matalim na nguso at isang dilaw na lugar sa kanyang likod. May ekspresyon ng mapanglaw at kilabot sa kanyang luhaang mga mata. Ano ang okasyon dito? tanong ni Ochumelov, bumagsak sa karamihan. Bakit dito? Bakit mo ginagamit ang daliri mo?.. Sinong tumili? Pupunta ako, ang iyong karangalan, hindi ako nang-abala kahit kanino... Nagsisimula si Khryukin, umuubo sa kanyang kamao. Tungkol sa kahoy na panggatong kasama si Mitriy Mitrich, at biglang itong karumaldumal na ito nang walang dahilan para sa isang daliri... Excuse me , I a person who work... Maliit lang ang trabaho ko. Hayaan mo silang bayaran ako, dahil baka hindi ko iangat ang daliring ito sa loob ng isang linggo... Ito, iyong karangalan, ay wala sa batas na magtiis sa nilalang... Kung lahat ng tao ay kumagat, kung gayon mas mabuti na huwag mabuhay sa mundo... Hm!.. Okay... Matigas na sabi ni Ochumelov, umuubo at kumikislap ang kilay. Okay... Kaninong aso? Hindi ko iiwan ng ganito. Ituturo ko sa iyo kung paano paluwagin ang mga aso! Panahon na upang bigyang-pansin ang gayong mga ginoo na ayaw sumunod sa mga regulasyon! Kapag pinagmulta nila siya, ang bastos, malalaman niya sa akin kung ano ang ibig sabihin ng aso at iba pang naliligaw na baka! Ipapakita ko sa kanya ang ina ni Kuzka!.. Eldyrin, lumingon ang warden sa pulis, alamin kung kaninong aso ito at gumawa ng ulat! Ngunit ang aso ay dapat na lipulin. Agad-agad! She must be mad... Kaninong aso ito, tanong ko? Mukhang ito si Heneral Zhigalov! sigaw ng isang tao mula sa karamihan. Heneral Zhigalov? Hm!.. Tanggalin mo ang coat ko, Eldyrin... Grabe ang init! Malamang bago umulan... Isa lang ang hindi ko maintindihan: paano ka niya kakagatin? Kinausap ni Ochumelov si Khryukin. Paano niya maaabot ang kanyang daliri? Siya ay maliit, ngunit ikaw ay mukhang malusog! Dapat ay pinili mo ang iyong daliri gamit ang isang pako, at pagkatapos ay ang ideya ay dumating sa iyong ulo upang punitin ito off. Kayo ay... mga sikat na tao! Kilala kita, mga demonyo! Siya, ang iyong karangalan, ay naninigarilyo ng kanyang tabo para sa pagtawa, at hindi siya isang tanga at isang haltak... Isang taong mapagbiro, ang iyong karangalan! Nagsisinungaling ka ng baluktot! Hindi ko nakita, kaya bakit nagsisinungaling? Ang kanilang kamahalan ay isang matalinong maginoo at naiintindihan nila kung ang isang tao ay nagsisinungaling, at ang isang tao ayon sa kanyang budhi, tulad ng sa harap ng Diyos... At kung ako ay nagsisinungaling, kung gayon hayaan ang mundo na humatol. Sabi ng kanyang batas... Sa panahon ngayon lahat ay pantay-pantay... Ako mismo ay may kapatid sa gendarmes... kung gusto mong malaman... Huwag makipagtalo! Hindi, hindi ito ang heneral... Ang pulis ay nag-iisip nang mabuti. Ang heneral ay wala ng mga iyon. Parami nang parami ang mga pulis niya... Alam mo ba ito ng tama? Tama yan, your honor... alam ko sa sarili ko. Ang mga aso ng heneral ay mahal, puro lahi, ngunit ang isang ito, alam ng demonyo kung ano! Walang balahibo, walang hitsura... kakulitan lang... At ingatan ang ganyang aso?!.. Nasaan ang isip mo? Kung nahuli mo ang gayong aso sa St. Petersburg o Moscow, alam mo ba kung ano ang mangyayari? Doon ay hindi sila titingin sa batas, ngunit agad na hindi huminga! Ikaw, Khryukin, ay nagdusa at huwag iwanan ito ng ganoon... Kailangan ka naming turuan ng leksyon! Oras na... Or maybe it’s a general’s... the policeman think out loud. It’s not written on her face... Noong isang araw may nakita akong ganito sa kanyang bakuran. Balita, heneral! sabi ng isang boses mula sa karamihan. Hm!.. Isuot mo na ang coat ko, kuya Eldyrin... May umihip sa hangin... Nakakagigil... Dalhin mo siya sa heneral at doon magtanong. Sasabihin mo na natagpuan ko ito at ipinadala ito ... At sabihin sa kanya na huwag siyang palabasin sa kalye ... Maaaring siya ay mahal, ngunit kung ang bawat baboy ay nagtutusok ng tabako sa kanyang ilong, gaano katagal ito aabutin upang mapahamak ito. Ang aso ay isang magiliw na nilalang... At ikaw, tanga, ibaba mo ang iyong kamay! Walang kwenta kung ilabas mo yang tangan mong daliri! Kasalanan ko to!.. Darating ang kusinero ng heneral, tatanungin natin siya... Hoy, Prokhor! Halika dito, sinta! Tingnan mo ang aso... Sa iyo? Ginawa ito! Hindi pa kami nagkaroon ng ganito! "At walang maitatanong dito sa mahabang panahon," sabi ni Ochumelov. "Siya ay isang naliligaw!" Walang kwenta ang pag-uusap dito ng matagal... Kung sinabi niyang naliligaw siya, naliligaw siya... Exterminate, yun lang. "Hindi ito sa amin," patuloy ni Prokhor. "Ito ang kapatid ng heneral na dumating noong isang araw. Ang sa amin ay hindi isang hunter ng greyhounds. Payag ang kapatid nila... Dumating na ba talaga ang kapatid nila? Vladimir Ivanovich? tanong ni Ochumelov, at ang kanyang buong mukha ay napuno ng isang ngiti ng lambing.Tingnan mo, aking Diyos! hindi ko rin alam! Bumisita ka ba? Bisitahin... Tingnan mo, Diyos ko... Miss mo na ang kapatid mo... Pero hindi ko alam! So ito ba ang aso nila? I’m very glad... Take her... What a wow little dog... She’s so maliksi... Grab this one by the finger! Ha-ha-ha... Eh bakit ka nanginginig? Rrr... Rrr... Galit, bastos... ganyang tsutsyk... Tinawag ni Prokhor ang aso at kasama itong lumakad mula sa kakahuyan... Pinagtatawanan ng karamihan si Khryukin. Pupuntahan pa kita! Pinagbantaan siya ni Ochumelov at, binalot ang kanyang sarili sa kanyang greatcoat, nagpatuloy sa kanyang paraan sa pamamagitan ng market square.