Shelf life ng bakuna laban sa tick-borne encephalitis. Tick-borne encephalitis na bakuna, pinadalisay ng kultura, puro, hindi aktibo, tuyo: mga tagubilin para sa paggamit. Paglabag sa mga deadline ng pagbabakuna

Ang bakuna ay isang lyophilized purified concentrated suspension ng virus tick-borne encephalitis strain "Sofin", nakuha sa pamamagitan ng pagpaparami sa isang pangunahing kultura ng mga selula ng embryo ng manok, na hindi aktibo ng formaldehyde. Buhaghag na masa puti, hygroscopic.

Tambalan

Ang isang dosis (0.5 ml) ng bakuna ay naglalaman ng:

Aktibong sangkap:

tiyak na inactivated antigen ng tick-borne encephalitis virus strain "Sofin" - 1: 128;

Mga excipient:

albumin (stabilizer) - 250 mcg

sucrose (stabilizer) -37.5 mg

gelatin (na bumubuo ng ahente) - 5 mg

buffer system salts: sodium chloride - 3.8 mg

triehydroxymethylaminomethane - 0.06 mg.

Ang gamot ay hindi naglalaman ng formaldehyde, preservatives o antibiotics.

Solvent aluminum hydroxide gel, homogenous opaque na suspensyon ng puting kulay, kapag naayos ito ay naghihiwalay sa walang kulay malinaw na likido at isang malutong na puting namuo. Kapag nanginginig, dapat walang mga natuklap, conglomerates o mga dayuhang particle.

Form ng paglabas

Lyophilisate para sa paghahanda ng suspensyon para sa intramuscular injection kumpleto sa solvent.

Anatomical Therapeutic Chemical classification system / WHO (ATC) code

Mga katangian ng immunological

Mga indikasyon

Tukoy na pag-iwas sa tick-borne encephalitis sa mga bata na higit sa 3 taong gulang at matatanda; pagbabakuna ng mga donor upang makakuha ng tiyak na immunoglobulin.

Mga contingent na napapailalim sa tiyak na pag-iwas:

1. Populasyon na naninirahan sa mga lugar na enzootic para sa tick-borne encephalitis.

2. Mga taong pumunta sa mga teritoryo ng Enzootic upang isagawa ang sumusunod na gawain:

agrikultura, drainage, construction, na may kaugnayan sa paggalaw ng lupa, pagkuha, pang-industriya, prospecting, ekspedisyon, geological, deratization, pest control;
may kaugnayan sa kagubatan, pagpapabuti ng kalusugan at mga lugar ng libangan para sa populasyon.

3. Mga taong bumibisita sa mga lugar na endemic para sa tick-borne encephalitis para sa layunin ng libangan, turismo, trabaho sa mga cottage ng tag-init at mga plot ng sambahayan.

4. Mga taong nagtatrabaho sa mga live na kultura ng tick-borne encephalitis pathogens.

Mga direksyon para sa paggamit at dosis

1. Preventive na pagbabakuna

Ang kurso ng pagbabakuna ay binubuo ng dalawang intramuscular injection na 1 dosis (0.5 ml) na may pagitan ng 1-7 buwan.

Maaaring isagawa ang pagbabakuna sa buong taon, kasama na sa panahon ng epidemya. Ang pagbisita sa tick-borne encephalitis center ay pinapayagan nang hindi mas maaga kaysa sa 2 linggo pagkatapos ng pangalawang pagbabakuna.

Ang pinakamainam na agwat sa pagitan ng una at pangalawang pagbabakuna ay 5-7 buwan. (Autumn - Spring). Ang muling pagbabakuna ay isinasagawa nang isang beses sa isang dosis ng 0.5 ml 1 taon pagkatapos makumpleto ang kurso ng pagbabakuna. Ang mga sumusunod na revaccination ay isinasagawa isang beses bawat tatlong taon.

Ang bakuna ay natunaw sa ibinigay na solvent sa rate na 0.5 ml bawat dosis. Ang ampoule na may solvent ay inalog nang malakas, ang leeg ng ampoule ay ginagamot ng alkohol, binuksan, ang solvent ay iginuhit sa isang hiringgilya at idinagdag sa ampoule na may bakuna. Ang mga nilalaman ng ampoule ay masinsinang halo-halong para sa 3 minuto hanggang sa ganap na matunaw ang bakuna, iginuhit ito ng maraming beses sa hiringgilya nang hindi bumubula.

Ang bakuna ay dapat bumuo ng isang homogenous na suspensyon sa loob ng 3 minuto pagkatapos idagdag ang solvent ng bakuna sa ampoule (0.5 ml para sa 1 dosis at 1.0 ml para sa 2 dosis). Bago ang iniksyon, ang mga nilalaman ng ampoule ay halo-halong, ang mga pagbabakuna ay isinasagawa kaagad pagkatapos na ang dosis ng pagbabakuna ay iguguhit sa hiringgilya. Ang bakunang natunaw sa ampoule ay hindi maiimbak.

Ang gamot ay ibinibigay sa intramuscularly sa deltoid na kalamnan ng balikat.

2. Pagbabakuna ng mga donor

Ang kurso ng pagbabakuna ay dalawang intramuscular injection na 0.5 ml na may pagitan ng 5-7 buwan o tatlong iniksyon sa mga dosis na 0.5 ml para sa una at 1.0 ml para sa pangalawa at pangatlo na may pagitan ng 3-5 na linggo sa pagitan ng mga pagbabakuna. Ang unang pamamaraan ay nagbibigay ng pinakamahusay na epekto ng pagbabakuna. Revaccination isang beses sa isang dosis ng 0.5 ml pagkatapos ng 6-12 na buwan. Ang unang pagkuha ng dugo mula sa mga donor ay isinasagawa 14-30 araw pagkatapos ng kurso ng pagbabakuna.

Side effect

Pagkatapos ng pangangasiwa ng bakuna, sa ilang mga kaso, maaaring magkaroon ng mga lokal at pangkalahatang reaksyon.

Mga lokal na reaksyon: maaaring nasa anyo ng hyperemia, edema, sakit sa lugar ng iniksyon, at pag-unlad ng paglusot. Maaaring may bahagyang pagtaas sa mga rehiyonal na lymph node. Ang tagal ng mga lokal na reaksyon ay hindi hihigit sa 3 araw.

Maaaring magkaroon ng mga pangkalahatang reaksyon sa unang dalawang araw pagkatapos ng pagbabakuna at maaaring mahayag bilang pagtaas ng temperatura ng katawan, pananakit ng ulo, at pagkahilo. Ang kanilang tagal ay hindi hihigit sa 48 oras.

Ang dalas ng mga reaksyon sa anyo ng isang pagtaas sa temperatura sa itaas 37.5 ° C ay hindi dapat lumampas sa 7%.

Minsan posible na bumuo ng agarang mga reaksiyong alerdyi. Kaugnay nito, ang taong nabakunahan ay dapat nasa ilalim ng medikal na pangangasiwa sa loob ng 30 minuto pagkatapos ng pagbabakuna. Ang silid kung saan isinasagawa ang mga pagbabakuna ay dapat bigyan ng anti-shock therapy.

Contraindications

1. Acute infectious at non-infectious disease, malalang sakit sa talamak na yugto - ang mga pagbabakuna ay isinasagawa nang hindi mas maaga kaysa sa isang buwan pagkatapos ng pagbawi.

2. Kasaysayan ng malubhang reaksiyong alerhiya bronchial hika, mga sakit sa autoimmune.

3. Malubhang reaksyon (lagnat, pamamaga, hyperemia na higit sa 8 cm ang lapad sa lugar ng pangangasiwa ng bakuna) o isang komplikasyon ng nakaraang pangangasiwa ng bakuna.

4. Pagbubuntis.

Sa bawat kaso ng isang sakit na wala sa listahang ito ng mga kontraindikasyon, ang pagbabakuna ay isinasagawa nang may pahintulot ng doktor, batay sa kondisyon ng kalusugan ng pasyente at ang panganib na magkaroon ng tick-borne encephalitis. Upang matukoy ang mga contraindications, kinokolekta ng doktor ang isang kasaysayan ng buhay sa araw ng iniksyon at nagsasagawa medikal na pagsusuri na may mandatoryong thermometry.

Mga tampok ng aplikasyon

Ang gamot ay hindi angkop para sa paggamit kung ang integridad ng mga ampoules o label ay nasira, kung may mga dayuhang pagsasama, kung ang pisikal na katangian(malubhang pagpapapangit ng tableta - ang isang buhaghag na puting masa ay nagiging translucent at nagbabago ng hugis at kulay, ang pagkakaroon ng malalaking conglomerates, ay hindi nasisira sa solvent pagkatapos itong iling), na may nag-expire na buhay ng istante, kung ang mga kondisyon ng temperatura para sa transportasyon at nalabag ang imbakan.

Ang pagbubukas ng mga ampoules ay isinasagawa sa mahigpit na pagsunod mga patakaran ng asepsis.

Ang mga ginawang pagbabakuna ay naitala sa mga naitatag na porma ng pagpaparehistro na nagsasaad ng pangalan ng gamot, ang ibinigay na bakuna, ang dosis, ang numero ng batch, at ang reaksyon sa bakuna.

Tick-borne encephalitis ay tinatawag nakakahawang sakit utak, na ipinadala sa pamamagitan ng kagat ng ixodid ticks. Sa panahon ng isang kagat, ang tick-borne encephalitis virus ay pumapasok sa daluyan ng dugo, na nakakahawa mga selula ng nerbiyos. Ang mga sintomas ng sakit ay hindi tiyak: panghihina at panginginig sa mga paa, pamamanhid ng balat, pakiramdam ng paggapang, lagnat hanggang 38-40˚C, pagsusuka at pagduduwal, pananakit ng iba't ibang uri sa buong katawan, at iba pa.

Ngayon laban sa sakit na Russian at dayuhan mga kumpanya ng parmasyutiko umunlad buong linya mga bakuna.

Kasaysayan ng pag-unlad at mga uri ng mga bakuna laban sa tick-borne encephalitis

Ang unang pagbabakuna laban sa sakit na ito ay naimbento noong 1937 sa USSR, kung saan laganap ang tick-borne encephalitis. Ang materyal para sa mga unang bersyon ng bakuna ay mga nerve cell mula sa mga daga, at ang produkto ay may maraming side effect. Unti-unti, na-moderno ang paggawa ng bakuna, at modernong gamot matugunan ang lahat ng pamantayan sa kalidad at kaligtasan.

Sa kasalukuyan, 4 na pagbabakuna laban sa tick-borne encephalitis ang malawakang ginagamit: 2 Russian at 2 imported.

Mga pangalan ng mga gamot sa Russia:

Encevir;
Bakuna sa tick-borne encephalitis (Moscow).

Mga na-import na bakuna:

Encepur (Encepur), Alemanya;
FSME-Immun, Austria.

Ang kamakailang ginawang bakuna ng Tsino ay hindi pa sumasailalim sa kinakailangang dami ng pananaliksik at ginagamit lamang sa People's Republic of China.

Mga katangian ng mga na-import na bakuna

Sa paggawa ng mga bakunang German at Austrian, ang non-infectious tick-borne encephalitis virus ay ipinapasok sa mga cell ng embryo ng itlog ng manok, kung saan ito dumami. Ang mga selula ay ginagamot sa formalin, na nagpapatuyo ng virus, na nag-iiwan lamang ng protina na shell nito. Ang halaga ng formalin pagkatapos ng lahat ng mga yugto ng pagproseso ay minimal at ligtas para sa kalusugan. Ang albumin ng dugo ng tao ay ginagamit bilang isang fixative. Kapag ang isang bakuna ay ipinakilala sa katawan, ang immune system ay gumagawa ng mga antibodies laban sa viral envelope protein. Kapag nahawahan ng isang natural na virus, ang mga antibodies na ito ay mabilis na nag-deactivate nito - at ang sakit ay hindi nagkakaroon.

Pagkatapos ng pagbabakuna na may 3 dosis imported na gamot ang kinakailangang antas ng antibodies ay naitala sa 99% ng mga kaso, na nagpapahiwatig ng mataas na bisa ng mga gamot.

Ang mga imported na bakuna ay pinapayagang gamitin mula 1 taong gulang. Ang mga bersyon ng mga bata ng mga gamot na may mas mababang dosis ng antigens ay binuo, ang mga pangalan ng mga bakuna ay: Encepur para sa mga bata at FSME-Immun Junior.

Sa kurso ng maraming randomized na pag-aaral, kapag nabakunahan ng mga banyagang gamot, ang pananakit at pamumula sa lugar ng iniksyon ay naobserbahan sa 45% ng mga kaso, at sa 6% ng mga nabakunahan, ang temperatura ng katawan ay tumaas sa 38-39˚C. Sa lahat ng pag-aaral, ang imported na bakuna laban sa tick-borne encephalitis ay hindi ang sanhi ng mga komplikasyon na nagbabanta sa buhay.

Mga katangian ng mga bakuna sa Russia

Ang pamamaraan ng produksyon para sa mga bakunang Ruso ay katulad ng mga banyaga. Paulit-ulit na nahahati ang virus sa mga neuron ng mouse upang mabawasan ang immunogenicity nito. Ang pathogen ay inililipat sa mga embryo ng manok, kung saan muli itong dumami. Ang mga embryonic cell ay ginagamot ng formaldehyde at nililinis. Pagkatapos ng paglilinis, ang bakuna sa Moscow ay tuyo at naayos na may albumin at sucrose. Ang bakunang Encevir ay hindi dumaan sa yugto ng pagpapatuyo at ginagamot din ng antibiotic kanamycin sa panahon ng proseso ng produksyon. Ang isa pang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bakuna ay ang dami ng antigen: sa Encevir ito ay 2 beses na mas mataas kaysa sa Tick-Borne Encephalitis Vaccine. Dahil sa mga kakaibang uri ng produksyon, ang mga bakuna sa Russia ay pinapayagang gamitin pagkatapos ng 3 taon.

Ang kinakailangang titer ng antibody pagkatapos ng paggamit ng mga bakunang Ruso ay sinusunod sa 95-100% ng mga kaso, depende sa pag-aaral. Bilang karagdagan, ang isang mataas na antas ng immune response ay naobserbahan 2 taon pagkatapos ng pagbabakuna.

Malaking pagsubok para pag-aralan ang mga reaksyon pagkatapos gamitin Mga pagbabakuna sa Russia hindi natupad. Ang mga lokal na pag-aaral ay nagmumungkahi ng katamtamang panganib ng mga side effect mula sa paggamit ng mga gamot na Ruso. May mataas na panganib ng lagnat at allergy. Walang naiulat na mga kaso ng malalang kondisyon pagkatapos ng pagbabakuna.

Aling bakuna laban sa tick-borne encephalitis ang mas mahusay?

Walang tiyak na opinyon kung aling pagbabakuna laban sa tick-borne encephalitis ay mas mahusay dahil sa hindi pantay na kondisyon ng pananaliksik at paggamit ng mga gamot mula sa iba't ibang mga tagagawa.

Ang mga bakuna ay kumikilos sa lahat ng mga strain ng virus, kaya ang mga gamot ay maaaring palitan. Parehong Russian at imported na mga bakuna ay nag-aambag sa paggawa ng kinakailangang antas ng mga antibodies at ang paglikha ng pangmatagalang kaligtasan sa sakit.

Kapag sinasagot ang tanong kung aling bakuna laban sa tick-borne encephalitis ang mas mahusay na piliin, umaasa sila sa kalidad ng gamot at sa posibilidad. masamang reaksyon. Ang pagpapaubaya ng mga na-import na bakuna ay mas mahusay kaysa sa mga bakuna sa Russia mas kaunting contraindications at mga side effect.

Ang paggamit ng lahat ng 4 na bakuna ay kontraindikado kung ikaw ay alerdyi sa puti ng itlog ng manok. Ang encevir ay hindi inirerekomenda para sa paggamit kung ikaw ay allergic sa aminoglycoside antibiotics, na kinabibilangan ng kanamycin.

Ang libreng pagbabakuna ay isinasagawa lamang sa mga lugar na may mataas na panganib ng impeksyon. Para sa malawakang pagbabakuna, ginagamit ang mga gamot sa loob ng bansa.

Upang maiwasan ang tick-borne encephalitis, ang mga sumusunod na bakuna ay inaprubahan para gamitin sa Russia:
— Tick-borne encephalitis vaccine, culture purified, concentrated, inactivated, dry (ginawa sa Russian Federation).
— EnceVir (ginawa sa Russian Federation).
— FSME-Immun Inject/Junior (ginawa sa Austria).
— Encepur Adult at Encepur Children (ginawa sa Germany).

Ang karaniwang tick-borne encephalitis vaccination regimen ay binubuo ng 3 dosis, na ibinibigay ayon sa scheme 0-1(3)-9(12) buwan para sa mga imported, at 0-1(7)-(12) para sa mga bakuna sa tahanan; ang revaccination ay isinasagawa tuwing 3 taon. Para sa karamihan ng mga nabakunahan na magkaroon ng kaligtasan sa sakit, sapat na ang 2 pagbabakuna na may pagitan ng 1 buwan. Ang pangmatagalang immunity sa tick-borne encephalitis ay lilitaw dalawang linggo pagkatapos ng pangalawang dosis, anuman ang uri ng bakuna at ang napiling regimen. Gayunpaman, upang bumuo ng buong at pangmatagalang (hindi bababa sa 3 taon) na kaligtasan sa sakit, kinakailangan upang makakuha ng pangatlong pagbabakuna sa isang taon pagkatapos ng pangalawa.

Scheme ng emergency Pagbabakuna sa tick-borne encephalitis: Para sa karamihan ng mga bakuna, isang emergency na regimen ng pagbabakuna ay binuo (tingnan ang mga tagubilin). Ang layunin ng paggamit ng isang pang-emergency na regimen ay upang mabilis na makamit ang isang proteksiyon na epekto sa mga kaso kung saan ang oras ng karaniwang pagbabakuna ay napalampas. Ang kaligtasan sa sakit sa tick-borne encephalitis ay lalabas nang pinakamabilis na may emergency na pagbabakuna sa Encepur - pagkatapos ng 21 araw. Para sa emergency na pagbabakuna sa FSME-IMMUN o Encevir - pagkatapos ng 28 araw. Ang isang bakunang ibinibigay sa ilalim ng isang emergency na pamamaraan ay lumilikha ng parehong pangmatagalang kaligtasan sa sakit tulad ng sa karaniwang pamamaraan pagbabakuna.

Bakuna laban sa tick-borne encephalitis at pagbubuntis

Pagbabakuna sa mga bata

Pagbabakuna laban sa tick-borne encephalitis

Ang pagbabakuna laban sa tick-borne encephalitis (tulad ng iba pa) ay kailangan upang makapagsanay immune system kilalanin ang virus at labanan ito. Sa panahon ng proseso ng pagbabakuna, lumilitaw ang mga antibodies (immunoglobulins); kung makatagpo sila ng virus, sisirain nila ito. Ang pagbabakuna ay ipinahiwatig para sa mga klinikal na malusog na tao (mga bata na higit sa 12 buwang gulang) na naninirahan o nananatili sa isang lugar kung saan ang tick-borne encephalitis ay endemic, pagkatapos ng pagsusuri ng isang therapist (pediatrician). Ipapaalam din sa iyo ng therapist (pediatrician) kung saan ka maaaring mabakunahan. Ang pagbabakuna ay maaari lamang gawin sa mga institusyong lisensyado para sa ganitong uri ng aktibidad. Ang pagbibigay ng bakuna na hindi wastong naimbak (nang hindi pinapanatili ang cold chain) ay walang silbi at kung minsan ay mapanganib. Ayon sa mga tagubilin, ang pagbabakuna ay maaaring isagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 2 linggo pagkatapos ng pagbawi - imported na bakuna, at hindi mas maaga kaysa sa 1 buwan mamaya - domestic.

Maaari kang mabakunahan laban sa tick-borne encephalitis sa buong taon, ngunit ang pagbabakuna ay dapat na planuhin sa paraang hindi bababa sa 2 linggo ang lumipas mula sa sandali ng ikalawang pagbabakuna bago ang isang posibleng engkwentro sa isang tik. Kung nagpaplano ka lamang na simulan ang pagbabakuna, pagkatapos ay upang makamit ang kaligtasan sa sakit kakailanganin mo ng hindi bababa sa 21-28 araw - na may isang emergency na regimen ng pagbabakuna, na may karaniwang regimen ng pagbabakuna - hindi bababa sa 45 araw.

Karaniwang regimen ng pagbabakuna ng tick-borne encephalitis binubuo ng 3 dosis, na pinangangasiwaan ayon sa scheme 0-1(3)-9(12) na buwan - para sa mga imported, at 0-1(7)-(12) - para sa mga domestic na bakuna; ang revaccination ay isinasagawa tuwing 3 taon. Para sa karamihan ng mga nabakunahan na magkaroon ng kaligtasan sa sakit, sapat na ang 2 pagbabakuna na may pagitan ng 1 buwan. Ang pangmatagalang immunity sa tick-borne encephalitis ay lilitaw dalawang linggo pagkatapos ng pangalawang dosis, anuman ang uri ng bakuna at ang napiling regimen. Gayunpaman, upang bumuo ng buong at pangmatagalang (hindi bababa sa 3 taon) na kaligtasan sa sakit, kinakailangan upang makakuha ng pangatlong pagbabakuna sa isang taon pagkatapos ng pangalawa.

Pang-emergency na regimen sa pagbabakuna para sa tick-borne encephalitis: Para sa karamihan ng mga bakuna, isang emergency na regimen ng pagbabakuna ay binuo (tingnan ang mga tagubilin). Ang layunin ng paggamit ng isang pang-emergency na regimen ay upang mabilis na makamit ang isang proteksiyon na epekto sa mga kaso kung saan ang oras ng karaniwang pagbabakuna ay napalampas. Ang kaligtasan sa sakit sa tick-borne encephalitis ay lalabas nang pinakamabilis na may emergency na pagbabakuna sa Encepur - pagkatapos ng 21 araw. Para sa emergency na pagbabakuna sa FSME-IMMUN o Encevir - pagkatapos ng 28 araw. Ang isang bakuna na pinangangasiwaan sa ilalim ng isang pang-emerhensiyang regimen ay lumilikha ng parehong pangmatagalang kaligtasan sa sakit tulad ng sa isang karaniwang regimen ng pagbabakuna.

Ang pagbabakuna ay maaaring aktwal na maprotektahan ang tungkol sa 95% ng mga nabakunahang tao. Sa mga kaso kung saan ang sakit ay nangyayari sa mga taong nabakunahan, ito ay nangyayari nang mas madali at may mas kaunting mga kahihinatnan. Gayunpaman, dapat tandaan na ang pagbabakuna laban sa tick-borne encephalitis ay hindi ibinubukod ang lahat ng iba pang mga hakbang upang maiwasan ang kagat ng garapata (repellents, tamang kagamitan), dahil ang mga ticks ay nagdadala hindi lamang ng tick-borne encephalitis, kundi pati na rin ang iba pang mga impeksiyon na hindi mapoprotektahan mula sa. pagbabakuna.

Bakuna laban sa tick-borne encephalitis at pagbubuntis
Masamang impluwensya ang mga pagbabakuna ay hindi pa napatunayan. Bagama't hindi mo dapat sinasadyang magpabakuna, alam ang tungkol sa pagbubuntis (maliban sa mga kaso kung saan ang mga benepisyo ng pagbabakuna ay kapansin-pansing mas mataas posibleng pinsala), dahil ang epekto nito ay hindi pa sapat na pinag-aralan, kaya naman ang pagbubuntis ay kasama sa mga kontraindiksyon ng ilang mga bakuna.

Pagbabakuna sa mga bata
Sa kabila ng katotohanan na ang mga bakuna ay ginawa para sa mga bata (FSME-Immun Junior, Encepur Children's) at ang paggamit ng mga ito ay pinahihintulutan mula sa 1 taong gulang, ang desisyon sa pagbabakuna ay dapat gawin nang may pag-iingat ng isang pediatrician, pagkatapos ng masusing pagsusuri posibleng panganib at mga benepisyo. Kung ang panganib ng pagdurusa mula sa isang kagat ng tik ay mababa, pagkatapos ay mas mahusay na maghintay hanggang ang bata ay umabot sa edad na 2-3 taon.

Encepur adult - opisyal na mga tagubilin para sa paggamit

MGA TAGUBILIN
Sa pamamagitan ng medikal na paggamit gamot

Bakuna laban sa tick-borne encephalitis, inactivated, purified, at adjuvanted.

Numero ng pagpaparehistro:

Form ng dosis:

Paglalarawan: Opaque na suspensyon ng maputing kulay na walang mga dayuhang pagsasama.

Grupo ng pharmacotherapeutic:

ATX code:

Mga indikasyon:
Aktibong pag-iwas sa tick-borne encephalitis (TBE) sa mga matatanda at kabataan mula sa edad na 12. Ang pagbabakuna ay ipinahiwatig para sa mga taong permanenteng naninirahan o pansamantalang naninirahan sa mga lugar kung saan ang tick-borne encephalitis ay endemic. Maaaring isagawa ang pagbabakuna sa buong taon.
Mga katangian ng immunobiological:
Ang mga titer ng antibody sa TBE virus ay nakikita sa lahat ng nabakunahang indibidwal pagkatapos ng buong kurso ng pangunahing pagbabakuna.
Kapag nagpapabakuna ayon sa scheme A: 4 na linggo pagkatapos ng unang pagbabakuna (araw 28): sa 50% ng mga nabakunahan
2 linggo pagkatapos ng pangalawang pagbabakuna (araw 42): sa 98% ng mga nabakunahan
2 linggo pagkatapos ng ika-3 pagbabakuna (araw 314): sa 99% ng mga nabakunahan.
Kapag gumagamit ng scheme B - emergency na pagbabakuna, ang antas ng proteksyon ng mga antibodies ay nakakamit pagkatapos ng 14 na araw.
Pagkatapos ng pangalawang pagbabakuna (21 araw) sa 90% ng mga nabakunahan.Pagkatapos ng ikatlong pagbabakuna (araw 35) sa 99% ng mga nabakunahan.

Contraindications:

Talamak na febrile na kondisyon ng anumang etiology. o paglala ng malalang mga nakakahawang sakit. Ang mga pagbabakuna ay isinasagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 2 linggo pagkatapos ng pagkawala ng mga palatandaan matinding sakit(normalisasyon ng temperatura ng katawan);
Allergy sa mga bahagi ng bakuna;

Kung ang isang komplikasyon ay nangyari pagkatapos ng pagbabakuna, dapat itong ituring bilang isang kontraindikasyon para sa karagdagang pagbabakuna sa parehong bakuna hanggang sa matukoy ang sanhi ng komplikasyon. Ito ay lalong mahalaga para sa mga salungat na reaksyon na hindi limitado sa lugar ng iniksyon.

Mga tagubilin para sa paggamit at dosis:
a) Pangunahing kurso ng pagbabakuna.
Ang pangunahing pagbabakuna ay isinasagawa gamit ang scheme A (tradisyonal na pamamaraan).

Side effect
Kapag tinatasa ang mga side effect ng gamot, ang sumusunod na data ng dalas ay ginamit bilang batayan:
Napakakaraniwan >10%
Kadalasan 1 hanggang 10%
Mula sa kaso hanggang sa kaso mula 0.1 hanggang 1%
Bihirang mula 0.01 hanggang 0.1%
Napakabihirang Batay sa data ng klinikal na pagsubok at mga resulta klinikal na paggamit bakuna, ang sumusunod na impormasyon ay nakuha sa dalas ng mga side effect na naranasan:
Mga lokal na reaksyon sa lugar ng iniksyon
Madalas: dumaraan na sakit
Madalas: pamumula, pamamaga Napakadalang: granuloma sa lugar ng pangangasiwa ng gamot, bilang isang pagbubukod sa pagbuo ng isang tulad ng tumor na akumulasyon ng serum ng dugo sa mga tisyu.
Mga sistematikong reaksyon
Napakakaraniwan: pangkalahatang karamdaman
Karaniwan: mga sintomas tulad ng trangkaso (pagpapawis, panginginig), kadalasan pagkatapos ng unang pagbabakuna, lagnat>38°C
Gastrointestinal tract
Karaniwan: pagduduwal
Bihirang: pagsusuka
Napakabihirang: pagtatae
Mga kalamnan at kasukasuan:
Karaniwan: arthralgia at myalgia
Napakabihirang: arthralgia at myalgia sa occipital area
Sirkulasyon ng dugo at lymphatic system
Napakabihirang: lymphadenopathy
Sistema ng nerbiyos:
Madalas: sakit ng ulo
Napakabihirang: paresthesia (hal., pangangati, pamamanhid ng mga paa't kamay).
Ang immune system
Napakabihirang: mga reaksiyong alerdyi (pangkalahatan allergic na pantal, pamamaga ng mauhog lamad, laryngeal edema, dyspnea, bronchospasm, hypotension, panandaliang thrombocytopenia).
Ang mga sintomas na tulad ng trangkaso ay madalas na nangyayari pagkatapos ng unang pagbabakuna at kadalasang nawawala pagkatapos ng 72 oras. Kung kinakailangan, inirerekumenda na gumamit ng mga anti-inflammatory na gamot mga therapeutic agent.
Ang Arthralgia at myalgia sa lugar ng leeg ay maaaring magpakita ng isang larawan ng meningism. Ang ganitong mga sintomas ay bihira at nawawala sa loob ng ilang araw nang walang mga kahihinatnan.
May mga ulat na sa nakahiwalay na mga kaso, pagkatapos ng pagbabakuna laban sa TBE, mga sakit ng central at peripheral sistema ng nerbiyos, kasama ang pataas na paralisis(Guillain Barre syndrome).

Pagbubuntis at paggagatas:
Mga klinikal na pananaliksik Ang kaligtasan ng bakunang pang-adulto ng Encepur para sa mga buntis at nagpapasusong kababaihan ay hindi pa napag-aralan.
Ang pagbabakuna sa mga buntis at nagpapasusong babae ay maaari lamang isagawa pagkatapos maingat na matukoy ang panganib ng kanilang posibleng impeksyon sa TBE virus.

Mga pag-iingat:
Bilang isang tuntunin, walang mas mataas na panganib sa Encepur na pagbabakuna ng nasa hustong gulang sa mga taong itinuturing na "allergy sa protina ng manok» o pagkakaroon ng positibong reaksyon sa balat sa ovalbumin.
Sa napakabihirang mga kaso kung saan ang mga naturang pasyente ay nakaranas klinikal na sintomas tulad ng pantal, pamamaga ng labi at/o epiglottis, pagkahuli o bronchospasm, hypotension o pagkabigla, ang bakuna ay dapat lamang ibigay nang maingat. klinikal na pagmamasid sa isang silid na nilagyan ng anti-shock therapy.
Ang pangangailangang mabakunahan ang mga tao mga sugat sa utak ang kasaysayan ay dapat matukoy nang mabuti.
Mga taong may mga sumusunod na sakit:

kasaysayan ng pamilya ng mga seizure
febrile convulsions (sa kasong ito, ipinapayong mabakunahan ang mga tao na magreseta ng antipyretics kaagad bago ang pangangasiwa ng bakuna, pati na rin 4 at 8 oras pagkatapos ng pagbabakuna).
eksema at iba pang mga sakit sa balat, localized na impeksyon sa balat,
paggamot na may antibiotics o low-dose corticosteroids o lokal na aplikasyon mga gamot na naglalaman ng mga steroid,
di-progresibong mga sugat ng central nervous system,
congenital o nakuha na immunodeficiencies,
malalang sakit lamang loob, mga sistematikong sakit,

ang pagbabakuna ay maaaring isagawa nang sabay-sabay sa appointment paggamot sa droga naaayon sa sakit na ito.

Pakikipag-ugnayan sa iba mga gamot:
Posibleng sabay-sabay na magbigay ng Encepur na pagbabakuna para sa mga nasa hustong gulang at magbigay ng iba pang mga bakuna na may hiwalay na mga syringe sa iba't ibang bahagi ng katawan. Sa mga pasyenteng tumatanggap ng immunosuppressive therapy, ang pagbabakuna ay maaaring hindi gaanong epektibo.
Pagkatapos ng pangangasiwa ng immunoglobulin laban sa tick-borne encephalitis, ang pagbabakuna ng Encepur para sa mga nasa hustong gulang ay dapat isagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 4 na linggo mamaya, kung hindi, ang antas ng mga tiyak na antibodies ay maaaring mabawasan.

Package.
0.5 ml (1 dosis) sa isang sterile glass syringe ng hydrolytic class, type I (European Pharm.) na may karayom na natatakpan ng takip ng goma. Isang hiringgilya na may karayom sa isang paltos (PVC). Isang paltos na may mga tagubilin para sa paggamit sa isang karton pack.
Transportasyon.
Lahat ng uri ng sakop na transportasyon sa temperatura mula 2 hanggang 8°C. Huwag mag-freeze!

Imbakan.
Mag-imbak sa temperatura na 2 hanggang 8 °C. Huwag mag-freeze! Iwasang maabot ng mga bata!

Pinakamahusay bago ang petsa.
24 na buwan. Huwag gamitin pagkatapos ng petsa ng pag-expire na nakasaad sa packaging.

Mga kondisyon ng bakasyon. Ibinigay sa pamamagitan ng reseta.

Form ng paglabas:
1 ampoule / 2 dosis / 1 ml No. 5.
Iskedyul ng pagbabakuna:

Mga tagubilin para sa paggamit

May hawak ng Sertipiko sa Pagpaparehistro:

PIPVE im. M.P. Chumakova RAMS Federal State Unitary Enterprise (Russia)

ATX code: J07BC01 (Hepatitis B, purified antigen)

Aktibong sangkap: bakuna sa tick-borne encephalitis (hindi aktibo)

Ph.Eur. European Pharmacopoeia

Form ng dosis

TICK-BORNE ENCEPHALITIS VACCINE CULTURAL PURIFIED CONCENTRATED INACTIVATED DRY

lyophiolysate para sa paghahanda ng suspensyon. intramuscular injection 0.5 ml/1 dosis: 0.5 ml o 1 ml amp. o fl. 50 pcs.

reg. No.: Р N003793/01 na may petsang 05/26/09 - Walang Katiyakan

Form ng paglabas, komposisyon at packaging

Lyophilisate para sa paghahanda ng isang suspensyon para sa intramuscular administration

0.5 ml (1 dosis)

Tick-borne encephalitis virus antigen

Mga pantulong: albumin - 250 mcg (stabilizer), sucrose - 37.5 mg (stabilizer), gelatin - 5 mg (forming agent), sodium chloride - 3.8 mg (buffer system salts), trishydroxymethylaminomethane - 0.06 mg.

Solvent - aluminyo hydroxide gel

Ang gamot ay hindi naglalaman ng formaldehyde, antibiotics o preservatives.

0.5 ml (1 dosis) - ampoules (1) kumpleto sa solvent - ampoule (1) 0.65 ml - mga pack ng karton (5 set).

1 ml (2 doses) - ampoules (1) kumpleto sa solvent - ampoule (1) 1.2 ml - karton pack (5 sets).

Ang impormasyong pang-agham na ibinigay ay pangkalahatan at hindi magagamit upang gumawa ng desisyon tungkol sa posibilidad ng paggamit ng isang partikular na gamot.

epekto ng pharmacological

Ito ay isang formalin-inactivated encephalitis virus. Ang bakuna ay bumubuo ng immunity sa tick-borne encephalitis virus.

Ang regular na preventive immunization sa mga lugar na may mataas na panganib ng impeksyon, pati na rin ang pumipili na pagbabakuna ng mga taong bumibisita sa mga lugar ng tick-borne encephalitis. Emergency na tulong kung pinaghihinalaan mo ang isang kagat ng tik sa mga rehiyon kung saan ang tick-borne encephalitis ay endemic.

Regimen ng dosis

Ang regimen ng dosis ay indibidwal, depende sa mga indikasyon para sa paggamit at edad ng tatanggap.

Side effect

Napakadalang: tumaas na temperatura ng katawan, sakit ng ulo sa unang 2 araw.

Mga lokal na reaksyon: isang panandaliang nasusunog na pandamdam sa lugar ng iniksyon, bihirang - pamumula, sakit, pag-unlad ng paglusot.

Contraindications para sa paggamit

Mga kondisyon ng lagnat (nakakahawa at hindi nakakahawa na pinagmulan), namamana, progresibong sakit ng nervous system, epilepsy na may madalas na mga seizure, may allergy sa pagkain(lalo na ang mga itlog), bronchial hika, collagenosis, talamak na sakit sa atay at bato, talamak na pagpalya ng puso, paglabag sirkulasyon ng tserebral, diabetes, thyrotoxicosis, malignant neoplasms, mga sakit sa dugo, pagbubuntis.

Gamitin sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso

Contraindicated para sa paggamit sa panahon ng pagbubuntis.

Gamitin para sa dysfunction ng atay

Contraindicated sa mga malalang sakit sa atay.

Gamitin para sa renal impairment

Contraindicated sa talamak na sakit sa bato.

Gamitin sa mga bata

mga espesyal na tagubilin

Matapos ang ipinagpaliban mga kondisyon ng lagnat ang mga pagbabakuna ay pinahihintulutan nang hindi mas maaga kaysa sa 1 buwan pagkatapos ng paggaling, at para sa mga taong nagkaroon na viral hepatitis at impeksyon sa meningococcal, hindi mas maaga kaysa sa 6 na buwan pagkatapos ng paggaling. Ang mga pagbabakuna ay tinatanggap 2 linggo pagkatapos ng kapanganakan.

Iwasan ang intravascular administration.

Interaksyon sa droga

Maaaring gamitin nang sabay-sabay sa mga live at inactivated na bakuna. Ang agwat sa pagitan ng paggamit ng immunoglobulin laban sa tick-borne encephalitis at ang bakuna ay dapat na hindi bababa sa 4 na linggo.

Impeksyon sa Rotavirus: ano ang mahalagang malaman?

Mayroong ilang mga uri ng virus, ngunit ang mga serotype A, B, C ay pathogenic para sa mga tao, at ang pinakakaraniwang uri ay A. Ang virus na ito ay nakakaapekto hindi lamang sa mga tao, kundi pati na rin iba't ibang uri mga mammal at ibon. Ang Group A rotavirus ay itinuturing na isa sa pinaka karaniwang dahilan ang paglitaw ng nakakahawang pagtatae sa mga bata.

Poliomyelitis - sintomas, kahihinatnan, kung paano hindi mahawahan

Ang poliomyelitis ay isang talamak impeksyon tao, na sinamahan ng pinsala sa nervous system, ang pagbuo ng paresis at paralisis. Pangunahing nakakaapekto ang polio sa mga batang wala pang 5 taong gulang. 1 sa 200 impeksyon ay nagreresulta sa permanenteng paralisis. Sa mga paralisado, 5% hanggang 10% ang namamatay kapag ang kanilang mga kalamnan sa paghinga ay hindi kumikibo.

Mga alamat tungkol sa pagbabakuna

Probiotics sa pagkabata - kailan at bakit?

Sa organismo malusog na tao Mayroong isang trilyong kapaki-pakinabang (85%) at isang daan at limampung bilyong pathogenic (15%) na mikroorganismo. Sa buong buhay nila ay nakikipagkumpitensya sila sa isa't isa. Kung ang balanse ay lumipat patungo sa pathogenic bacteria, ang microflora ay nawasak, ang dysbacteriosis ay nangyayari, ang kagalingan ng isang tao ay lumalala, at ang tanong ay lumitaw "kung paano ibalik ang kalusugan."

Tick-borne encephalitis vaccine culture purified concentrated inactivated dry

Iulat ang pagdating?

Tick-borne encephalitis vaccine culture purified concentrated inactivated dry instructions para sa paggamit

Bumili gamit ang produktong ito

Form ng paglabas

Bakuna sa tick-borne encephalitis ay isang lyophilized, purified, concentrated suspension ng formalin-inactivated tick-borne encephalitis (TBE) virus. Ang viral suspension ay nakukuha sa pamamagitan ng pagpaparami ng TBE virus sa isang pangunahing trypsinized chicken embryo cell culture. Aktibong simula Ang bakuna sa TBE ay isang partikular na antigen ng TBE virus (strain "Sofin" o "205").

Bakuna sa tick-borne encephalitis- isang buhaghag na masa ng puting kulay, hygroscopic. Ang isang dosis ng pagbabakuna (0.5 ml) ng gamot ay naglalaman ng: isang tiyak na antigen ng TBE virus - ang aktibong sangkap; human donor albumin - 250+50 mcg (stabilizer); sucrose - 37.5+0.5 mg (stabilizer); gelatin - 5+0.5 mg (na bumubuo ng ahente); bovine serum albumin - hindi hihigit sa 0.5 mcg; protamine - sulfate - hindi hihigit sa 5 mcg.
Ang bakuna ay walang formaldehyde, antibiotics o preservatives.
Solvent- aluminyo hydroxide gel, isang homogenous na suspensyon ng puting kulay na walang mga dayuhang particle (inclusions), sa pag-aayos, ito ay naghihiwalay sa dalawang layer: isang walang kulay na transparent na supernatant na likido at isang maluwag na puting precipitate na hindi gumagawa ng hindi umuunlad na mga natuklap at mga conglomerates kapag inalog.

Ampoule na may 1 dosis (0.5 ml) ng bakuna at 1 ampoule - 0.65 ml ng solvent. Mayroong 5 set sa pakete.
Ampoule na may 2 dosis (1.0 ml) ng bakuna at 1 ampoule - 1.2 ml ng solvent. Mayroong 5 set sa pakete.

epekto ng pharmacological

Bakuna sa tick-borne encephalitis pinasisigla ang paggawa ng cellular at humoral immunity sa tick-borne encephalitis virus. Pagkatapos ng dalawang pag-iniksyon ng gamot (kurso sa pagbabakuna), ang mga antibodies na nag-neutralize ng virus ay natukoy sa hindi bababa sa 90% ng mga nabakunahang tao.

Tukoy na pag-iwas sa tick-borne encephalitis para sa mga bata mula 3 taong gulang at matatanda, pagbabakuna ng mga donor upang makakuha ng tiyak na immunoglobulin.

Ang pagbabakuna ay napapailalim sa populasyong naninirahan sa mga teritoryong enzootic para sa tick-borne encephalitis, gayundin ang mga taong dumarating sa mga teritoryong ito na nagsasagawa ng sumusunod na gawain:

Pang-agrikultura, pagpapatuyo, pagtatayo, paghuhukay at paggalaw ng pound, pagkuha, pangingisda, geological, survey, ekspedisyon, deratisasyon at disinfestation.
Para sa pagtotroso, paglilinis at landscaping ng mga kagubatan, mga lugar ng kalusugan at libangan para sa populasyon.
Mga taong nagtatrabaho sa mga live na kultura ng tick-borne encephalitis.
Ang mga taong bumibisita sa mga lugar na endemic para sa tick-borne encephalitis para sa layunin ng libangan, turismo, magtrabaho sa mga cottage at hardin ng tag-init.

Contraindications

Talamak na nakakahawa at mga sakit na hindi nakakahawa— ang mga pagbabakuna ay isinasagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 1 buwan pagkatapos ng paggaling.
Mga malalang sakit sa talamak na yugto.
Kasaysayan ng malubhang reaksiyong alerhiya sa pagkain (lalo na ang mga puti ng itlog ng manok), mga gamot, bronchial hika, mga sakit sa systemic connective tissue.
Malubhang reaksyon (lagnat na higit sa 40°C, pamamaga sa lugar ng pangangasiwa ng bakuna, hyperemia na higit sa 8 cm ang lapad) o isang komplikasyon ng nakaraang dosis ng bakuna.
Pagbubuntis.

Kapag ang pagbabakuna sa mga donor, ang mga contraindications na nakalista sa itaas, pati na rin ang mga nauugnay sa pagpili ng donor, ay dapat isaalang-alang.
Ang pagbabakuna laban sa TBE ay isinasagawa nang hindi mas maaga kaysa sa 1 buwan pagkatapos ng pagbabakuna laban sa isa pang nakakahawang sakit.
Pinapayagan ang pagbabakuna laban sa TBE nang sabay-sabay (sa parehong araw) sa iba pang mga pagbabakuna na may mga hindi aktibo na bakuna (maliban sa rabies) Pambansang kalendaryo preventive vaccinations at ang kalendaryo ng preventive vaccinations ayon sa mga indikasyon ng epidemya.

Mga direksyon para sa paggamit at dosis

Preventive na pagbabakuna
Ang kurso ng pagbabakuna ay binubuo ng dalawa intramuscular injection 1 dosis (0.5 ml) na may pagitan ng 1-7 buwan. Ang kurso ng pagbabakuna (dalawang pagbabakuna) ay maaaring isagawa sa buong taon, kabilang ang sa panahon ng tag-init(panahon ng epidemya), ngunit hindi lalampas sa 2 linggo bago bisitahin ang site ng TBE.

Ang pinakamainam na agwat sa pagitan ng una at pangalawang pagbabakuna ay 5-7 buwan (taglagas - tagsibol). Ang muling pagbabakuna ay isinasagawa nang isang beses sa isang dosis ng 0.5 ml 1 taon pagkatapos makumpleto ang kurso ng pagbabakuna. Ang mga kasunod na malayong revaccination ay isinasagawa isang beses bawat tatlong taon.

Ang bakuna ay dapat bumuo ng isang homogenous na suspensyon sa loob ng 3 minuto kapag ang solvent ng bakuna ay idinagdag sa ampoule (0.5 ml bawat 1 dosis at 1.0 ml bawat 2 dosis). Bago ang bawat iniksyon, ang mga nilalaman ng ampoule ay halo-halong, dahil sa pag-aayos ng suspensyon ay nahahati sa isang walang kulay na transparent na supernatant na likido at isang maluwag na puting sediment; ang pagbabakuna ay isinasagawa kaagad pagkatapos iguhit ang dosis ng inoculation sa syringe. Ang bakunang natunaw sa ampoule ay hindi maiimbak.

Ang gamot ay ibinibigay sa intramuscularly sa lugar ng deltoid na kalamnan ng balikat.

Pagbabakuna ng mga donor
Ang kurso ng pagbabakuna ay dalawang iniksyon na 0.5 ml na may pagitan ng 5-7 buwan o tatlong iniksyon sa mga dosis na 0.5 ml para sa una at 1.0 ml para sa pangalawa at pangatlo na may pagitan ng 3-5 na linggo sa pagitan ng mga pagbabakuna. Ang unang pamamaraan ay nagbibigay ng pinakamahusay na epekto ng pagbabakuna. Revaccination - na may dosis na 0.5 ml pagkatapos ng 6-12 na buwan.
Ang unang pagkuha ng dugo mula sa mga donor ay isinasagawa 14-30 araw pagkatapos ng kurso ng pagbabakuna.

Mga reaksyon sa pangangasiwa
Lokal ang mga reaksyon ay ipinahayag sa pamumula, pamamaga, sakit sa lugar ng iniksyon, at pag-unlad ng paglusot. Maaaring may bahagyang paglaki ng mga rehiyonal na lymph node. Ang tagal ng mga lokal na reaksyon ay hindi hihigit sa 3 araw.
Ay karaniwan ang mga reaksyon ay maaaring umunlad sa unang dalawang araw pagkatapos ng pagbabakuna at ipinahayag sa pagtaas ng temperatura, sakit ng ulo, karamdaman, ang kanilang tagal ay hindi hihigit sa 48 oras. Ang dalas ng mga reaksyon na may temperatura na higit sa 37.5 °C ay hindi dapat lumampas sa 7%.
Sa napakabihirang mga kaso, ang mga pagbabakuna ay maaaring sinamahan ng pag-unlad ng mga agarang reaksiyong alerhiya, at samakatuwid ang mga nabakunahan ay dapat nasa ilalim ng pangangasiwa ng medikal sa loob ng 30 minuto pagkatapos ng pagbabakuna. Ang mga lugar ng pagbabakuna ay dapat bigyan ng antishock at antiallergic therapy.

Mga kondisyon ng imbakan

Ang gamot ay nakaimbak sa temperatura na 2 hanggang 8°C. Huwag mag-freeze. Pinapayagan ang transportasyon sa mga temperatura mula 9 hanggang 25 °C sa loob ng 2 araw.

Tick-borne encephalitis Maikling impormasyon

Isang natural na focal acute infectious disease na nailalarawan sa pamamagitan ng lagnat, pagkalasing at pinsala sa nervous system na may pag-unlad ng paralisis.

Pinagmulan ng virus ay mites. Ang mga tao ay nahawahan sa pamamagitan ng pagsuso sa isang nahawaang garapata. Ang sakit ay nailalarawan sa tagsibol-tag-init na seasonality.

Tagal ng incubation mula 1 hanggang 30 araw, na may average na dalawang linggo.

Therapeutic at prophylactic na mga ahente

Bakuna sa tick-borne encephalitis

cultural purified puro inactivated tuyo

Institute of Poliomyelitis at viral encephalitis sila. M.P. Chumakov RAMS, Russia

Form ng paglabas:
1 ampoule / 1 dosis / 0.5 ml No. 5;
1 ampoule / 2 dosis / 1 ml No. 5.
Iskedyul ng pagbabakuna: Ang kurso ng pagbabakuna ay binubuo ng 2 dosis - sa taglagas at tagsibol - na may pagitan ng 5-7 buwan.
Revaccination pagkatapos ng isang taon. Ang mga kasunod na revaccination ay tuwing tatlong taon.