Защо публикувам само моите? Има прекрасни статии от главния редактор на RosApteks (бивш главен редактор на MedNews) Михаил Алексеев. Пише рядко, но много интересно. Предлагам на вашето внимание отговора на въпрос, който интересува мнозина: откъде идват имената на лекарствата? Ясно е, че Ще говоримне за търговски марки, които според мен са измислени под въздействието на различни смешни вещества, но за основните, така наречените международни непатентни имена (INN). Там също има много забавления: трастузумаб, дарунавир, дазатиниб... Изглежда като бърз тест за интоксикация, опитайте се да го произнесете. Тук обаче има доста ясни модели, които ви позволяват да научите много за лекарството по неговото име. Публикувано в списание „Руски аптеки“, 2012 г., № 4.
Не произволни букви
Международните непатентни имена (INN) позволяват точното идентифициране на лекарствата, въпреки разнообразието от марки. Кой избира тези думи и какво значение носят техните компоненти?
Необходимостта да се въведе ред в имената на лекарствата възниква през 50-те години на миналия век. По това време в медицината започват да се използват все по-сложни химични съединения. Формулите им бяха трудни за запомняне и трудни за произнасяне. Освен това те не казаха нищо не само на обикновените потребители, но и на лекарите, които нямаха специално фармакологично образование.
Решението за създаване на система от международни непатентни имена (INN) е взето от Асамблеята на Световната здравна организация през 1950 г. Три години по-късно СЗО представи първата версия на номенклатурата на лекарствата. Така активните съставки на лекарствата придобиха недвусмислени наименования, което елиминира грешките и объркването на фармацевтите, лекарите и техните пациенти. Ако не беше INN, потребителите пак ще трябва да искат в аптеката (RS)-2-(4-изобутилфенил)-пропионова киселина вместо ибупрофен.
През 1961 г. Американската медицинска асоциация, Фармакопейната конвенция на Съединените щати и Асоциацията на американските фармацевти се споразумяха да създадат Съвет на Съединените щати по приетите имена (USAN). Приблизително по същото време подобни структури се появиха във Франция, Великобритания, Япония и други страни.
С течение на времето влиянието на американското национално тяло стана доминиращо в света. Все повече и повече производители, и не само американски, получават „имена“ за своите нови вещества в USAN, а СЗО, като правило, регистрира тези решения без никакви промени.
Към 2014 г. списъкът на СЗО съдържа около 8,5 хиляди INN. Всяка година се увеличава със 120–150 позиции.
Кратко и ясно
Първите варианти на INN бяха съкратени модификации на пълните имена на молекулите. Това не допринесе за яснота, така че с течение на времето химическата терминология трябваше да бъде изоставена. Вместо това е разработена система от стъбла и подстеги - кратки комбинации от отразяващи срички терапевтичен ефекти принципа на действие на лекарството. Големите класове лекарства имат общи основи, които след това се специфицират с помощта на подоснови и други значими елементи.
Колкото по-сложен е продуктът, толкова повече такива елементи има. Например имената на всички моноклонални антитела трябва да включват най-малко три части, указващи a) общия клас съединения, b) произхода на антителата, c) патологията или органната система, която лекарството е предназначено да повлияе.
Списъците с бази за INN се преразглеждат редовно, когато се появяват нови класове лекарства. В допълнение, името на лекарството може да отразява някои особено важни Химични свойства. По този начин е позволено да се изясни, че активното вещество е сол или етер, или префикси, показващи, че съединението в лекарството присъства в определени изомери (варианти на пространствената конфигурация на молекулата).
В границите на позволеното
Правилата за формиране на INN оставят място за творчество. Разработчици, кандидатстващи за регистрация на ново име активно вещество, имате право да добавите няколко букви към него по свое усмотрение - или за благозвучие, или за да подчертаете разликите от други, които са подобни по структура и функции лекарства.
Но дори и тук има редица ограничения. Първо, предложените елементи не трябва да включват латинските букви h, j, k и w, за да се избегнат несъответствия. По същите причини се препоръчва комбинацията ph да се замени с буквата f. Второ, името на лекарството не трябва да съдържа никакви намеци за неговата новост, повишена ефективности други конкурентни предимства. Струва си да имате предвид значенията, които може да приеме тази или онази комбинация от звуци. различни езици. Неутрален и доста хармоничен за европейците, той може да придобие нецензурно или обидно значение в друга част на света.
За дълго време V различни странилекарствата са кръстени на различни правила, някои несъответствия остават и до днес. В Северна Америка, например, парацетамолът се нарича ацетаминофен. Вместо INN епинефрин в Европа и Русия обичайният адреналин се използва по старомоден начин.
Незадължителните модификации на INN лекарства често увековечават имената на учени, които по един или друг начин са участвали в тяхното създаване.
Име противотуморен агент Dasatinib получава фамилното име на учения Jagabandhu Das като първа сричка.
Експерименталното лекарство за мултиплен миелом карфилзомиб е кръстено на молекулярния биолог, основал компанията, синтезирала лекарството, Филип Уайткомб и съпругата му Карла.
Вече споменатото антиретровирусно лекарство дарунавир включва името на своя изобретател Арун К. Гош.
Работете върху грешките
Не всички INN са еднакво успешни. Например през 2009 г. Американската администрация по храните и лекарствата (FDA) реши да преименува ботулиновите токсини А и В (марките Botox и Dysport). Агенцията смята, че сходството на INN на тези вещества, които се различават по ефикасност, е причина за няколко грешки при предписване и предозиране. За да се избегнат по-нататъшни злополуки, лекарствата получиха нови, по-малко сходни имена - onabotulinumtoxinA и rimabotulinumtoxinB. Въпреки това, извън Съединените щати, включително в Русия, Botox и Dysport все още се разпространяват под старите INN.
В началото на 2000 г. американската фармацевтична компания Winston Pharmaceuticals съди USAN, настоявайки да промени генеричното име на лекарството си zucapcaicine, използвано при лечението на невропатична болка. Компанията се оплака, че лекарството често се споменава в медицинската литература като цивамид. Този опит беше неуспешен. Подобни конфликти обаче са изключително редки. В по-голямата част от случаите INN са приемливи както за производителите на лекарства, така и за регулаторните органи.
Михаил Алексеев
Малко допълнение от мен.
Няма много общоприети „резервни части“ в INN. Всички те са събрани в този документ на СЗО (PDF).
Няколко примера:
-ацетам - ноотропи, пиролидинови производни, те също са рацетами (пирацетам, етирацетам, анирацетам)
-afil - PDE-5 инхибитори (силденафил, тадалафил, варденафил)
-олол - бета блокер (атенолол, бисопролол, метопролол)
-прил - инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (каптоприл, еналаприл)
cef- - цефалоспоринови антибиотици (цефтриаксон, цефокситин)
-азепам - бензодиазепини (диазепам, бромазепам, лоразепам)
-Антел - антихелминтни лекарства (пирантел, празиквантел)
-коксиб- селективни инхибиторициклооксигеназа (целекоксиб, парекоксиб)
-dil и -dilol - вазодилататори (алпростадил, миноксидил)
Д. МАКУНИН, фелдшер на линейка.
В момента в медицината се използват няколко хиляди различни лекарства. Достатъчно голям бройПациентите приемат лекарства, считани за относително безопасни, сами, без лекарско предписание. Много хора искат да знаят какво означава името на определено лекарство. Оказва се, че в името на лекарството могат да се открият словообразувателни елементи, които дават информация за неговата фармакологична природа.
Словообразуващите елементи в наименованията на лекарства често са химически, анатомични и други термини, предимно от латински и старогръцки произход.
Например словообразуващият елемент „alg” (от старогръцката дума „algos” - болка) присъства в имената на много болкоуспокояващи. По този начин името на широко известното лекарство аналгин се формира от префикса "a (an)", което означава отрицание, липса на каквото и да е качество и корена "alg". По този начин името "аналгин" означава "без болка". По същия начин групата болкоуспокояващи включва лекарства като пенталгин, седалгин, баралгин.
Имената на някои локални анестетици също са свързани с гръцката дума aesthesis (усещане). Така името на лекарството анестезин означава „липса на усещане“. Понякога имената на болкоуспокояващите (новокаин и дикаин) съдържат корена "каин". Този словообразуващ елемент е част от испанската дума "кокаин" (болкоуспокояващо и наркотично вещество, съдържащ се в листата на кока).
В наименованията на лекарства, предназначени за лечение кожни заболявания, често присъства гръцкият корен “дерма” (кожа): дерматол, дермазолон, дермазин. От гръцката дума "enteron" (черва) произлизат наименованията на някои лекарства, използвани за лечение на чревни заболявания: enteroseptol, enterodes. И гръцката дума "gaster" (стомах) стана основа за имената на лекарствата, използвани при лечението на стомашни заболявания: gastrofarm, gastal, gastrocepin.
В наименованията на лекарства като раунатин, раувазан, рауседил, които действат антихипертензивно (понижаващо) артериално налягане) и седативен (успокояващ) ефект, има същата сричка „рау“. Това означава, че всички лекарства се извличат от корените на тропическото растение Rauwolfia, наречено немски лекари ботаникът от 16-ти век Леонард Рауволф. Резерпин и аймалин, които носят имената на активните вещества (алкалоиди) на това растение, също се получават от рауволфия.
Лекарствата за диабетици понякога могат да бъдат разпознати по присъствието в имената им на словообразуващия елемент „gli“ (от гръцката дума „glykis“ - сладък): глибенкламид, глибутид, глиформин. Имената на лекарствата за лечение на диабет също могат да съдържат елементи от думата "диабет": диабинес, диабетон, минидиабе. А словообразуващият елемент „формин“ показва, че лекарството принадлежи към хипогликемичните лекарства от групата на фенформин: буформин, диформин.
Имената на някои антипиретични и противовъзпалителни лекарства съдържат гръцката дума "пир" (огън, топлина), например: антипирин, пирабутол, реопирин.
Наличието в името на словообразуващия елемент „khol” (от гръцката дума „chole” - жлъчка) предполага, че това лекарствопредназначени за лечение на заболявания на жлъчния мехур: алохол, холагол, холензим.
Имената на много лекарства за лечение произлизат от латинския корен "кор" (сърце). сърдечно-съдови заболявания: валокордин, коразол, коринфар, корвалол, кордарон, коргликон. Но името на "сърдечното" лекарство кардиовален произлиза от древногръцкия корен "кардия", което също означава "сърце". При високо кръвно наляганеи аритмии, често се предписват блокери от групата на пропранолола: атенолол, практолол, метопролол. Общото между имената им е наличието на стандартния елемент „olol“.
Ако наименованието на лекарството съдържа словообразувателния елемент „цилин“, който произлиза от латинско имеплесенни гъби Penicillium (в резултат на тяхната жизнена дейност, различни видовепеницилин), тогава това лекарство принадлежи към антибиотиците от пеницилиновата група: метицилин, ампицилин, бицилин. Наличието на елемента "циклин" в името на лекарството (от гръцката дума "kyklos" - кръг, цикъл) показва, че принадлежи към тетрациклиновата група антибиотици (молекулата му се състои от четири кондензирани цикъла): доксициклин, метациклин . Словообразуващият елемент "сулфа" (от латинската дума "sulfur" - сяра) задължително присъства в имената на лекарства, свързани с антиинфекциозни сулфонамиди (с химическа точкаС оглед те са ароматни съединения, съдържащи амидни NH 2 и сулфанилни SO 2 групи: сулфадимезин, сулфазин, норсулфазол. А елементът "ti(o)" (от старогръцката дума "thion" - сяра) показва наличието на серен елемент в препарата: тиамин (витамин B I).
Групата на анаболните (от гръцката дума "анабол" - покачване) стероиди включва лекарства, чиито имена съдържат стандартния елемент "бол": нероболил, ретаболил, неробол.
Словообразуващият елемент "estr" (от гръцката дума "estros" - страст), присъстващ в името на лекарството, показва наличието на женски полови хормони в състава му: синестрол, диместрол, естрадиол. А елементът "андр" (от гръцката дума "андрос" - човек) показва съдържанието на мъжки полови хормони в лекарството: метан-дрен, андрофорт.
При избора на конкретно лекарство е необходимо също така да се вземе предвид, че всяко лекарство, в допълнение към официалното химическо (основно) наименование, често има едно или дори няколко търговски (търговски) имена. Имената на марките обикновено са по-кратки и по-лесни за запомняне. Например, ацетилсалицилова киселинапо-известен с марката си "аспирин".
Имената на много лекарства са съставни съкращения. Така името на лекарството pirkofen се формира от три срички, отрязани от пълните имена на веществата - амидопирин, кофеин и фенацетин. Това лекарство се използва като аналгетик и антипиретик. По подобен начинимена и подобни известни лекарства, като андипал (аналгин, дибазол, папаверин и фенобарбитал), използван като аналгетик, вазодилататор и спазмолитичнои папазол (папаверин и дибазол).
Освен това във фармакологията съществуват понятията „лекарства-аналози“ и „лекарства-синоними“. И ако аналозите практически не се различават един от друг, тогава със синонимите ситуацията е малко по-различна. Обикновено, ако лекарство от компания се е доказано добре, след изтичане на патента, други компании започват да произвеждат лекарства със същата активна съставка. химически, но под друго име. Това е синонимно лекарство. Има доста синоними. Въпреки това, тяхното качество може да се различава значително от оригиналната версия на лекарството. Въпреки това, много лекарства с различни търговски наименования, но едни и същи активни вещества, обикновено са взаимозаменяеми, например: Corvalol и Valocordin; панангин и аспаркам; парацетамол, калпол, панадол, тиленол и ефералган; но-шпа и дротаверин хидрохлорид; Коринфар и фенигидин и др. Изберете синоним правилното лекарствоМожете да използвате указател със синоними за лекарства или като се свържете със специалист.
Озелтамивир. Езомепразол. Трастузумаб. Това не са думи от древно проклятие, а имена на съвременни лекарства. Как и защо фармацевтите стигат до такива смачкване на зъбитеимена на лекарства?
Искахме нещо по-просто
Ако не бяха фармацевтите, тогава трябваше да отидем в аптеките със справочници по химия, тъй като лекарствата, които са сложни химични съединения, щяха да бъдат именувани в съответствие с номенклатурата на Международния съюз за чиста и приложна химия (IUPAC) . За да купите парацетамол, трябва да кажете: „Момиче, моля, дайте ми N-(4-хидроксифенил) ацетамид».
През 1950 г. експерти от Световната организация решават да сложат край на объркването и да стигнат до единен стандарт за именуване на лекарства. здраве. Те създадоха система от междунар генериченимена (INN). Тогава бяха организирани национални съвети, които сега работят съвместно с INN. През 1961 г. Фармакопейната конвенция на Съединените щати, Американската медицинска асоциация и Американската фармакологична асоциация създават Съвета за приети имена на Съединените щати. Тази структура се счита за една от най-влиятелните. Подобни организации има във Франция, Великобритания и Япония.
INN избира уникално име за всяко ново лекарство. Това е задължителна стъпка, за да може едно лекарство да стигне до пазара. Въпреки това, не бъркайте търговско наименование, например „Zovirax“ с името, прието от INN - „acyclovir“. В повечето случаи имената на INN съвпадат с препоръките на националните организации. Но има и изключения: парацетамолът в САЩ се нарича ацетаминофен и има повече от 10 търговски имена (прочетете защо това се случва в края на статията)!
Как да назовем лекарството
Процесът на наименуване на лекарство с помощта на системата INN е изключително дълъг, отнема средно 26,4 месеца. Експертите дават имена само на единични, ясно разпознаваеми вещества, които могат да бъдат недвусмислено характеризиратхимическа номенклатура. СЗО не избира имена за смеси, билкови препарати, хомеопатия и известни лекарства със стабилни имена (морфин, кодеин). Новото име е публикувано в списанието на СЗО Drug Information на три езика: английски, френски и испански, и също така включва латинската версия на всеки международен генериченимена. След това INN се превежда на арабски, китайски и руски.
Тук възникват трудностите. Името може да звучи ясно и красиво на английски, но е неясно и дори неприятно на други езици. Най-често това се случва поради наличието на буквите h, j, k и w. Затова специалистите от INN решиха да разработят своя собствена система от префикси, суфикси и корени, която постепенно се развива в пълноценна дисциплина. По този начин името на лекарството се състои от елементи, които имат гръцки и латински корени. Самата дума образно описва характеристиките на лекарството. Например, окончанието "празол" в думата "езомепразол" означава, че лекарството лекува язви. Префиксът “ez” обозначава формата на лекарствената молекула (хиралност). Това обяснява защо лекарства с подобни методи на действие имат едни и същи елементи в наименованията си.
Ето примери за корени, които ще ви позволят бързо да дешифрирате целта на лекарството
Коксиб- Инхибитори на циклооксигеназа-2, вид противовъзпалително лекарство (например целекоксиб)
Mab- моноклонални антитела(напр. инфликсимаб за лечение ревматоиден артрит)
Олол- бета-блокери (напр. атенолол за сърдечни заболявания)
Оксетин- производни на флуоксетин, група антидепресанти
прил- инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (например каптоприл за лечение на бъбреците)
И около- йодсъдържащи радиофармацевтични продукти (например йобенгуан за лечение на заболявания щитовидната жлеза)
Понякога името на лекарството има художествени елементи. Например, това се отнася до неговия разработчик, като карфилзомиб, който е кръстен на съпругата на молекулярния биолог Филип Уиткомб и съпругата му Карла.
Какво представляват генеричните лекарства
Понякога лекарствата са едно и също нещо активно веществопо INN, но се произвеждат от различни производители. След това се продават под различни търговски имена. Такива лекарства се наричат генерични и са няколко пъти по-евтини от оригинала, въпреки че често работят не по-зле. Струва ли си да купувате генерични лекарства и да спестявате пари? По-добре е да се консултирате с вашия лекар.
Изготвено от материали в списанието Chemistry and Engineering News на Американското дружество по химия.
Понякога в аптеката фармацевтът ви препоръчва вместо един, съвсем скъпо лекарствокупете друг, с подобен ефект, но с друго име и на по-ниска цена. Или лекарят, предписвайки лекарства, ви предлага няколко, от които да избирате, в зависимост от вашето финансово състояние и наличност в аптеките.
Факт е, че всяко лекарство има две имена. Първото име е международното непатентно наименование (INN). Отразява химически и фармакологични свойствалекарство. Използва се от специалисти и под това име лекарството ще бъде признато във всяка страна по света. Често INN е химическо наименованиелекарство, но не винаги отразява формулата на веществото, например: ацетилсалицилова киселина (по-известна ни като аспирин) или метамизол натрий (аналгин).
Това име се нарича непатентовано, тъй като не е защитено от никакви патенти и всеки производител може да започне да произвежда лекарството под това име.
Освен това има и търговско наименование, за които фирмите производители получават патент за определен период. Това е наименованието, под което лекарството се продава на лекарствения пазар. Обикновено това е търговска марка на производителя и е защитена от патентното право. Имената на лекарството могат да бъдат много различни, включително тези, които не отразяват нищо, но са звучни и красиви. Често търговското наименование е подобно на международното родово имелекарство (например галазолин - ксилометазолин, метиндол - индометацин) или по някакъв начин отразява предназначението му (например спазмалгон за облекчаване на спазми и болка). Фирмата има изключително право да произвежда лекарствен продуктсъс специфично търговско наименование и никоя друга фармацевтична компания няма право да го използва без заплащане.
Освен това трябва да сте наясно със съществуването на така наречените генерични лекарства (от английската дума „generic“). Това е името на лекарствата, чиято патентна защита е изтекла. Факт е, че чрез разработването на ново вещество с терапевтичен ефект и пускането му в производство и на пазара, производствената компания автоматично получава патент за своето изобретение и метод за производство на уникално лекарство. В същото време компанията дава име на своето дете на въображението - търговско наименование. Патентът има ограничен период на валидност, след който всеки друг производител може да започне да произвежда същото лекарство и да не плаща за използването на чужд патент. Това лекарство ще има генеричен статус. В този случай лекарството ще бъде същото или почти същото, но ще има различно име. Обикновено генеричните лекарства се наименуват с тяхното международно непатентно наименование и това е, което се появява на опаковката им като търговско наименование.
Всеки производител на лекарства може да направи това. Ето защо в аптеката можете да намерите много лекарства със същото име, но от различни производители. Генериците, като правило, са по-евтини от оригиналното лекарство, тъй като производствените компании не са похарчили огромни суми пари за разработването и изследването на лекарството. Генериците се появяват, като правило, 10-15 години след пускането на оригиналното лекарство. През този период лекарството е доста скъпо - производствената компания трябва да възстанови разходите за разработване и тестване на лекарството и промотирането му на пазара. След изтичане на патентната защита, рецептата за активното вещество става достъпна за други фармацевтични компании, и го произвеждат по готова технология.
Генеричното лекарство трябва да бъде идентично по естество с оригинала биологичен ефект. Може да се различава по вторични компоненти - пълнители, ароматизатори и оцветители.
Енциклопедия на съвременните лекарства
Mumlife - приложение за модерни майки
Изтегляне за iPhone, Androidмомичета Какво е името на лекарството, което подобрява лактацията? Или препоръчайте някакъв ефективен чай за кърмене. Иначе наистина има проблем с гърдите ми.
Отворете в приложението
В приложението можете да видите всички снимки на тази публикация, както и да коментирате и прочетете други публикации на автора
В приложението Mamlife -
по-бързо и по-удобно
Коментари
Млекойн
- @olgamama05 о! Благодаря много! Ще опитаме)))
Апилак, ако нямате алергия към мед и пчелен восък.
- @daryasamarina пиенето на много течности и изпомпването е задължително.. След като се подобри, можете да изпомпвате поне веднъж на ден, но това е необходимо.
лактогон.
- @kandaliza благодаря ти! Аз го нямам, но ето как ще се отрази на бебето... е, ще видим)
- @olgamama05 да, гледам да се изцеждам колкото се може по-често, получавам няколко капки, въпреки че има мляко в гърдите. Трудно е да се ходи, това вероятно е „стегнатият“ гръден кош. И докато сме в болницата, нямаме право да кърмим до смесено хранене. Затова млякото влиза трудно. Въпреки че пия твърде много)))
- @lena005 има толкова много различни лекарства за кърмене) и аз седя тук и страдам))) благодаря ви много!)
- @daryasamarina, тогава го приемайте с повишено внимание. И моето лично мнение е, че всичко е глупост. Клякото ми никога не се е увеличило, но идва след като прохождам свеж въздух, след чай с кондензирано мляко и душ. добре пиене на много течности
Сок от бреза
Чакай, какво не е наред, може би ще можеш без лекарства. причината често се крие в нещо друго
- @kandaliza всичко това разбира се е добре, но в болнична обстановка остава само пиене и душ (((
Шипка
- @ylkaja факт е, че сега съм в детска болница с дете. дъщеря ми се роди малка, 2 кг, бяхме в родилния дом една седмица, никога не са ми го прилагали там. Кърмата дойде на 4-тия ден, но започнах да я цедя (с молитва) малко по-рано. После ни преместиха в детската болница да ни нахранят. Позволява им се да изцеждат млякото си, за да видят колко яде бебето. Но не можете да го приложите към гърдите си (въпреки че го правя тайно))). Трудно се изцежда, изцеждам до около 10 мл, повече не става, въпреки че виждам, че излиза малко повече. Не става и с помпа за кърма. Между другото, пия много и често. Страхувам се, че докато ни изпишат, млякото ми съвсем ще изчезне, а не искам да го храня с адаптирано мляко.
Сокът от бреза и ябълка винаги са ми помагали. Има и Bellact за кърмене, вкусът е отвратителен, но цялата стая го изпи)! И също така най-термоядреното нещо за мен е чай с кондензирано мляко), така че може би ще помогне)
- @lapkama благодаря ти много за съвета!) за съжаление, Сок от брезане ме притеснява(((и трябва да опитам чай с кондензирано мляко. добавих сметана, честно казано, не усетих ефект.(((като цяло ми се струва, че докато детето не яде гърдата) обикновено, вероятно нищо няма да помогне (((но bellact и аз все пак ще опитам чай с кондензирано мляко. Въпреки че квасът ми помогна много по време на първата ми бременност, но сега някак си се страхувам да го пия)
Просто я остави да суче.
Зелен чайсъс захар и обикновено мляко, некондензирано.)
- @daryasamarina, успех и търпение!
Продължавайте да цедите на всеки 3 часа в продължение на 20 мин. Сега не е важно количеството, основното е стимулацията. ако можете да го приложите, това е просто супер, в в такъв случайчайове и т.н са по-скоро плацебо. Mlekoin е ефективен, но в това отношение или ще помогне веднага, или изобщо няма да помогне - това е хомеопатията и така работи. наистина трябва да се съберете отново и след това наистина да възстановите всичко. пишете, ако нещо се случи, ще помогна.
- @ylkaja благодаря ти много! Ще се опитаме да направим всичко възможно) Много искам да спася млякото.